The Master and Margarita

کتاب مرشد و مارگریتا زبان اصلی

مرشد و مارگریتا رمانی روسی است که نویسنده آن یعنی میخائیل بولگاکف نگارش آن را در سال ۱۹۲۸ آغاز کرد و تا ۴ هفته پیش از مرگش یعنی تا سال ۱۹۴۰ ادامه داد و کامل کرد.
مرشد و مارگاریتا را می‌توان شناخته شده ترین اثر میخائیل بولگاکف و همچنین، جزو یکی از مطرح ترین آثار ادبیات روسیه قرن ۲۰ دانست که یکی از دلایل ان صرف 12 سال وقت برای نگارش ان است. نکته‌ی جالب دیگر، این است که رمان مرشد و مارگاریتا، به انتخاب سایت آمازون، جزو ۱۰۰۱ کتابی است که پیش از مرگ باید خوانده شود.

بایگانی کتاب های آموزش زبان روسی و رمان های زبان روسی برای تقویت زبان روسی اینجا کلیک کنید.

کتاب رمان the Master and Margarita

رمان مرشد و مارگاریتا از ۳ داستان موازی تشکیل شده است و در بخش‌هایی از کتاب این۳ داستان با مهارت تمام با هم ادغام می‌شوند و بعد، دوباره از هم باز می‌شوند و‌ در نهایت به نقطه‌ای واحد می‌رسند و با هم معنا پیدا می‌کنند.

یکی از این داستان ها، در مورد سفر شیطان در ظاهر استاد جادوی سیاه، به نام ولند، به همراه گروه کوچکش: عزازیل، بهیموت و کروویف به مسکو است. داستان دوم اما بازگشتی است به اورشلیم، پونتیوس پیلاطس و مسیح و حوادثی که برایش رقم‌ می‌خورد. سومین داستان اما، عشق پاک و آسمانی رمان نویسی موسوم به مرشد، به زنی به نام مارگاریتا است.

مرشد و مارگاریتا با زاویه‌ی دید سوم شخص بیان می‌شود و شروع داستان کتاب، از پارکی است که در آن یک شاعر و یک سردبیر ، درباره‌ی سرودن شعری بحث می‌کنند و شخصی خارجی، به نام ولند که در واقع همان ابلیس است، وارد بحثشان می‌شود و در نهایت ناباوری، شیوه‌ی مردن سردبیر را مطرح می‌کند، و درست همانجا مرگ سردبیر شکل می‌گیرد و شاعر از آن پس، دچار شوک می‌شود. در ادامه‌ی این شروع میخکوب کننده، ۲ داستان دیگر هم به طور موازی پیش می‌روند.
این کتاب را باید بسیار با حوصله خواند. داستان در مسکو و در زمان خفقان بسیار زیاد استالین جریان دارد که با ظهور شیطان در آن شهر بسیاری از جریانات عجیب شروع می شود.