کتاب زبان آلمانی
تا به حال آرزو کرده اید که ای کاش میشد، زبان آلمانی را با خواندن کتاب زبان آلمانی آموخت؟ تسلط بر زبان آلمانی به تمرین و پشتکار زیادی نیاز دارد اما خواندن کتاب، یکی از با ارزش ترین فعالیت ها در یادگیری زبان است. بهترین کتابهای زبان آلمانی را میتوانید با با تخفیف ویژه از انتشارات زبانمهر تهیه نمائید.
کتاب داستان آلمانی
داستان آلمانی Die Lerche asus Leipzig
موجود
داستان آلمانی Die Loreley lebt
موجود
داستان آلمانی Die Sommerferien
موجود
داستان آلمانی Dramatische Szenen in Weimar
موجود
داستان آلمانی Drei ist einer zu viel
موجود
کتاب رمان آلمانی
رمان آلمانی Harry potter 1
موجود
رمان آلمانی HARRY POTTER 2
موجود
رمان آلمانی SILMARILION
موجود
رمان آلمانی die herren von winterfell
موجود
رمان آلمانی HARRY POTTER 3
موجود
دیکشنری آلمانی
واژه نامه منشن Menschen A1 محمودرضا ولی خانی
موجود
واژه نامه منشن Menschen B1 محمودرضا ولی خانی
موجود
واژه نامه منشن Menschen A2 محمودرضا ولی خانی
موجود
واژه نامه زیشا Sicher B2.1 محمودرضا ولی خانی
موجود
واژه نامه زیشا Sicher B2.2 محمودرضا ولی خانی
موجود
کتابهای خودآموز آلمانی
بسته خودآموز زبان آلمانی رزتا استون
موجود
کتاب 650 لغت آزمون گوته مقطع A1 ولی خانی
موجود
دستور زبان زیشا Sicher B2.1 محمودرضا ولی خانی
موجود
دستور زبان زیشا Sicher B2.2 محمودرضا ولی خانی
موجود
کتابهای آزمون زبان آلمانی
10 نمونه آزمون زبان آلمانی گوته A1
موجود
10 نمونه آزمون زبان آلمانی گوته B1 محمودرضا ولی خانی
موجود
Goethe Zertfikat C1 testbuch
موجود
Goethe Zertfikat C1
موجود
Mit Erfolg zum Goethe Zertifikat B2 Testbuch
موجود
کتاب زبان آلمانی را وقتی میخرید که میخواهید یادگیریتان نظم داشته باشد: درس به درس، با تمرین و پاسخنامه و با واژگانی که از سطح A1 تا C1 جلو میرود. در این صفحه کتاب های زبان آلمانی در شش گروه کنار هم آمدهاند: خودآموز، دیکشنری و واژهنامه، آزمون، داستان، داستان آلمانی ـ فارسی و رمان. اگر سطح و هدفتان را بدانید، خرید کتاب های زبان آلمانی از میان این گروهها کار پیچیدهای نیست. در ادامه نشان میدهیم هر گروه به چه کاری میآید و برای شروع کدام را انتخاب کنید.
چرا کتاب زبان آلمانی بخریم؟
زبان آلمانی قاعدهمند است و قاعدههایش را باید به ترتیب یاد گرفت. حالتهای دستوری، جنس اسمها (der، die و das) و جای فعل در جمله چیزهایی نیستند که با شنیدن پراکنده جا بیفتند. کتاب این ترتیب را از قبل چیده است و شما میدانید امروز کجا هستید و فردا باید کجا بروید.
هدف شما هم تعیین میکند چه کتابی لازم دارید. اگر برای تحصیل یا کار در کشورهای آلمانیزبان برنامه دارید، کتابهای دورهای و آزمون مسیر اصلیاند. اگر برای علاقه شخصی یاد میگیرید، داستان و رمان آلمانی لذت بیشتری دارد. اگر خودتان و بدون کلاس پیش میروید، کتاب خودآموز و واژهنامه فارسی کمک بزرگی است. آلمانی در آلمان، اتریش، سوئیس، لیختناشتاین و لوکزامبورگ زبان رسمی یا یکی از زبانهای رسمی است، و کتاب آموزش زبان آلمانی به همین دلیل برای مقصدهای مختلف کاربرد دارد. خرید کتاب زبان آلمانی مناسب از همان ابتدا جلوی خرج دوباره برای کتابی را میگیرد که با سطح شما جور نبوده است.
