It Ends with Us

It Ends with Us رمانی عاشقانه از کالین هوور، نویسنده پرفروش فهرست نیویورک‌تایمز و برنده Goodreads Choice Award، است که داستان لیلی بلوم، گل‌فروش جوان اهل بوستون، را روایت می‌کند. کتاب It Ends with Us یکی از پرخواننده‌ترین رمان‌های عاشقانه سال‌های اخیر است و اقتباس سینمایی آن با بازی بلیک لایولی هم مخاطبان زیادی پیدا کرده. این نسخه، متن کامل و اصلی انگلیسی کتاب است، بدون هیچ خلاصه‌سازی، و برای زبان‌آموزان سطح Upper Intermediate که به دنبال یک رمان واقعی و پرکشش هستند مناسب است.

درباره رمان It Ends With Us

رمان انگلیسی It Ends with Us هم‌زمان دو خط زمانی را دنبال می‌کند: زندگی امروز لیلی در بوستون، و دفتر خاطرات نوجوانی‌اش که هر یادداشتش را خطاب به الن دیجنرس می‌نویسد. این ترکیب صدای دوگانه – شوخ و فان‌گرا در بخش‌های نوجوانی، جدی و پرتعلیق در بخش‌های امروز – یکی از نکاتی است که خواندن کتاب را برای زبان‌آموزان جذاب‌تر می‌کند. کالین هوور در این رمان به رابطه پیچیده بین عشق، وابستگی و شجاعت لازم برای جدا شدن از یک الگوی آسیب‌زا می‌پردازد. نسخه‌ای که در زبانمهر عرضه می‌شود متن کامل و بدون کوتاه‌سازی زبان اصلی کتاب است؛ یعنی همان جمله‌ها و دیالوگ‌هایی که میلیون‌ها خواننده انگلیسی‌زبان خوانده‌اند.

خلاصه کتاب It Ends With Us

لیلی بلوم پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه به بوستون می‌رود تا گل‌فروشی خودش را راه بیندازد. زندگی‌اش سر و سامان گرفته است تا وقتی با رایل کینکید، جراح مغز و اعصابی جذاب و موفق، آشنا می‌شود. رابطه آن‌ها به‌سرعت پرشور و جدی می‌شود، اما رایل رازها و رفتارهایی دارد که کم‌کم خودشان را نشان می‌دهند. درست در همین بزنگاه، اطلس کوریگان، عشق دوران دبیرستان لیلی، دوباره وارد زندگی‌اش می‌شود. لیلی باید بین گذشته‌ای امن و حالی پرتلاطم انتخاب کند؛ انتخابی که به قلب رمان و پیام اصلی‌اش می‌رسد.

ویدئو معرفی کتاب It Ends With US

معرفی صوتی کتاب It Ends With US

این کتاب برای چه کسی مناسب است؟

سطح این کتاب Upper Intermediate است؛ یعنی برای زبان‌آموزانی مناسب است که رمان‌های ساده‌شده یا graded reader را پشت سر گذاشته‌اند و آماده خواندن یک متن کامل و بدون کوتاه‌سازی هستند. زبان کتاب، انگلیسی محاوره‌ای و امروزی آمریکایی است؛ جمله‌ها بیشتر کوتاه تا متوسط و دیالوگ‌محورند، نه ادبی و پیچیده، به همین دلیل روخوانی‌اش نسبت به رمان‌های کلاسیک راحت‌تر پیش می‌رود. نکته مهمی که باید در نظر گرفت این است که It Ends with Us یک عاشقانه سرخوش و سبک نیست؛ موضوع اصلی آن خشونت خانگی و چرخه سوءاستفاده عاطفی است و بخش‌هایی از آن سنگین و ناراحت‌کننده‌اند. برای خواننده‌ای که به دنبال رمانی کاملاً رمانتیک و بدون بار احساسی سنگین است، شاید این کتاب انتخاب اول نباشد؛ اما برای کسی که هم می‌خواهد زبانش تقویت شود و هم با داستانی واقع‌گرا و پرمخاطب همراه شود، کتاب It Ends with Us گزینه مناسبی است.

