• ارسال

کتاب داستان آلمانی تازه وارد با ترجمه فارسی

30
چاپ A+
دسته: ,
امتیاز 5.00 از 5 امتیاز 1 مشتری
آماده ارسال

قیمت: ۳۱,۵۰۰ تومان

خرید محصول
معرفی کوتاه

کتاب داستان آلمانی تازه وارد با ترجمه فارسی

دانلود نمونه کتاب

[googlepdf url=”https://zabanmehrpub.com/wp-content/uploads/تازه-وارد-1-10.pdf” download=”pdf” ]

کتاب داستان تازه وارد از سری داستان های تقویت زبان آلمانی است که توسط انتشارات klett  منتشر و توسط آقای علیرضا رمضانی به زبان فارسی ترجمه شده است.داستان این کتاب که برای سطح مبتدی a1-a2  مناسب است دارای شش شخصیت اصلی به شرح زیر است:

لئو: یک نقاش که علاقه بسیاری به آشپزی دارد صاحب یک رستوران دنج و ارزون با غذاهای خوشمزه است.در این رستوران همراه با دو دستیارش که نام یکی از آنها  بئاتا است کار میکند.

آنا: او یک دانشجوست و در رستوران لئو کار میکند و با مادربزرگش به نام گتغونده زوما زندگی میکند و بهترین دوست ورونیکا است.

کلوز مایر: او بهترین دوست لئوست و به همراه دخترش ورونیکا در تعمیرگاه خود به نام مایر و مایر کار میکند. چون کلوز هر روز تغییراتی در رستوران لئو که نامش <لئو و کو> است مانند گلهای تازه روی هر میز میبیند ، برای غذا خوردن به آنجا می آید.

ورونیکا مایر: با پدرش کلوز زندگی میکند و بهترین دوست آناست و همیشه همراه اوست.

بنو: او دوست و همخانه لئو است که در طبقه بالا رستوران زندگی میکند.در ازای کار در رستوران معمولا اجاره خانه کمتری به لئو پرداخت میکند.

بئاتا: او یک زن با تجربه و رستوران داری حرفه ای است که از محل کارش راضیست و قصد دارد در زمان های خالی بین کارش،یک کار موقت داشته باشد . از این که در رستوران لئو و کو کار میکند احساس رضایت بسیار دارد.

در آخر هر درس مترجم لغات مهم متن را همراه با ترجمه و مشخص کردن جنسیت آن ارایه کرده است.در پیوست آخر کتاب هم برای یادگیری بیشتر دستور زبان ،افعال دارای اهمیت و مهم در زمان های مختلف صرف شده است.

با توجه به پیچیدگی زبان آلمانی و سن بالاتری که اکثر فراگیران آن نسبت به زبان انگلیسی دارند، مطالعه این داستان باعث تثبیت بیشتر لغات و دستور آن در ذهن میشود.

 

0/5 (0 Reviews)

مشخصات

وزن0.158 kg
CD و DVD همراه

دارد

نوع جلد

Paperbacke (شومیز یا نرم)

تعداد صفحات

116

نوع کاغذ

تحریر (معمولی)

ناشر

قطع (اندازه)

رقعی (14cm*21cm)

سطح زبانی کتاب (CEFR)

,

شابک

9783468497469

سال چاپ

1399

نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید

افزودن دیدگاه جدید
درحال بارگذاری لطفا صبر کنید
    • مهرداد

      کتاب داستان زبان آلمانی تازه وارد ترجمه علیرضا رمضانی

      آیا این نظر برایتان مفید بود؟