رمان آلمانی Bahnwärter Thiel Die Weber

Zwei Schlüsseltexte der literarischen Moderne
Mit ›Bahnwärter Thiel‹ und ›Die Weber‹ beginnt die Moderne in der deutschsprachigen Literatur. Nach den Verklärungen des bürgerlichen Realismus widmet sich Gerhart Hauptmann in seinen naturalistischen Frühwerken erstmals den ungeschönten, brutalen Seiten der Wirklichkeit: ›Bahnwärter Thiel‹ (1888) ist die erzählerische Studie eines Mannes, der zum Mörder und Wahnsinnigen wird. Das von den Wilhelminischen Zensurbehörden zunächst verbotene Theaterstück ›Die Weber‹ (1892/93) handelt von dem Aufstand schlesischer Leinenweber. Zwei der berühmtesten Texte Gerhart Hauptmanns in einem Band.

دو متن کلیدی مدرنیته ادبی مدرنیسم در ادبیات آلمانی زبان با «Bahnwarter Thiel» و «Die Weber» آغاز می شود. پس از دگرگونی‌های رئالیسم بورژوایی، گرهارت هاپتمن اولین آثار اولیه طبیعت‌گرایانه‌اش را به جنبه‌های بی‌آرایش و وحشیانه واقعیت اختصاص داد: «بانوارتر تیل» (1888) مطالعه روایی مردی است که به یک قاتل و دیوانه تبدیل می‌شود. نمایشنامه “Webers” (1892/93) که در ابتدا توسط مقامات سانسور ویلهلمین ممنوع شد، درباره قیام کتانی بافان سیلزی است. دو تا از معروف ترین متن های گرهارت هاپتمن در یک جلد است .