انواع کتاب های آموزش زبان آلمانی
کتاب های آموزش زبان آلمانی در این صفحه همانطور که در دکمههای بالای صفحه میبینید دستهبندی شدهاند. هر گروه از کتاب های زبان آلمانی یک نیاز مشخص را جواب میدهد و ترکیب چند گروه کنار هم کمک بیشتری میکند.
کتاب های خودآموز آلمانی
کتاب خودآموز باید جای معلم را پر کند، پس توضیح روشن و تمرین همراه با پاسخ شرط اول آن است. اگر آلمانی را از صفر شروع میکنید، دنبال کتاب آموزش زبان آلمانی بگردید که توضیحها را به فارسی بدهد. این گروه علاوه بر کتاب، بستههای خودآموز با نرمافزار و فایل صوتی مثل Rosetta Stone و کتابهای آموزش آلمانی به زبان مادری هم دارد. کتاب خودآموز برای شروع و پایه عالی است، ولی اگر هدفتان آزمون است، باید بعد از مرحله پایه به کتاب دورهای و کتاب آزمون برسید.
کتاب های دورهای و همراههای فارسی
سریهای Menschen و Sicher! از کتابهای دورهای آلمانیاند که در کلاسهای زبان بهکار میروند. Menschen از A1 تا B1 جلو میرود و Sicher! سطح B2 را در دو بخش B2.1 و B2.2 ارائه میکند. این کتابها همهچیز را به آلمانی توضیح میدهند و برای فارسیزبان، همراههای فارسی کمک بزرگیاند: واژهنامه آلمانی ـ فارسی هر سطح که لغتهای درسها را همراه با مثال آورده، و کتاب دستور زبان Sicher! که توضیحهای دستوری را درس به درس به فارسی میدهد. این همراهها را از همین صفحه ببینید و همسطح کتاب اصلی خود انتخاب کنید.
دیکشنری و واژهنامه آلمانی
دیکشنری آلمانی کتابی است که همیشه کنار دستتان میماند. برای کسی که با کتاب درسی کار میکند، واژهنامه همسطح کتاب (مثلاً واژهنامه Menschen A1 برای کتاب Menschen A1) راحتتر از دیکشنری عمومی است، چون فقط لغتهای همان درسها را دارد. دیکشنری عمومی برای وقتی است که از چند منبع میخوانید و به لغتهای بیشتری نیاز دارید.
کتاب های آزمون آلمانی
اگر قصد آزمون گوته دارید، کتاب آزمون بخش مهمی از آمادگی است. این گروه نمونه آزمونهای Goethe-Zertifikat برای سطحهای A1 و B1، و کتابهای Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat برای B2 و C1 را دارد. کتاب آزمون برای کسی است که پایه زبان را دارد و میخواهد با قالب آزمون آشنا شود؛ از آن بهجای کتاب درسی استفاده نکنید. بعضی از این کتابها فایل صوتی هم دارند و برای بخش شنیداری آزمون لازم است، پس در صفحه هر محصول بررسی کنید که فایل صوتی دارد یا نه. قالب آزمونها با گذر زمان تغییر میکند، پس ویرایش کتاب را قبل از خرید با قالب آزمون مقایسه کنید. کتاب ۶۵۰ لغت آزمون گوته A1 هم برای مرور واژگان پایه این آزمون در همین صفحه هست.
کتاب داستان آلمانی
میان کتاب های زبان آلمانی، داستانهای سادهشده راحتترین راه برای شروع خواندن به آلمانیاند. در این گروه سریهایی مثل leicht & logisch را میبینید که در سطح A1 نوشته شدهاند و بعضی از آنها فایل صوتی (Hörbuch) دارند. جملهها کوتاهاند، واژگان در سطح کتابهای مبتدی است و لازم نیست برای فهمیدن هر جمله به دیکشنری سر بزنید. اگر هنوز در گرامر ضعیف هستید ولی میخواهید آلمانی را در متن واقعی ببینید، از اینجا شروع کنید.
