My Name Is Red

رمان My name is Red اثر اورهان پاموک نویسنده ترک تبار است. این رمان که برنده جایزه International Dublin Literary Award نیز هست، پیرامون قتل‌هایی مشکوک در زمان سلطان مراد عثمانی است. سلطان مراد سوم به صورت پنهانی نقاشی‌هایی به سبک ونیزی سفارش داده و این آغازگر ماجراهایی است و …

نگاه اصلی پاموک در این رمان نقطه مشترک تاریخ عثمانی و ایران بوده ‌است و به شرح عشق و قتل در این رمان پرداخته‌. بررسی و شکل گیری روابط بین دو فرهنگ غرب و شرق از دیگر موضوعات این رمان است که خواننده از زبان نقاشان می‌شنود. جنبه های توصیفی این کتاب بسیار دقیق است و گویی ما را به استانبول آن زمان می‌برد تا با نوشیدن یک قهوه ترکی به حکایت زیبایی که شخصیت اصلی رمان نقل می‌کند، گوش دهیم.

رمان My name is Red

رمان My name is Red رمانی است که موضوع اصلی آن نقاشی مینیاتور است. ماجرا از این قرار است که سلطان عثمانی، تعدادی نقاش اجیر کرده تا کتابی مصور به سبک نقاشان غرب تدارک ببینند و این کار او، موجب مخالفت نقاشان وفادار به سبک سنتی نقاشی شرق شده.در ادامه قتل‌هایی اتفاق می‌افتد که مرتبط با همین کتاب است و قضیه این قتل‌ها با ماجرای عشق قارا به شکوره- دخترِ شخصی که مامور گردآوری کتاب سلطان است- پیوند می‌خورد. رمان My name is Red چند راوی دارد و در چند فصل‌ تصویرهای کتاب به سخن می‌آیند و در نقش راوی ظاهر می‌شوند. این رمان نشان‌های زیادی از استادان بزرگ نقاشی و ادبیات ایران مانند استاد بهزاد، فردوسی و نظامی در خود دارد.

از ویژگی های رمان My name is Red می توان به این موارد اشاره کرد: برنده ی جایزه ی بهترین کتاب خارجی فرانسه سال ۲۰۰۲، برنده ی جایزه ی ایمپک دوبلین سال ۲۰۰۳ و در نهایت خودِ اورهان پاموک که برنده ی جایزه ی نوبل سال ۲۰۰۶شد.

در انتها باید اضافه نمود که رمان My name is Red رمانی است در فضایی تاریخی که داستانی معمایی-جنایی و گاه عاشقانه را در بستر خود دارد و خواننده با مطالعه آن با تاریخ و فرهنگ آن دوره و هنر نقاشی و ادبیات کلاسیک آشنا می‌شود.