بهترین دیکشنری های تصویری انگلیسی ؛ کتاب و سایت آنلاین

استفاده از دیکشنری تصویری انگلیسی به‌ویژه برای افرادی که یادگیری تصویری دارند (یعنی افرادی که با دیدن تصاویر بهتر از متن یا صدا یاد می‌گیرند) بسیار مفید است.

دیکشنری انگلیسی تصویری با ایجاد پیوندهای بصری بین کلمات جدید و معانی آن‌ها به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا ارتباط مستقیمی بین واژگان انگلیسی و دنیای واقعی برقرار کنند. استفاده از این دیکشنری‌ها تنوع را به مطالعه زبان انگلیسی اضافه می‌کند؛ پس اگر احساس می‌کنید یادگیری زبان به یک کار تکراری تبدیل شده است، استفاده از دیکشنری‌های تصویری می‌تواند این تجربه را برایتان تازه و دلپذیرتر کند.

اکنون در این مقاله به معرفی بهترین دیکشنری‌های تصویری انگلیسی از کتاب‌ها گرفته تا وب‌سایت‌های آنلاین می‌پردازیم و همچنین نکاتی را برای بهترین روش استفاده از یک دیکشنری تصویری انگلیسی را بررسی خواهیم کرد. با ما همراه باشید.

بهترین کتاب‌های دیکشنری تصویری انگلیسی

بهترین کتاب‌های دیکشنری تصویری انگلیسی عبارت‌اند از:

1- Oxford Picture Dictionary

نسخه سوم از کتاب پرفروش Oxford Picture Dictionary، پشتیبانی بی‌نظیری برای آموزش واژگان فراهم می‌کند تا نیازهای زبان‌آموزان انگلیسیِ امروزی را برآورده کند. برخی از ویژگی‌های اصلی این دیکشنری تصویری انگلیسی به انگلیسی عبارت‌اند از:

• 4 هزار کلمه و عبارت انگلیسی همراه با زمینه‌های واقعی و معنادار در ۱۲ بخش موضوعی مانند زبان روزمرّه، افراد، مسکن، غذا و تفریح ارائه شده است.
• موضوعات جدید و به‌روزرسانی‌شده مانند جست‌وجوی شغل، برنامه‌ریزی حرفه‌ای و سواد دیجیتال، دانشجویان را به زبان موردنیاز برای موفقیت در زندگی روزمرّه مجهز می‌کند.
• تمرین‌های بازبینی‌شده، دانشجویان را از همان ابتدا برای کار، تحصیل و شهروندی در یک کشور انگلیسی‌زبان آماده می‌کنند.
• پرسش‌های پیش‌از مطالعه، مهارت‌های پیش‌نمایش و پیش‌بینیِ دانشجویان را تقویت می‌کند.
• متون جذاب به توسعه مهارت‌های سوادآموزی کمک می‌کنند.
• پرسش‌های پس‌از مطالعه از تفکر انتقادی و تحلیل متنی پشتیبانی می‌کنند.
• کتاب‌های کار در سه سطح مختلف، حمایت آموزشی چندسطحی را برای کلاس‌های درس فراهم می‌کنند.

2- Word by Word Picture Dictionary

کتاب Word by Word Picture Dictionary، ویرایش دوم نوشته استیون جی. مولینسکی و بیل بلیس، کتابی است که به‌طور واقعی به توسعه واژگان ارتباطی زبان‌آموزان می‌پردازد. این ویرایش جدید از این دیکشنری تصویری که به‌سبب سادگی در استفاده، روحیه پرانرژی و رویکرد فعال به مکالمه در سراسر جهان شناخته شده، اکنون به‌صورت آپدیت‌شده، منتشر شده است.

نویسندگان این اثر ارزشمند با تقسیم‌بندی موضوعی کلمات، مسیر یادگیری را برای زبان‌آموزان هموارتر کرده‌اند و از سفر با هواپیما گرفته تا مشاغل مختلف و دنیای زیر آب، هر موضوع با تصاویری مرتبط و گویا همراه شده است. برخی از ویژگی‌های اصلی این دیکشنری تصویری انگلیسی عبارت‌اند از:

• گنجاندن افعال پرکاربرد: علاوه‌بر اسم‌ها و صفت‌ها، افعال پُرکاربرد نیز در این دیکشنری آورده شده‌اند تا به زبان‌آموزان در ساخت جملات کمک کنند.
• مکالمات کوتاه و کاربردی: در کنار هر تصویر، مکالمات کوتاهی نوشته است که به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا کلمات را در جمله به کار ببرند.
• طراحی جذاب و کاربرپسند: صفحات کتاب به‌صورت رنگی و با طراحی جذاب طراحی شده‌اند که مطالعه را برای زبان‌آموزان لذت‌بخش‌تر می‌کند.
• مناسب برای همه سطوح: چه مبتدی باشید و چه در سطح پیشرفته، این دیکشنری می‌تواند به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند.

