رمان Ich bin sogutig dir wieder zu schreiben briefe

Jane Austen war eine große Briefschreiberin; rund 160 ihrer Briefe sind überliefert. Sie schreibt darin detailreich über Privates, Familiäres und Alltägliches: über Wetter und Mode, Besuche und Familienmitglieder, Haushaltsangelegenheiten und Essgewohnheiten, Bälle und Abendunterhaltungen. Vor dem Auge des Lesers entsteht so ein buntes Bild ihres Lebens und ihrer Welt, der englischen Gesellschaft um 1800, das für das echte Verständnis ihrer Romane unerlässlich ist. Dieser Band enthält etwa zwei Drittel der erhaltenen Briefe, dazu Briefe und Dokumente aus dem Familien- und Bekanntenkreis.

جین آستن نامه نویس بزرگی بود. حدود 160 نامه از او باقی مانده است. او با جزئیات زیادی در مورد مسائل خصوصی، خانوادگی و روزمره می نویسد: در مورد آب و هوا و مد، ملاقات ها و اعضای خانواده، مسائل خانه و عادات غذایی، توپ و سرگرمی های شبانه. تصویری رنگارنگ از زندگی و دنیای او، از جامعه انگلیسی در حدود سال 1800، در برابر چشمان خواننده ظاهر می شود، که برای درک واقعی رمان های او ضروری است.
این جلد شامل حدود دو سوم نامه های باقی مانده و همچنین نامه ها و اسناد خانواده و آشنایان است.