رمان Ein Weihnachstlied

Wer kennt ihn nicht, den zynischen, alten Blutsauger Ebenezer Scrooge, der es selbst am Weihnachtsabend bedauert, seinem Angestellten frei geben zu müssen, Bittsteller verjagt und die Einladung seines Neffen zum Weihnachtsessen barsch ablehnt. Scrooge, dessen Name als Bezeichnung für extremen Geiz in die englische Umgangssprache Eingang gefunden hat, gehört eindeutig zu den niederträchtigsten Figuren der Literatur – zumindest vor seinem Sinneswandel.

Der wird durch die Geister vergangener, gegenwärtiger und zukünftiger Weihnachtsfeste eingeleitet. Dietmar Mues spricht die beliebte Geschichte von Charles Dickens mit Wärme und herzerfrischender Ironie.

کسی که او را نمی شناسد، آبنزر اسکروج خونخوار بدبین و پیر، که حتی در شب کریسمس پشیمان است که باید روز مرخصی را به کارمندش بدهد، درخواست کنندگان را بدرقه می کند و دعوت برادرزاده اش را با بی رحمی به شام ​​کریسمس رد می کند. اسکروج که نامش به عنوان اصطلاحی برای بخل شدید وارد زبان محاوره ای انگلیسی شده است، به وضوح یکی از نفرت انگیزترین شخصیت های ادبیات است – حداقل قبل از تغییر عقیده اش

این توسط ارواح کریسمس گذشته، حال و آینده آغاز می شود. Dietmar Mues داستان محبوب چارلز دیکنز را با طنز گرم و طراوت بیان می کند