Oxford Picture Dictionary English Persian (ترجمه الهام کلوندی) OPD

کتاب Oxford Picture Dictionary English Persian (OPD)

کتاب Oxford Picture Dictionary English Persian (OPD) به نویسندگی Jayme Adelson-Goldstein و  Norma Shapiro و ترجمه الهام کلوندی، یکی از پرکاربرترین و بهترین کتاب فرهنگ انگلیسی برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی هست که توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده است و حاوی لغات و واژگان ضروری زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آنها می‌باشد. این کتاب بالغ بر 400 لغت و اصطلاح را به همراه معنی آنها پوشش می‌دهد و دارای ویژگی‌ها و امکاناتی از جمله ارائه لغات و کلمات  به همراه مثال‌هایی جهت تشریح کاربرد آن‌ها در جمله و استفاده از تصاویر جذاب و رنگی جهت یادگیری و درک معنی وازگان می‌باشد. در کنار هر لغت و کلمه نیز تمرین‌هایی متنوع و متعدد جهت یادگیری کامل لغات قرار داده شده است

درباره کتاب Oxford Picture Dictionary English Persian (OPD)

کتاب  Oxford Picture Dictionary English Persian یا به اختصار OPD  فرهنگنامه تصویری است که دارای 12 فصل با موضوعات مختلف و متنوع  شامل موضوعات روزمره ازجمله موضوعاتی پیرامون کار، مسکن، حمل و نقل، خوراک، پوشاک، بهداشت و سلامت ،گیاهان، حیوانات و غیره میباشد که در 304 صفحه طراحی شده است و به همراه فایل صوتی به زبان اموزان ارائه کیشود. این فرهنگ دو سویه فارسی و انگلیسی حاوی تمامی لغات و واژگان زبان انگلیسی نمیباشد و فقط تعداد زیادی از لغات ضروری در آن گنجاند شده است. همچنین در این کتاب هیچ گونه توضیحی درباره لغات ارائه نشده است و فقط لغات جدید به همراه معنی آنها و  با استفاده از تصاویر آموزش داده شده است، استفاده از تصاویر تأثیر بسزایی در یادگیری لغات و کلمات جدید و استفاده از آن‌ها در متون مختلف دارد. بدین صورت که لغات و واژگان جدید با استفاده از تصاویر، فراگرفته می‌شوند و به سرعت وارد حافظه بلند مدت شده و تا مدت‌ها در ذهن باقی می‌مانند.

کتاب Oxford Picture Dictionary English Persian

یکی از منابع معتبر و مهمی است که لغات و واژگان انگلیسی را به‌صورت کامل و با تمرین و تکرار فراوان آموزش می‌دهد و زبان آموزان را در جهت تقویت دامنه لغات و همچنین تقویت مکالمه به زبان انگلیسی به سرعت در مسیر پیشرفت قرار می‌دهد.