Hurry and get discounts on all Apple devices up to 20%
Sale_coupon_15
قیمت اصلی: ۶۲۰,۰۰۰ تومان بود.۲۱۷,۰۰۰ تومانقیمت فعلی: ۲۱۷,۰۰۰ تومان.
موجود!
موجود!
از فروشگاه تحویل بگیرید
برای برداشتن امروز
رایگان
تحویل پیک
پیک ما به آدرس مشخص شده تحویل می دهد
2 ال 3 روز
رایگان
پیک DHL به آدرس مشخص شده تحویل می دهد
2 ال 3 روز
رایگان
گارانتی 1 ساله
اطلاعات بیشتر
بازگشت پول تا یکماه
کتاب Days at the Morisaki Bookshop نوشته ساتوشی یاجیساوا (Satoshi Yagisawa) رمانی کوتاه از ادبیات معاصر ژاپن است که با ترجمه انگلیسی اریک اوزاوا (Eric Ozawa) منتشر شده و در فارسی با عنوان کتاب روزها در کتابفروشی موریساکی شناخته میشود. داستان در جیمبوچو میگذرد؛ محلهای در توکیو که به خاطر مغازههای کتاب دستدوم معروف است. نسخهای که در این صفحه عرضه میشود متن کامل انگلیسی است و برای زبانآموزان سطح متوسط، انتخاب خوبی به عنوان اولین رمان انگلیسی کامل به شمار میرود.
تاکاکو بیستوپنج ساله است و زندگیاش وقتی به هم میریزد که هیدآکی، مردی که انتظار داشت با او ازدواج کند، خبر ازدواجش با شخص دیگری را میدهد. تاکاکو کارش را رها میکند و در نهایت پیشنهاد عمویش ساتورو را میپذیرد: اتاق کوچک بالای کتابفروشی موریساکی در جیمبوچو، در مقابل کمک به مغازه.
رمان دو بخش دارد. بخش اول روایت تاکاکو و کشف دوباره لذت خواندن است. بخش دوم که مدتی بعد میگذرد، حول بازگشت ناگهانی موموکو، همسر ساتورو، پس از پنج سال میچرخد و مرکز ثقل داستان از تاکاکو به خود ساتورو منتقل میشود. همین ساختار دوپاره است که کتاب را از یک قصه ساده دلشکستگی جدا میکند.
این رمان اولین اثر یاجیساوا است، در ژاپن جایزه ادبی چیودا را برد و بعدها به فیلم سینمایی هم تبدیل شد.
زبان کتاب ساده و مستقیم است. راوی اولشخص است، جملهها کوتاهاند و واژگان از دنیای روزمره میآید: مغازه، کتاب، قهوهخانه، رابطه خانوادگی. اگر حدود سطح B1 به بالا هستید و پایه دستوریتان جمع است، میتوانید بدون مراجعه مداوم به دیکشنری پیش بروید.
نکتهای که معمولاً گفته نمیشود: متن اصلی ژاپنی است و ترجمه انگلیسی هم همان لحن ساده نویسنده را حفظ کرده. به همین دلیل خواندنش از رمانهای ادبی انگلیسیزبان با همین حجم آسانتر است و اصطلاحات محاورهای پیچیده یا بازی زبانی کمتری دارد.
برای چه کسی مناسب نیست: اگر هنوز با متنهای سطح A2 راحت نیستید، بهتر است اول سراغ یک graded reader بروید. اگر هم دنبال داستان پرحادثه و پرتعلیق هستید، ریتم آرام این کتاب ممکن است خستهتان کند.
جلد اول است. جلد دوم با عنوان More Days at the Morisaki Bookshop منتشر شده و ادامه مستقیم همین شخصیتها را دنبال میکند. اگر تازه با این مجموعه آشنا شدهاید، از همین کتاب شروع کنید؛ بخش زیادی از بار عاطفی جلد دوم به اتفاقات همین جلد وابسته است.
اگر ادبیات ژاپن با فضای آرام را دنبال میکنید، Before the Coffee Gets Cold و The Cat Who Saved Books در همین دسته قرار میگیرند و زبان نسبتاً سادهای دارند. جلد دوم مجموعه هم جداگانه موجود است.
برای ثبت سفارش کافی است از همین صفحه کتاب را به سبد خرید اضافه کنید. اگر بین جلد اول و دوم یا درباره سطح زبان تردید دارید، پیش از خرید با کارشناسان زبانمهر تماس بگیرید.
| وزن | 0.495 کیلوگرم |
|---|---|
| گروه سنی |
12 سال به بالا |
| نویسنده | |
| نوع جلد |
Paperback (شومیز یا نرم) |
| تعداد صفحات |
144 |
| نوع کاغذ |
بالکی کرم رنگ |
| قطع (اندازه) |
رقعی (14cm*21cm) |
| ژانر | |
| نوع چاپ |
سیاه و سفید (تک رنگ_دیجیتال) |
| سال چاپ |
2023 |
| شابک |
9781786583239 |
| ناشر | |
| سطح رمان |
موجود
موجود
موجود
موجود
موجود
موجود
No account yet?
Create an Account
Abolfazl –
بسته بندی عالی و بی نقص. کتاب کاملا سالم
ممنون از زحمات شما
305893460879 –
غزل مسعودفر –
مبین –
سلام .چه زمانی موجود میشه؟ میخوامش 🙁
مبین –
سلام .موجود کنید لطفا میخوام بخرمش .🙁
نازنین سلیمانیان –
سانیا زینل زاده –
فاطمه روزبهانی –
پریسا –
خیلی کتاب عالی و سرگرم کننده ای هست و سطح بسیار خوبی داره
چرا دیگه برامون بوک مارک نمیفرستید؟ خیلی خوب بود برامون بوک مارک میفرستادید😊😊
زهرا حسن پور –
پردیس شفیعی –
رؤیا همائیان –
مریم درستکار –
مهدیه احمدزاده –
مطهره مداحی –
محمد قرجه لو –
مائده حلیمی –
پریسا روانخواه –
مبینا اسدی –
بالای جلد کتاب یکم تحت فشار جمع شده بود ولی میشه ازش چشم پوشی کرد، در عوض کیفیت چاپ متن و جلد عالیه.
مهدیس صنوبری –
ساینا نادرنژاد –
نفیسه ناصری –
پونه پورجابران –
یمناسادات رضویان –
مهرسا –
کی دوباره موجود میشه ؟🙁
فاطمه قدیری فاطمه قدیری –
فاطمه قدیری فاطمه قدیری –
الهه –
چرا نا موجوده
فاطمه محسنی –