رمان Ruin and Rising

The capital has fallen. The Darkling rules Ravka from his shadow throne.
Now the nation’s fate rests with a broken Sun Summoner, a disgraced tracker, and the shattered remnants of a once-great magical army.
Deep in an ancient network of tunnels and caverns, a weakened Alina must submit to the dubious protection of the Apparat and the zealots who worship her as a Saint. Yet her plans lie elsewhere, with the hunt for the elusive firebird and the hope that an outlaw prince still survives.

Alina will have to forge new alliances and put aside old rivalries as she and Mal race to find the last of Morozova’s amplifiers. But as she begins to unravel the Darkling’s secrets, she reveals a past that will forever alter her understanding of the bond they share and the power she wields. The firebird is the one thing that stands between Ravka and destruction–and claiming it could cost Alina the very future she’s fighting for.

Ruin and Rising is the thrilling final installment in Leigh Bardugo’s Grisha Trilogy.

ایتخت سقوط کرده است. تاریکی بر راوکا از تاج و تخت سایه خود حکومت می کند. اکنون سرنوشت این کشور در دست یک احضار خورشید شکسته، یک ردیاب رسوا، و بقایای درهم شکسته یک ارتش جادویی بزرگ است. در اعماق یک شبکه باستانی از تونل ها و غارها، آلینا ضعیف شده باید تسلیم محافظت مشکوک آپارات و متعصبانی شود که او را به عنوان یک مقدس می پرستند. با این حال نقشه های او در جای دیگری نهفته است، با شکار پرنده آتشین گریزان و امید به زنده ماندن یک شاهزاده یاغی. آلینا باید اتحادهای جدیدی را ایجاد کند و رقابت های قدیمی را کنار بگذارد، زیرا او و مال برای یافتن آخرین تقویت کننده موروزوا رقابت می کنند. اما همانطور که او شروع به کشف رازهای تاریکی می کند، گذشته ای را فاش می کند که برای همیشه درک او را از پیوند مشترک آنها و قدرتی که دارد تغییر می دهد. پرنده آتشین تنها چیزی است که بین راوکا و نابودی قرار می‌گیرد – و ادعا می‌کند که می‌تواند به قیمت تمام شدن آینده‌ای که آلینا برای آن می‌جنگد، تمام شود. خرابی و طلوع آخرین قسمت هیجان انگیز سه گانه گریشا اثر لی باردوگو است.