The Queen of Nothing

 کتاب The Queen of Nothing نوشته هالی بلک، جلد سوم و پایانی سه‌گانه The Folk of the Air است؛ همان مجموعه‌ای که با کتاب The Cruel Prince شروع شد و با The Wicked King ادامه پیدا کرد. این جلد داستان جود دورته را از همان نقطه‌ای برمی‌دارد که تبعید شده و از قدرت افتاده است. نسخه‌ای که اینجا عرضه می‌شود زبان اصلی و متن کامل است و برای سطح متوسط به بالای انگلیسی مناسب است.

درباره کتاب The Queen of Nothing

هالی بلک در این جلد به‌جای گسترش دنیا، حساب‌های باز مانده را می‌بندد. کشمکش اصلی دیگر فقط بین جود و کاردان نیست؛ بین جود و مادوک است و بر سر تاج الف‌هیم. نفرینی که در پایان جلد دوم روی کاردان افتاد، اینجا از یک تهدید شخصی به یک بحران سراسری تبدیل می‌شود و جود را وادار می‌کند بین جاه‌طلبی و انسان ماندنش یکی را انتخاب کند.

اگر جلد اول درباره بقا بود و جلد دوم درباره کنترل، این جلد درباره هزینه نگه‌داشتن قدرت است. سیاست دربار، هویت دوگانه یک انسان در دنیای الف‌ها و خیانت‌های خانوادگی، سه محوری هستند که تا صفحه آخر رها نمی‌شوند.

داستان کتاب ملکه هیچ

جود در آغاز کتاب در دنیای انسان‌ها گیر افتاده و برای فیری‌هایی که میان آدم‌ها زندگی می‌کنند کارهای مزدوری انجام می‌دهد. بازگشتش به الف‌هیم با یک نقشه بزرگ شروع نمی‌شود؛ با درخواست کمک تارین شروع می‌شود. همین یک تصمیم ساده او را دوباره به وسط جنگ قدرت دربار پرتاب می‌کند، این بار بدون تاج و بدون پشتیبان.

شخصیت های اصلی کتاب The Queen of Nothing

• جود دورته: راوی اول‌شخص کتاب. انسانی که در دربار الف‌ها بزرگ شده و در این جلد باید بدون قدرت رسمی بازی کند.
• کاردان گرینبرایر: پادشاه الف‌ها، که نفرین جلد دوم سرنوشتش را تغییر داده است.
• تارین دورته: خواهر دوقلوی جود؛ نقطه شروع ماجرای این جلد از سمت اوست.
• مادوک: پدرخوانده جود و ژنرالی که در این کتاب به رقیب اصلی تبدیل می‌شود.

کتاب ملکه هیچ انگلیسی برای چه سطحی مناسب است؟

کتاب ملکه هیچ انگلیسی برای سطح متوسط به بالا مناسب است. شاخص خوانایی آن Lexile HL750L است؛ یعنی جمله‌ها کوتاه و ساختار نحوی سبک است ولی موضوع بزرگسالانه‌تر از سطح زبان آن. روایت اول‌شخص از زبان جود هم خواندن را روان‌تر می‌کند.

سختی اصلی این کتاب گرامر نیست، واژگان دنیای فیری است. کلمه‌هایی مثل brugh، glamour، redcap و Undersea در دیکشنری عمومی معنای مورد نظر کتاب را نمی‌دهند و باید از دل داستان فهمیده شوند. اگر دو جلد قبلی را انگلیسی خوانده‌اید، این جلد برایتان راحت‌تر است چون همان واژگان تکرار می‌شود.

این کتاب برای شروع کتاب‌خوانی به انگلیسی گزینه مناسبی نیست. هم به این دلیل که جلد سوم است و بدون دو جلد قبلی داستان گنگ می‌ماند، هم به این دلیل که خشونت و یک صحنه بزرگسالانه ملایم دارد و ناشر آن را برای رده سنی ۱۴ سال به بالا معرفی کرده است.

بعد از این جلد چه بخوانیم؟

سه‌گانه رمان انگلیسی The Folk of the Air با همین کتاب تمام می‌شود، ولی دنیای الف‌هیم ادامه دارد. ترتیب پیشنهادی برای ادامه: ابتدا نوولای How the King of Elfhame Learned to Hate Stories که بخشی از همین وقایع را از زاویه کاردان روایت می‌کند، و سپس دوگانه The Stolen Heir و The Prisoner’s Throne که سال‌ها بعد و با محوریت اوک، برادر ناتنی جود، اتفاق می‌افتد.

معرفی صوتی کتاب The Queen of Nothing

خرید کتاب The Queen of Nothing

برای سفارش، از باکس بالای صفحه اقدام کنید. اگر هنوز جلدهای اول و دوم را نخوانده‌اید، بهتر است مجموعه را از The Cruel Prince شروع کنید.