9 تا از بهترین کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته

داستان‌ها همیشه جذاب هستند، حتی اگر هدف از خوندن آن‌ها تقویت زبان انگلیسی باشد! یک کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته می‌تواند شما را تا حد زیادی با دنیای واقعی انگلیسی‌زبان‌ها آشنا کند.

یکی از بهترین راه‌ها برای افزایش مهارت در زبان انگلیسی، خواندن داستان و رمان است. این کار در کنار لذت‌بخش‌بودن، دایرۀ واژگان و مهارت‌های درک مطلب شما را بهبود می‌بخشد و به شما در ساخت جملاتی با الگوهای قوی‌تر کمک می‌کند.

خواندن رمان برای بهبود زبان انگلیسی همچنین به شما کمک می‌کند تا ساختارهای دستوری را که قبلاً یاد گرفته‌اید، مدام تمرین کنید، حتی اگر در نهایت شما را مجبور به انتخاب واژگان و اصطلاحات جدید کند. درواقع، مانند یادگیری هر چیزی مثل فوتبال یا گیتارزدن، برای بهتر‌شدن در زبان انگلیسی هم تکرار و تمرین بهترین راه است.

خواندن رمان‌های انگلیسی به شما یاد می‌دهد که انگلیسی را بهتر بنویسید و در کنار آن، به‌طور غیرمستقیم نحوه صحبت‌کردن شما را با گسترش دایره لغات بهبود می‌بخشد. علاوه‌براین، با خواندن رمان یاد می‌گیرید که چگونه در صحبت‌های خود استدلال‌های قوی بسازید و درک بیشتری از موضوعات مختلف داشته باشید.

فقط سعی کنید کتاب را با صدای بلند بخوانید تا همزمان تلفظ خود را هم تقویت کنید. اکنون بیایید با چند مورد از کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته که برای بهبود زبان توصیه می‌شوند آشنا شویم.

1- Where the Crawdads Sing

نحوه استفاده از ساختارهای پیچیده و جالب زبان انگلیسی در این رمان، فوق‌العاده است. «دختر مردابی» داستان، به نام Kya در کودکی در منطقه‌ای باتلاقی در جنوب ایالات متحده زندگی می‌کند. نویسنده در ابتدای داستان با جملاتی ساده صحبت می‌کند؛ اما در ادامه، او به یک خواننده تیزبین و زبان‌شناس برجسته تبدیل می‌شود و در مورد زیبایی‌های دنیای طبیعی اطرافش با زبانی پیچیده و دلربا نظر می‌دهد و همۀ این داستان‌ها در پس‌زمینۀ عاشقانۀ کتاب در حالی اتفاق می‌افتند که شخصیت اصلی داستان در حال متهم‌شدن به قتل است.

این رمان یکی از کتاب‌های داستان انگلیسی سطح پیشرفته است و از آن دسته کتاب‌هایی است که اگر خواندن آن را شروع کنید، تا انتها بدون وقفه ادامه خواهید داد.

• نویسنده: Delia Owens؛
• تعداد صفحه: 370 (ناشر: Bildungsroman)؛
• ژانر: رمان، معمایی، داستانی تاریخی.

خرید کتاب Where The Crawdads Sing

2- Pride & Prejudice

یکی از محبوب‌ترین و معروف‌ترین کتاب‌های داستانی انگلیسی، چه برای انگلیسی‌زبانان بومی و چه برای مردم سایر کشورها، رمان انگلیسی سطح پیشرفته Pride & Prejudice است.

اگر فیلم ساخته‌شده براساس داستان این رمان (غرور و تعصب، سال 2005) با بازی درخشان کیرا نایتلی را هنوز ندیده‌اید، پیشنهاد می‌کنیم ابتدا کتاب اصلی آن را بخوانید؛ چون فضای داستانی این کتاب آن‌چنان جذاب و فانتزی است که هیچ فیلمی نمی‌تواند آن را به‌خوبی نمایش دهد. البته این رمان کلاسیک، مملو از واژگان بسیار سختی است که حتی برای زبان‌آموزان پیشرفته هم می‌تواند چالش برانگیز باشد. به‌همین‌دلیل، Pride & Prejudice در دسته کتب داستان پیشرفته جای می‌گیرد.

