کتاب Powerful نوولا (رمان کوتاه) لورن رابرتز است و جلد ۱.۵ از مجموعه Powerless به شمار می‌رود. این بار راوی آدنا است؛ همان دوست خیاط و مهربان پیدین که در جلد اول فقط شخصیتی فرعی بود. ماجرا هم‌زمان با اتفاقات جلد اول و در محله فقیرنشین Loot می‌گذرد. متن انگلیسی روان و اول‌شخص است و برای خواننده سطح Upper Intermediate مناسب است.

معرفی صوتی کتاب Powerful

نگاهی به داستان رمان Powerful

در پادشاهی ایلیا (Ilya) قدرت در دست الیت‌هاست؛ کسانی که پس از طاعون صاحب توانایی‌های فراطبیعی شدند. در مقابل، اوردینری‌ها یا همان افراد بدون قدرت، رانده و سرکوب می‌شوند. آدنا و پیدین سال‌هاست در کنار هم و در کلبه‌ای در Loot زندگی می‌کنند؛ یکی با دزدی و دیگری با دوختن لباس از تکه‌پارچه‌های دورریخته.

وقتی پیدین برای مسابقات مرگبار Purging Trials انتخاب می‌شود، آدنا تنها می‌ماند و باید خودش از پس خیابان بربیاید. در یک تلاش ناموفق برای دزدی، مرد مرموزی به نام ماکوتو (ماک) نجاتش می‌دهد؛ یکی از الیت‌های بازار که گذشته و قدرتش را پنهان نگه داشته است. رابطه این دو، در فاصله طبقاتی و در سایه اتفاقات جلد اول شکل می‌گیرد.

پیچیدگی‌های اخلاقی و عاطفی در کتاب Powerful

نقطه قوت این نوولا این است که قهرمانش شمشیر ندارد؛ سوزن و نخ دارد. آدنا نه مبارز است و نه آرزوی بزرگی در سر دارد؛ فقط می‌خواهد خیاط باشد و کسانی را که دوست دارد سالم نگه دارد. لورن رابرتز همین را دستمایه کرده تا نشان بدهد مهربانی هم در دنیایی خشن یک انتخاب پرهزینه است. رابطه آدنا با ماک و تصمیم‌هایی که در نیمه دوم کتاب می‌گیرد، مفاهیم وفاداری، عشق و فداکاری را بدون شعار پیش می‌کشد.

تکمیل دنیای Powerless با Powerful

Powerful جلد ۱.۵ مجموعه است و میان Powerless و کتاب Reckless می‌نشیند. یعنی اتفاقات تازه‌ای بعد از جلد اول نمی‌سازد، بلکه همان بازه زمانی را از چشم شخصیتی دیگر و از سطح خیابان روایت می‌کند؛ جایی که در جلد اول دوربین روایت اصلاً آنجا نبود. اگر مجموعه را دنبال می‌کنید، ترتیب پیشنهادی این است: Powerless، سپس Powerful، بعد Reckless.

کتاب Powerful برای چه کسی مناسب است؟

برای خواننده‌ای که Powerless را خوانده و دلش می‌خواهد بیشتر در این دنیا بماند، و برای کسی که رمانتزی نوجوان با ریتم تند و فصل‌های کوتاه دوست دارد. از نظر زبانی هم برای کسی مناسب است که می‌خواهد اولین یا دومین رمان زبان اصلی‌اش را بخواند و از حجم کم آن نمی‌ترسد.

اما اگر دنبال دنیاسازی مفصل و سیاست‌ورزی پیچیده هستید، این کتاب کوتاه‌تر از آن است که چنین انتظاری را برآورده کند. برای سطح زیر B1 هم پیشنهاد نمی‌شود؛ متن سخت نیست، ولی حجم دیالوگ محاوره‌ای بالاست.

سوالات پرتکرار درباره کتاب Powerful

Powerful را قبل از Powerless بخوانیم یا بعد از آن؟
بعد از آن. این نوولا جلد ۱.۵ است و ماجرایش هم‌زمان با جلد اول می‌گذرد، اما وقتی پیش‌زمینه دنیای ایلیا و شخصیت پیدین را داشته باشید، اتفاقات پایانی معنای کاملاً متفاوتی پیدا می‌کنند.

بدون خواندن جلد اول هم می‌شود از این کتاب لذت برد؟
بله. روایت آدنا آغاز و پایان مستقل خودش را دارد و قواعد دنیا در همان فصل‌های ابتدایی توضیح داده می‌شود. فقط بخشی از بار احساسی پایان‌بندی برای خواننده تازه‌وارد کم‌رنگ‌تر خواهد بود.

سطح زبان کتاب Powerful چقدر است؟
سطح Upper Intermediate. روایت اول‌شخص و زمان حال است، جمله‌ها کوتاه‌اند و بخش زیادی از متن دیالوگ است. واژگان فانتزی هم محدود به چند اصطلاح ساخته نویسنده مانند Elite، Ordinary و Purging Trials است که در صفحات نخست جا می‌افتند.

خرید کتاب Powerful

برای خرید کتاب Powerful کافی است نسخه موردنظر را از همین صفحه انتخاب کنید. اگر مجموعه را از ابتدا دنبال می‌کنید، خواندن این نوولا در کنار جلد اول کامل‌ترین تجربه را می‌سازد.