داستان آلمانی ـ فارسی
داستانهای آلمانی ـ فارسی متن آلمانی را کنار ترجمه فارسی میآورند. این روش برای کسی خوب است که میخواهد کل داستان را بفهمد ولی هنوز نمیتواند بدون ترجمه پیش برود. برای ماندگاری لغتها، اول بخش آلمانی را بخوانید و بعد برای بررسی سراغ ترجمه بروید، نه برعکس.
رمان آلمانی
رمانهای اصلی آلمانی برای سطح متوسط به بالا هستند. در این گروه ترجمه آلمانی رمانهای معروفی مثل هری پاتر، سیلماریلیون و سریال «نغمه یخ و آتش» (Das Lied von Eis und Feuer) هست. ترفند خوب این است که رمانی را که قبلاً به فارسی یا انگلیسی خواندهاید به آلمانی بخوانید. وقتی داستان را میشناسید، لغتهای ناآشنا مانع فهمیدنتان نمیشوند و خواندن لذتبخش میماند.
کتاب زبان آلمانی را بر اساس سطح انتخاب کنید
کتاب مناسب کتابی است که بیشتر متنش را میفهمید و هنوز در هر درس چیز تازهای یاد میگیرید. اگر هر صفحه پر از لغت ناشناخته است، یک سطح پایینتر بروید؛ اگر همهچیز را از قبل میدانید، یک سطح بالاتر. سطح کتاب های زبان آلمانی با معیار CEFR مشخص میشود و همان سطحها در آزمون گوته هم به کار میرود.
| سطح | یعنی | کتاب مناسب |
|---|---|---|
| A1 و A2 | شروع و پایه، جملههای ساده | جلدهای ابتدایی کتابهای دورهای، واژهنامه همسطح، کتاب خودآموز، داستانهای سادهشده A1 |
| B1 | گفتگو درباره موضوعهای آشنا | ادامه کتاب دورهای، نمونه آزمون B1، داستان آلمانی ـ فارسی |
| B2 | فهم متنهای معمولی و بحث درباره موضوعها | Sicher! B2.1 و B2.2 با کتاب دستور، کتاب آزمون B2 |
| C1 | متنهای طولانی و دقیق | کتاب آزمون C1، رمان آلمانی |
ترکیب پیشنهادی برای هدفهای مختلف
- شروع از صفر و بدون کلاس: یک کتاب خودآموز با توضیح فارسی، بهعلاوه چند داستان ساده A1 که فایل صوتی دارند.
- کلاس آلمانی میروید: کتاب دورهای که مدرس گفته (همان سطح و همان ویرایش) بهعلاوه واژهنامه آلمانی ـ فارسی همسطح.
- آماده شدن برای آزمون گوته: کتاب دورهای تا سطح مورد نظر، بهعلاوه کتاب آزمون همان سطح، که بعد از تسلط روی پایه سراغش میروید.
- برای لذت خواندن: داستان آلمانی ـ فارسی برای شروع و رمان آلمانی برای وقتی که به سطح متوسط رسیدهاید.
سوالات متداول و اطلاعات تکمیلی
بهترین کتاب زبان آلمانی
بهترین کتاب زبان آلمانی کتابی است که با سطح و هدف شما جور باشد، نه معروفترین عنوان. زبانآموز مبتدی به یک کتاب دورهای A1 نیاز دارد و کسی که آزمون گوته B1 را در پیش دارد به نمونه آزمون B1. با جدول بالا سطح خود را مشخص کنید و کتاب را از همان سطح بخرید.
معرفی انواع کتاب زبان آلمانی
کتاب زبان آلمانی گروههای اصلی زیر را دارد: کتابهای دورهای برای مسیر منظم، خودآموز برای یادگیری بدون معلم، دیکشنری و واژهنامه برای لغت، کتاب آزمون برای آمادگی گوته و کتاب داستان و رمان برای تمرین خواندن. توضیح هر گروه در بخش «انواع کتاب های آموزش زبان آلمانی» همین صفحه آمده است.
