Iron Flame

کتاب Iron Flame جلد دوم مجموعه The Empyrean نوشته Rebecca Yarros (ربکا یاروس) و ادامه مستقیم رمان Fourth Wing است. داستان درست از جایی شروع می‌شود که جلد اول تمام شد: Violet Sorrengail سال اول کالج جنگی Basgiath را زنده پشت سر گذاشته و حالا سال دوم شروع شده، با آموزش‌هایی بی‌رحم‌تر و رازی که نباید فاش شود. رمان Iron Flame یک رمان فانتزی و عاشقانه برای بزرگسالان است و نسخه‌ای که در این صفحه معرفی می‌شود، متن انگلیسی کتاب است.

معرفی صوتی کتاب Iron Flame

درباره کتاب Iron Flame

اگر Fourth Wing درباره زنده ماندن بود، رمان Iron Flame درباره این است که بعد از زنده ماندن با حقیقت چه می‌کنید. Violet حالا می‌داند رهبران Navarre چیزی را قرن‌ها از مردم پنهان کرده‌اند، و در Basgiath زیر نظر مقامی تازه است که می‌خواهد او را به خیانت به مردی که دوستش دارد وادار کند.

در این کتاب رمان انگلیسی، داستان از دیوارهای کالج بیرون می‌زند: سیاست، شورش و دشمنی که تازه چهره‌اش معلوم می‌شود، به اندازه نبرد سوار بر اژدها جا دارند. یک جمله از Xaden Riorson حال‌وهوای این جلد را خوب نشان می‌دهد: «سال اول، سالی است که بعضی از ما جانمان را از دست می‌دهیم. سال دوم، سالی است که بقیه انسانیتشان را.»

Iron Flame حجیم‌تر از جلد اول است؛ چاپ اصلی انگلیسی آن بیش از ۶۰۰ صفحه دارد. کتاب در نوامبر ۲۰۲۳ منتشر شد و از همان هفته اول به رتبه اول فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسید.

خلاصه داستان کتاب Iron Flame

Violet بدنی شکننده‌تر از هم‌دوره‌ای‌هایش دارد، اما سال اول را با پیوند گرفتن با دو اژدها تمام کرده است. به او گفته بودند خطرهای بزرگ Navarre مدت‌ها پیش از بین رفته‌اند؛ حالا می‌داند ماجرا چیز دیگری است و رهبری کالج آن را پنهان می‌کند. در سال دوم، تمرین‌ها طوری طراحی شده‌اند که مرز تحمل درد را جابه‌جا کنند و فرماندهی تازه، شکستن Violet را هدف شخصی خودش کرده است. او باید قدرتش را مهار کند، رازی را که با Xaden در آن شریک است نگه دارد و بفهمد در Basgiath به چه کسی می‌شود اعتماد کرد.

شخصیت‌های کتاب Iron Flame

• Violet Sorrengail: سوار اژدها در سال دوم Basgiath. جسمش آسیب‌پذیر است، اما ذهن تیز و اراده محکمش او را جلو می‌برد.
• Xaden Riorson: سوار اژدهایی که Violet دوستش دارد. در این جلد دیگر دانشجوی Basgiath نیست و همین فاصله، رابطه آن دو را به آزمون می‌گذارد.
• Tairn و Andarna: دو اژدهای Violet که با او پیوند ذهنی دارند و در ذهنش با او حرف می‌زنند؛ یکی پیر و قدرتمند، دیگری جوان و هنوز در حال رشد.
• سرگرد Varrish: معاون فرمانده تازه Basgiath که تحت فشار گذاشتن Violet را مأموریت خودش کرده است.

درباره نویسنده کتاب Iron Flame

Rebecca Yarros پیش از مجموعه The Empyrean بیشتر رمان عاشقانه معاصر می‌نوشت و Fourth Wing نخستین رمان فانتزی او بود. خودش در خانواده‌ای نظامی بزرگ شده و همسرش هم نظامی است؛ فضای Basgiath هم بیشتر به یک آکادمی نظامی با سلسله‌مراتب و قوانین سخت شبیه است تا یک مدرسه جادو. او همراه همسرش در سال ۲۰۱۹ مؤسسه غیرانتفاعی One October را برای حمایت از کودکان تحت سرپرستی موقت بنیان گذاشت.

این کتاب برای چه کسی مناسب است؟

رمان Iron Flame برای خواننده بزرگسالی مناسب است که Fourth Wing را خوانده و از ترکیب فانتزی نظامی، اژدها و رابطه عاشقانه پرکشش لذت برده است. این کتاب مستقل نیست و بدون خواندن جلد اول، بخش بزرگی از ماجرا و شخصیت‌ها نامفهوم می‌ماند.

کتاب صحنه‌های عاشقانه صریح و خشونت جنگی دارد و برای نوجوانان مناسب نیست. نثر Rebecca Yarros روان و پر از دیالوگ است و جمله‌های پیچیده ادبی ندارد. چالش اصلی برای خواننده فارسی‌زبان، واژه‌های ساختگی دنیای داستان مثل signet و venin و wards است و حجم بالای کتاب. اگر رمان‌های فانتزی و عاشقانه انگلیسی را بدون مراجعه مداوم به دیکشنری می‌خوانید، از پس این جلد هم برمی‌آیید.

سوالات پرتکرار

آیا می‌شود Iron Flame را بدون خواندن Fourth Wing خواند؟

پیشنهاد نمی‌شود. Iron Flame بلافاصله بعد از پایان Fourth Wing شروع می‌شود و بر پایه رازهایی پیش می‌رود که در جلد اول فاش شده‌اند. نویسنده هم وقت چندانی صرف یادآوری اتفاقات قبلی نمی‌کند، پس بدون جلد اول، انگیزه شخصیت‌ها و بسیاری از گره‌ها گنگ می‌ماند.

ترتیب خواندن مجموعه The Empyrean چیست؟

ترتیب خواندن این است: Fourth Wing جلد اول، Iron Flame جلد دوم و Onyx Storm جلد سوم. Rebecca Yarros اعلام کرده که مجموعه The Empyrean در پنج جلد کامل می‌شود، پس هر جلد ادامه مستقیم جلد قبلی است و باید به همین ترتیب خوانده شود.

کتاب شعله آهنین انگلیسی همان Iron Flame است؟

بله. «شعله آهنین» ترجمه فارسی عنوان رمان Iron Flame است. اگر دنبال کتاب شعله آهنین انگلیسی هستید، نسخه‌ای که در این صفحه معرفی شده متن انگلیسی کتاب است، نه ترجمه فارسی آن، و برای کسانی مناسب است که می‌خواهند داستان را به زبان اصلی نویسنده بخوانند.

خرید کتاب Iron Flame

نسخه زبانمهر از این کتاب ۶۴۰ صفحه دارد و در قطع رقعی، با جلد Paperback و چاپ سیاه و سفید عرضه می‌شود. برای خرید کتاب Iron Flame کافی است نسخه موردنظر را به سبد خرید اضافه کنید. اگر هنوز جلد اول را نخوانده‌اید، پیشنهاد می‌کنیم خرید رمان Iron Flame را همراه با Fourth Wing انجام دهید تا داستان را بی‌وقفه دنبال کنید.