جلد دوم و اقتباس سینمایی It Ends with Us

داستان لیلی و اطلس در جلد دوم این مجموعه، با نام It Starts with Us، ادامه پیدا می‌کند؛ رمانی که همان شخصیت‌ها را چند سال بعد و از زاویه‌ای تازه دنبال می‌کند. کسی که این جلد را دوست داشته باشد، می‌تواند ادامه ماجرا را هم بخواند. علاوه بر این، اقتباس سینمایی It Ends with Us با بازی بلیک لایولی و جاستین بالدونی یکی از پرمخاطب‌ترین فیلم‌های عاشقانه سال‌های اخیر بوده و همین موضوع باعث شده بسیاری از بینندگان فیلم، برای خواندن جزئیاتی که در پرده سینما جا نمانده، سراغ رمان اصلی بروند.

شخصیت های اصلی کتاب It Ends With Us

لیلی بلوم: دختری باهوش و مستقل که گذشته‌ای سخت و دردناک را پشت سر گذاشته است. او در تلاش است تا به آرزوهایش برسد و زندگی جدیدی برای خود بسازد.

رایل کینکید: یک جراح مغز و اعصاب جذاب و موفق که به نظر می‌رسد همه چیز را دارد. اما در پشت این ظاهر بی‌نقص، تاریکی‌هایی پنهان است.

اطلس کوریگان: عشق دوران نوجوانی لیلی که دوباره سر راه او قرار می‌گیرد. او پسری مهربان و دلسوز است که گذشته مشترکی با لیلی دارد.

آلیسا: خواهر رایل و دوست صمیمی لیلی. او زنی وفادار و حمایتگر است که در لحظات سخت در کنار لیلی می‌ایستد.

محتوای کتاب با ما تمام می شود، بیانگر چه موضوعی است؟

بر روی جلد پشت کتاب این گونه نوشته شده است: گاهی کسی که تو را دوست می دارد بیشترین صدمه را به تو وارد می کند. همین یک جمله کافیست تا متوجه شویم کتاب It Ends With Us، روایتگر داستانی عاشقانه، جذاب وغمگین با کاراکترهایی ملموس و باور پذیر است. رمان ما تمامش می کنیم، زندگی دختری ۲۳ ساله بنام لیلی را به تصویر می کشد که ارتباط وی با عشق و تنفر همراه است.

با وجود این که زندگی لیلی همیشه پر از فراز و فرود های زیادی است، اما این مساله هرگز موجب عقب نشینی و عدم تلاش او برای رسیدن به آرزوهایش نشده است. لیلی دوران کودکی و تحصیلی خود را در شهر Maine سپری می کند و با پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، راهی بوستون می شود تا کار و تجارت خود را در این شهر راه اندازی کند. مسیر زندگی لیلی پس از آشنایی با یک جراح مغز و اعصاب به اسم رایل کینکید، دچار تغییرات گسترده ای شده و لیلی را با حال و هوایی رویایی و عاشقانه آشنا می کند.

دکتر کینکید فردی مغرور و باهوش است و با وجود برخورد خوبی که با لیلی می کند، بیان می کند که از داشتن یک رابطه ی عاطفی با انسان ها بیزار است. این خصوصیت عجیب رایل تمام فکر لیلی را به خود مشغول کرده و او در جستجوی علت اصلی این بیزاری و تنفر دکتر نسبت به مردم است.

کتاب های مشابه It Ends With Us

• کتاب Verity اثر Colleen Hoover: نویسنده‌ای با حقایق تاریک درباره خانواده‌ای که برایش کار می‌کند روبرو می‌شود.

• کتاب Ugly Love اثر Colleen Hoover: داستان عشقی پیچیده میان یک خلبان با گذشته‌ای دردناک و دختری که به دنبال رابطه‌ای بدون تعهد است.

• کتاب November 9 اثر Colleen Hoover : دو غریبه که هر سال در یک روز مشخص یکدیگر را می‌بینند و به‌مرور عاشق هم می‌شوند.

• کتاب The Love Hypothesis اثر Ali Hazelwood : یک دانشمند جوان وانمود می‌کند که با استاد راهنمایش در رابطه است تا توجه او را جلب کند.

• کتاب Reminders of Him اثر Colleen Hoover : زنی پس از پایان دوران محکومیتش، به دنبال بازسازی زندگی و ارتباط دوباره با دخترش است.

خرید کتاب It Ends with us

برای زبان‌آموزانی که به دنبال یک رمان عاشقانه پرکشش و واقعی هستند و می‌خواهند سطح زبان انگلیسی‌شان را در دل یک داستان واقعی تقویت کنند، خرید کتاب It Ends with Us از زبانمهر گزینه‌ای مطمئن است. این نسخه متن کامل و اصلی رمان کالین هوور است، آماده برای کسی که از دنیای graded reader فاصله می‌گیرد و سراغ ادبیات واقعی می‌رود.