• نویسنده: Jane Austen؛
• تعداد صفحه: 344 ؛
• ژانر: رمان کلاسیک Regency; رمان عاشقانه.

خرید کتاب Pride and Prejudice

3- The Forty Rules of Love

این رمان می‌تواند زبان انگلیسی و احتمالاً زندگی شما را متحول کند. The Forty Rules of Love به‌زیبایی نوشته شده است و نسخه پنگوئن این کتاب تضمین می‌کند که حتی مبتدیان نیز درک نسبتاً خوبی از داستان و معنای آن داشته باشند. اگر در مورد مسائل معنوی کنجکاو هستید، The Forty Rules of Love بهترین انتخاب برای شما است.

• نویسنده: Elif Shafak؛
• تعداد صفحه: 354 (ناشر: penguin books)؛
• ژانر: رمان، داستان تاریخی.

4- The Perks of Being a Wallflower

طرفداران دنیای سینما، حتماً فیلم «مزایای گوشه‌گیربودن» با بازی فوق‌العاده درخشان اِما واتسون را دیده‌اند؛ اما حتی اگر این فیلم برتر تاریخ سینما را هم دیده‌اید، کتاب اصلی آن را از دست ندهید! به‌طور خلاصه، این کتاب داستان یک نوجوان باهوش اما بی‌دست‌وپا از نظر اجتماعی را به تصویر می‌کشد که با بیماری روانی دست‌وپنجه نرم می‌کند و سعی می‌کند جایگاه خود را در جهان پیدا کند.

اگر دوست دارید به دوران دبیرستان خود برگردید و درعین‌حال به زبان عامیانه نوجوانان امریکایی صحبت کنید، این رمان برای شما است.

• نویسنده: Stephen Chbosky؛
• تعداد صفحه: 232 (ناشر: Pocket Books)؛
• ژانر: رمان، ادبیات نوجوانان، رمان اپیستولاری،

این کتاب به‌عنوان کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته، برای سال‌ها توسط زبان‌آموزان در سطح بالاتر از متوسط (upper Intermediate) به‌عنوان یکی از منابع یادگیری زبان مورد استفاده قرار گرفته است.

برای خرید رمان های انگلیسی به وب‌سایت زبانمهر سر بزنید و در دنیای جذاب کتاب‌های داستان غرق شوید.

5- Treasure Island

این کتاب واقعاً نیازی به معرفی ندارد و یک کتاب کلاسیک واقعی و مملو از داستان‌های دزدان دریایی، ملوانان و ماجراجویی‌های مختلف است. این رمان یک ابزار عالی برای گسترش دایره لغات شما است، به‌خصوص اگر عاشق سفرکردن هستید.

• نویسنده: Robert Louis Stevenson؛
• تعداد صفحه: 88 (ناشر: oxford uiversity press)؛
• ژانر: داستان ماجراجویی؛ ادبیات بزرگسالان جوان.

6- Ulysses

Ulysses یک کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته است که محبوبیت بالایی در دنیا دارد. درواقع، یکی از دشوارترین و درعین‌حال یکی از بهترین رمان‌ها برای تقویت زبان انگلیسی، این کلاسیک ادبی است.

جیمز جویس درک فوق العاده‌ای از زبان انگلیسی دارد و کتاب به‌طور کلی سبک نوشتاری قابل‌توجهی را به‌نمایش می‌گذارد. اولیس، یک شاهکار مدرنیستی با نبوغ ادبی بی‌بدیل، به‌عنوان متنی بحث‌برانگیز و دشوار و درعین‌حال لذت‌بخش درنظر گرفته می‌شود و در فهرست کتاب های داستان انگلیسی سطح پیشرفته ما برای یادگیری زبان انگلیسی قرار می‌گیرد.

• نویسنده: James Joyce؛
• تعداد صفحه:783؛
• ژانر: رمان مدرنیستی.