کتاب زبان آلمانی چه تاثیری در روند یادگیری زبان من دارد؟
کتاب به یادگیریتان ترتیب میدهد. گرامر، لغت و تمرین بهصورت مرحلهای جلو میروند و شما میتوانید با پاسخنامه خودتان را بسنجید. مهارتهایی مثل شنیدن و تلفظ به فایل صوتی نیاز دارند که بعضی کتابها دارند و بعضی ندارند. بهتر است کتاب را با شنیدن و صحبت کردن تکمیل کنید، چون هیچ کتابی بهتنهایی مکالمه را جایگزین نمیکند.
کتاب داستان آلمانی موجب تقویت چه مهارتی در من میشود؟
داستان آلمانی بیشتر خواندن و واژگان را تقویت میکند. لغتها در جمله و موقعیت واقعی جا میافتند و ساختار جملههای آلمانی را بدون حفظ کردن قاعده میبینید. اگر داستان فایل صوتی داشته باشد، شنیدن را هم تمرین میکنید. برای تقویت گرامر و نوشتن، کتاب درسی و تمرین همچنان لازم است.
آیا کتاب های آلمانی فایل صوتی دارند؟
بعضی دارند و بعضی نه. فایل صوتی یا کد دسترسی آنلاین در صفحه هر محصول مشخص شده است. اگر هدفتان شنیدن و آزمون است، پیش از خرید حتماً این را بررسی کنید.
خرید اینترنتی کتاب زبان آلمانی
خرید کتاب زبان آلمانی از همین صفحه ساده است و لازم نیست برای پیدا کردن کتاب سطح خودتان بین عنوانها بگردید: گروه مورد نظر را باز کنید، سطح را با جدول بالا بسنجید و کتاب را به سبد اضافه کنید. قیمت و موجودی هر کتاب در صفحه همان محصول درج شده است. اگر عنوان مشخصی مدنظرتان است، از جستجوی محصولات بالای صفحه استفاده کنید. اگر برای چند سطح یا چند مهارت کتاب لازم دارید، میتوانید خرید کتاب های زبان آلمانی را از گروههای مختلف در همین صفحه کنار هم انجام دهید. خرید کتاب آلمانی از روی سطح، از سردرگمی بین عنوانها جلوگیری میکند.
چرا زبان آلمانی یاد بگیریم؟ + معرفی زبان آلمانی
آلمانی زبانی از خانواده زبانهای هند و اروپایی است که از نظر ریشه شباهت زیادی با زبانهای هلندی و انگلیسی دارد. آلمانی جزو مهمترین زبانهای دنیا و زبان مادری 95 میلیون نفر در سراسر جهان میباشد که بیشتر در اروپای مرکزی مورد استفاده قرار میگیرد. به سبب تعداد زیاد مقالات نوشته شده به زبان آلمانی، این زبان به عنوان دومین زبان علمی جهان نیز شناخته میشود.
زبان آلمانی در کشورهای آلمان، اتریش، سوئیس، لیختن اشتاین، لوکزامبورگ، بلژیک، دانمارک و چندین کشور دیگر به عنوان زبان رسمی یا یکی از زبانهای رسمی میباشد. این زبان دارای گویشهای متعددی است که دو گویش اصلی آن آلمانی بالا و آلمانی پایین هستند.
بهترین کتاب زبان آلمانی
برای کسب بهترین نتایج در آموزش زبان آلمانی باید بهترین منابع و کتابها را بشناسید و تهیه کنید. انتخاب مناسبترین کتاب برای یادگیری زبان آلمانی میتواند تا حد زیادی موفقیت شما را تضمین کند. اگر خرید کتاب زبان آلمانی را به درستی انجام دهید و کتاب استانداردی تهیه کنید، میتوانید فضای یک کلاس درس را برای خود شبیه سازی نمایید.
