Crenshaw

کتاب Crenshaw رمان انگلیسی Katherine Applegate است؛ همان کتابی که ترجمه فارسی‌اش با نام «پاستیل های بنفش» شناخته می‌شود. Jackson پسری ده‌ساله است که خانواده‌اش دوباره با خطر از دست دادن خانه روبه‌رو شده، و درست در همین روزها دوست خیالی دوران کودکی‌اش، گربه‌ای غول‌پیکر به نام Crenshaw، برمی‌گردد. نسخه این صفحه متن اصلی انگلیسی است، یعنی کتاب پاستیل های بنفش انگلیسی برای کسی که می‌خواهد داستان را بی‌واسطه بخواند. رمان نخستین بار در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.

درباره کتاب Crenshaw

Crenshaw گربه‌ای است بزرگ، پرحرف و خیالی. اولین بار پس از پایان کلاس اول به سراغ Jackson آمد، وقتی خانواده چند ماه در مینی‌ون زندگی می‌کرد. حالا که Jackson ده‌ساله است و نشانه‌های تنگدستی دوباره پیدا شده، گربه با تخته موج‌سواری‌اش از راه می‌رسد. حمام کف‌آلود می‌گیرد، ستاره می‌زند، روی دست می‌ایستد و jelly bean بنفش دوست دارد؛ همان خوراکی که در عنوان فارسی، «پاستیل های بنفش»، هم دیده می‌شود. به Jackson می‌گوید دوستان خیالی خودسرانه نمی‌آیند، دعوت می‌شوند.

رمان انگلیسی Crenshaw روایت اول‌شخص Jackson است و میان امروز و زمانی که خانواده در مینی‌ون زندگی می‌کرد رفت‌وبرگشت دارد، پس خواننده هم با ترس او از آینده آشنا می‌شود و هم با خاطره گرسنگی‌اش. موضوع کتاب فقر و بی‌خانمانی است، اما شیطنت‌های Crenshaw فضا را سبک نگه می‌دارد.

خلاصه داستان Crenshaw

Jackson ده‌ساله است و فقط به چیزی اعتماد دارد که بشود ثابتش کرد: علم و واقعیت. اما خانه پر از صورت‌حساب‌های انباشته و وسیله‌های فروخته‌شده است و پدر و مادرش به سؤال‌هایش جواب سربالا می‌دهند. او نگران است سال بعد دیگر با دوستش Marisol هم‌مدرسه نباشد. در همین وضع Crenshaw برمی‌گردد و Jackson باید تصمیم بگیرد گربه واقعی است یا ساخته ذهنش. رمان Crenshaw، بی‌آنکه پایانش را لو بدهد، می‌پرسد یک دوست خیالی در روزهای بی‌پولی و بی‌خبری چقدر می‌تواند کمک کند.

شخصیت‌های کتاب Crenshaw

• Jackson (جکسون): راوی داستان و پسری ده‌ساله که به علم و واقعیت اعتماد دارد. دلش می‌خواهد بزرگ‌ترها درباره وضع مالی خانواده رک‌وراست با او حرف بزنند.
• Crenshaw (کرنشاو): گربه‌ای بزرگ و خیالی که دو پا راه می‌رود و حمام کف‌آلود دوست دارد. جواب‌هایش بیش از آنچه به نظر می‌رسد فکر پشتش است.
• Marisol: بهترین دوست Jackson در مدرسه. نگرانی از دور شدن از او بخشی از ترس‌های Jackson است.
• خانواده Jackson: پدر، مادر، خواهر کوچک‌تر و یک سگ؛ همه زیر فشار همان شرایط مالی‌اند.

معرفی ویدئویی کتاب Crenshaw

معرفی صوتی کتاب Crenshaw

درباره نویسنده کتاب Crenshaw

Katherine Applegate (کاترین اپلگیت) در میشیگان به دنیا آمد و بیشتر با مجموعه Animorphs شناخته می‌شود که آن را با همسرش، Michael Grant، نوشته است. مدال نیوبری سال ۲۰۱۳ را برای رمان The One and Only Ivan گرفت و Crenshaw نخستین رمان او بعد از آن کتاب بود. رمان Home of the Brave هم در سال ۲۰۰۸ جایزه Golden Kite انجمن SCBWI را برد. به گفته ناشر، Crenshaw بیش از بیست هفته در فهرست پرفروش‌های کودک نیویورک تایمز ماند.

این کتاب برای چه کسی مناسب است؟

رمان Crenshaw برای خواننده‌ای است که رمانی کوتاه و گرم می‌خواهد و دوست دارد انگلیسی‌اش را با یک داستان تمرین کند. برای این کتاب رده سنی ۸ تا ۱۲ سال ثبت شده؛ سطح خوانایی Lexile آن ۵۴۰L و سطح Accelerated Reader آن ۳٫۸ است، یعنی متن در حد سال سوم ابتدایی آمریکا خوانده می‌شود.

چون مشکل خانواده Jackson از خانه و پول شروع می‌شود، انتظار داشته باشید به واژه‌هایی مثل rent و bills برخورید. این کتاب رمان کودک و نوجوان است، نه ادبیات سنگین؛ اگر دنبال پیچیدگی ادبی هستید، سراغ سطح بالاتری بروید.

خرید کتاب Crenshaw

برای خرید کتاب Crenshaw، یا همان خرید کتاب پاستیل های بنفش به زبان اصلی، کافی است نسخه موردنظر را به سبد خرید اضافه کنید. قیمت کتاب Crenshaw در کادر محصول، بالای همین صفحه آمده است.