7- Emma

تک‌تک رمان‌های جین آستن یک شاهکار هستند. این نویسنده به‌دلیل طنز اجتماعی هوشمندانه و تندخو در مورد اشراف گرجستانی مشهور است. درحالی‌که همه کتاب‌های جین آستن، از جمله غرور و تعصب، اِما، حس و حساسیت، و دیگران، می‌توانند به شما در گسترش دایره لغات و بهبود مهارت‌های زبانی‌تان کمک کنند، اما Emma بهترین اثر او است.

این رمان، داستان نقشه‌های حیله‌گرانۀ اما وودهاوس را روایت می‌کند که مدام در امور دیگران مداخله می‌کند و در رابطه‌های عاشقانه نتایج فاجعه‌باری به‌بار می‌آورد؛ بنابراین، Emma فهرست کتاب‌های برتر ما را برای بهبود یادگیری انگلیسی شما تکمیل می‌کند!

• نویسنده: jane austen؛
• تعداد صفحه: 63؛
• ژانر: رمان، داستان، عاشقانه، کمدی.

8- Nineteen Eighty-Four

کتاب معروف 1984، در بین کتاب‌های پرفروش ترجمه‌شده به زبان فارسی در سال‌های گذشته قرار داشته است؛ اما جالب است بدانید که 1984 یکی از کتاب های داستان انگلیسی سطح پیشرفته نیز قرار دارد؛ پس حتی اگر نسخه فارسی این کتاب را خوانده‌اید، نسخه زبان انگلیسی آن را به‌منظور تقویت واژگان خود از دست ندهید.

نوزده هشتاد و چهار، یک رمان کلاسیک است. این کتاب سنتی، تصویر ناامیدکنندۀ نویسنده از آینده‌ای را ارائه می‌دهد که در آن، حزب حاکم پس‌از یک درگیری بی پایان بر مردم حکومت خواهد کرد. این کتاب، تصویر واضحی از خطرهای زندگی در جامعه‌ای را ارائه می‌کند که در آن، آزادی فکرکردن یا آزادی برای بیان نظرات ساده وجود ندارد.

در ابتدای این کتاب، شخصیتی به نام وینستون، که وظیفه اش بازنویسی اخبار قدیمی است، برای شورش علیه دولتی که برای آن کار می‌کند، مأموریتی خطرناک را آغاز می‌کند.

• نویسنده: George Orwell؛
• تعداد صفحه: 325 (ناشر: Everymans Library)؛
• ژانر: رمان سیاسی.

خرید کتاب 1984

9- The Adventures of Tom Sawyer

داستانی شیرین که ماجراهای روزمره یک پسر مدرسه‌ای شیطان، به‌نام تام را دنبال می‌کند. او در یک شهر خیالی در ساحل می‌سی‌سی‌پی با عمه‌اش زندگی می‌کند.

این رمان در سال 1876 نوشته شده است؛ بنابراین بسیاری از کلمات استفاده‌شده در آن، قدیمی است؛ اما بسیاری از زبان‌آموزان هنوز هم به‌دلیل جذابیت و بینش آن نسبت به فرهنگ تاریخی آمریکا، یادگیری زبان با آن را انتخاب می‌کنند. جالب است بدانید که این کتاب، یکی از اولین داستان‌هایی بود که با ماشین تحریر نوشته شد.

• نویسنده: Mark Twain؛
• تعداد صفحه: 184 (ناشر: Dover)؛
• ژانر: ماجراجویی.

سخن پایانی

در این مقاله به بررسی بهترین‌های کتاب داستان انگلیسی سطح پیشرفته در جهان پرداختیم. شما می‌توانید برای خرید کتاب های زبان انگلیسی از فروشگاه زبانمهر بازدید و بسته به سطح مهارت زبان خود، مناسب‌ترین گزینه را از بین کتاب‌های موجود برای خود انتخاب کنید. برای این کار فقط کافی است به بخش توضیحات هر کتاب نگاهی بیندازید تا ببینید که آن کتاب برای زبان‌آموزان در چه سطحی مناسب است. اگر هنوز کتاب‌های سطح پیشرفته که در این مقاله معرفی شدند به کار شما نمی‌آیند، می‌توانید از بهترین کتاب های داستان سطح متوسط هم در فروشگاه زبانمهر دیدن کنید.