کتابهای آموزشی مختلفی در سطوح متفاوت برای آموزش زبان آلمانی تدوین شدهاند که میتوانید از آنها در کلاسهای آموزشی و یا به صورت خودآموز استفاده کنید. یک نکته مهم برای خرید کتاب زبان آلمانی توجه به سطح کتاب است. شما باید کتابی مناسب با سطح دانش خود از زبان آلمانی را تهیه کنید. اگر در ابتدای راه یادگیری این زبان هستید، بهتر است از اساتید و مدرسان حرفهای راهنماییهای لازم را جهت خرید بهترین کتاب دریافت کنید. این کتابها معمولا همه مهارتهای مورد نیاز برای یادگیری زبان آلمانی را به خوبی آموزش داده و از متد آموزشی اصولی برخوردار میباشند.
معرفی انواع کتاب زبان آلمانی
کتاب های آموزش زبان آلمانی دارای سطوح مختلف مبتدی، متوسط و پیشرفته هستند. این کتابها منابع آموزشی تایید شده توسط مدرسان و اساتید مختلف بوده و دارای دروس و تمرینات متنوع میباشند. اگر به تازگی قدم در راه یادگیری زبان آلمانی گذاشتهاید، بهتر است کتابهایی را انتخاب کنید که با روشی ساده و کاربردی نکات و موارد مختلف این زبان را ارائه میدهند. انواع کتاب زبان آلمانی شامل کتابهای جامع و اصلی، کتابهای آموزش واژگان، کتابهای مکالمه، گرامر و … میباشند. از بهترین کتاب های زبان آلمانی میتوان به موارد زیر اشاره نمود:
1. کتاب Menschen
مجموعه کتابهای Menschen را میتوان بهترین و معتبرترین منبع آموزش زبان آلمانی دانست. این مجموعه از سطح مبتدی تا پیشرفته را در برگرفته و توسط سفارت آلمان و کارشناسان حوزه آموزش زبان تایید شده است. آموزشگاههای مختلف زبان نیز از مجموعه کتابهای Menschen برای آموزش آلمانی به زبان آموزان استفاده میکنند. همچنین شما میتوانید به صورت خودآموز نیز از این منبع بهره ببرید.
کتاب Menschen از جدیدترین استانداردها برای آموزش زبان آلمانی برخوردار است و از مزیتهای بزرگ آن کاربردی بودن را میتوان نام برد. دروس مختلفی در این کتاب ارائه شده که میتوانند تمام مهارتهای مورد نیاز مانند مکالمه، خواندن، نگارش، دستور زبان و … را به خوبی آموزش دهند. با استفاده از تمرینات ارائه شده در مجموعه کتابهای Menschen نیز میتوانید میزان یادگیری خود را ارزیابی کنید.
2. کتاب Team Deutsch
یکی دیگر از بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی کتاب Team Deutsch است. این کتاب منبع آموزشی مناسبی برای نوجوانان محسوب میشود و موضوعات مورد علاقه این گروه سنی را به صورت کاربردی ارائه میدهد. کتاب Team Deutsch شامل واژه آموزی، ساختارها و قواعد دستور زبان و تمرینات مختلف آوایی و تلفظ میباشد.
3- کتاب Basic German Vocabulary
اگر قصد دارید واژگان پرکاربرد زبان آلمانی را به خوبی فرا بگیرید، میتوانید از این کتاب استفاده کنید. این کتاب مخصوص سطوح مبتدی و متوسط بوده و با استفاده از جمله بندیهای متنوع 4000 کلمه و لغت ضروری زبان آلمانی را آموزش میدهد. از مزایای کتاب Basic German Vocabulary میتوان به تنوع بالای دروس، لغات کاربردی و بررسی آنها از نظر دستور زبان و معنا در جمله اشاره نمود.
4- کتاب Schritte
این کتاب نیز یکی دیگر از بهترین کتابها در زمینه آموزش زبان آلمانی محسوب میشود. زبان آموزان با استفاده از کتاب Schritte میتوانند مهارتهای مکالمه، شنیداری و درک مطلب را به خوبی فرا بگیرند. این مجموعه شامل کتاب کار و سی دی نیز میباشد و از تمرینات متنوع و بسیار مفیدی برخوردار است.
5- کتاب Meine allerersten 1000 Wörter
اگر به دنبال یک فرهنگ لغت خاص و جذاب برای یادگیری لغات متنوع آلمانی هستید به شما این کتاب را پیشنهاد میکنیم. کتاب Meine allerersten 1000 Wörter با استفاده از تصاویر رنگارنگ باعث میشود واژگان به خوبی در ذهن زبان آموز باقی بمانند. این کتاب آموزشی دارای بیش از 1000 لغت پراستفاده و کاربردی زبان آلمانی است و میتواند برای کودکان و حتی بزرگسالان بسیار مفید واقع شود.
6- کتاب آلمانی در سفر
کتاب “زبان آلمانی در سفر” یکی از معروفترین کتاب آموزش زبان آلمانی به شمار میرود. این کتاب همانطور که از نامش پیداست، به شما کمک میکند تا در سفر به کشور آلمان بتوانید با دیگران ارتباط برقرار کنید. در این کتاب تمام اصطلاحات رایج زبان آلمانی ذکر شده و شما میتوانید در هتل، فرودگاه، مراکز خرید، مطب پزشک و… از این اصطلاحات کمک بگیرید.
7- کتاب داستانهای آلمانی
کتابهای داستان نوشته شده به زبان آلمانی را نیز میتوان از بهترین منابع آموزشی در نظر گرفت. داستانها به نوعی مکمل کتابهای آموزشی محسوب میشوند و زبان آموزان میتوانند با خواندن آنها علاوه بر آشنایی با کلمات، جملات و قواعد دستوری، میزان یادگیری و سطح دانش خود از زبان آلمانی را ارزیابی کنند.
کتاب زبان آلمانی چه تاثیری در روند یادگیری زبان من دارد؟
کتابها یکی از بهترین منابع آموزش زبان آلمانی به شمار میروند. در واقع شما با مطالعه کتابها میتوانید با قواعد و گرامر به خوبی آشنا شوید و دایره لغات خود را گسترش دهید. البته کتابها نباید تنها راه آموزشی شما باشند، بلکه یک منبع مفید در کنار منابع دیگر هستند.
کتاب داستان آلمانی موجب تقویت چه مهارتی در من میشود؟
مطالعه کتاب زبان آلمانی راهی بینظیر برای یادگیری گرامر و دستور زبانهای آلمانی به شمار میرود. شما میتوانید همانطور که از مطالعه یک داستان جذاب لذت میبرید، با اصطلاحات و لغات بیشتری آشنا شده و نگرش عمیقتری از زبان آلمانی به دست آورید.
خرید اینترنتی کتاب زبان آلمانی
همانطور که گفته شد کتابهای متعددی برای آموزش زبان آلمانی در بازار موجود است که توسط فروشگاههای مختلف ارائه میشوند. بهتر است برای خرید کتاب زبان آلمانی به مجموعههای معتبر مراجعه کنید تا خیالتان از بابت اصل بودن کتاب، کیفیت چاپ، قیمت و موارد دیگر راحت باشد. یکی از مجموعههای معتبر در زمینه ارائه کتابهای زبانهای خارجی، مجموعه زبانمهر میباشد.
در حال حاضر فروشگاه اینترنتی زبانمهر کاملترین بانک کتاب زبان خارجه در ایران را دارد. شما میتوانید انواع کتاب زبان آلمانی را با قیمتی مناسب و کیفیتی عالی از سایت زبانمهر تهیه کنید. مجموعه زبانمهر با در اختیار داشتن دانش و پشتکار نسل نوین، پرسنلی جوان و مجرب و دانش آموخته با بهرهمندی از توان فنی و ظرفیتهای موجود، بستری مناسب برای تبادل اندیشه و همکاری با شما سروران گرانقدر را فراهم نموده و همواره آرزو و خواسته قلبی ما بهترین کیفیت، نازلترین قیمت و تخفیف استثنایی در تولید و خدمت رسانی به جامعه علمی و دانشگاهی کشور عزیز ایران بوده و هست.