شما همچنین می‌توانید بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی را برای کودکان پیدا و به آن‌ها در یادگیری بهتر زبان کمک کنید.

3- Cambridge Phrasal Verbs in Pictures

کتاب Cambridge Phrasal Verbs in Pictures یک منبع ارزشمند برای یادگیری اصطلاحات و عبارت‌های رایج زبان انگلیسی است. این دیکشنری تصویری انگلیسی با استفاده از تصاویر جذاب و مثال‌های کاربردی به شما کمک می‌کند تا مفاهیم پیچیده اصطلاحات را به‌صورت بصری و ملموس درک کنید.

با این کتاب، یادگیری اصطلاحات دیگر یک کار خسته‌کننده نخواهد بود و شما می‌توانید به‌راحتی آن‌ها را در مکالمات روزمرّۀ خود به کار ببرید. ویژگی‌های مهم این دیکشنری تصویری زبان انگلیسی عبارت‌اند از:

• استفاده از تصاویر جذاب: هر اصطلاح با یک تصویر مرتبط همراه شده است تا معنی آن به‌صورت تصویری منتقل شود.
• مثال‌های کاربردی: برای هر اصطلاح، مثال‌های متنوعی از جمله‌سازی زده شده است تا شما بتوانید کاربرد آن را در موقعیت‌های مختلف درک کنید.
• تمرین‌های متنوع: این کتاب شامل تمرین‌های مختلفی برای تقویت یادگیری شما است، مانند تکمیل جملات، تطبیق تصاویر با اصطلاحات و غیره.
• سطح‌بندی مناسب: این کتاب برای زبان‌آموزان در سطوح مختلف از مبتدی تا پیشرفته، مناسب است.

4- Let’s Go Picture Dictionary

کتاب Let’s Go Picture Dictionary یک ابزار آموزشی تصویری جذاب و کارآمد برای یادگیری لغات انگلیسی است که به‌ویژه برای کودکان و نوجوانان طراحی شده است. این کتاب با استفاده از تصاویر رنگی و جذاب، مفاهیم را به‌صورت بصری و ملموس به مخاطب انتقال می‌دهد و یادگیری لغات را به یک تجربه لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

با بهره‌گیری از این کتاب، زبان‌آموزان می‌توانند دایره لغات خود را گسترش بدهند و درعین‌حال، مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را نیز تقویت کنند. تصاویر متنوع و جذاب این کتاب، توجه کودکان را جلب و آن‌ها را به یادگیری واژگان جدید ترغیب می‌کند. همچنین با استفاده از این کتاب، زبان‌آموزان می‌توانند لغات را در متن و موقعیت‌های مختلف به کار ببرند و به‌این‌ترتیب، یادگیری آن‌ها ماندگارتر خواهد بود. ویژگی‌های برجسته کتاب این دیکشنری تصویری انگلیسی عبارت‌اند از:

• پوشش گسترده لغات: این کتاب طیف وسیعی از لغات روزمرّه را پوشش می‌دهد که برای کودکان و نوجوانان مناسب است.
• تمرین‌های متنوع: تمرین‌های تعاملی و بازی‌گونه، یادگیری را برای کودکان جذاب‌تر می‌کند.
• تقسیم‌بندی موضوعی: لغات براساس موضوعات مختلف دسته‌بندی شده‌اند که به سازمان‌دهی بهتر اطلاعات کمک می‌کند.
• فایل‌های صوتی: بسیاری از نسخه‌های این کتاب با فایل‌های صوتی همراه هستند که به زبان‌آموزان کمک می‌کنند تلفظ صحیح کلمات را یاد بگیرند.
• تکمیل‌کننده دوره‌های آموزشی: این کتاب می‌تواند به‌عنوان مکمل دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی استفاده شود.

وب‌سایت دیکشنری تصویری انگلیسی

اکنون بیایید با چند دیکشنری تصویری انلاین برتر در دنیا آشنا شویم:

دیکشنری تصویری آنلاین 7ESL

7ESL’s Online Picture Dictionary بسیار کاربردی است؛ زیرا هر موضوع را به چند روش مختلف دسته‌بندی می‌کند. به‌عنوان‌مثال، شما می‌توانید ورودی‌های مربوط به حیوانات را براساس ترتیب حروف الفبا، محل زندگی یا نوع، دسته‌بندی کنید. هرچند، گاهی تعاریف هر ورودی ممکن است کوتاه و ناقص باشند؛ اما اگر فقط به‌دنبال تصویری برای مرتبط‌کردن واژگان جدید با معنای آن‌ها هستید، این دیکشنری تصویری انگلیسی می‌تواند برایتان کافی باشد.

دیکشنری تصویری آنلاین Merriam-Webster

Merriam-Webster’s Visual Dictionary Online کاملاً رایگان است و بهترین مکان برای یافتن مثال‌های تصویری از کلمات نادر و اصطلاحات فنّی به شمار می‌رود. با استفاده از این دیکشنری می‌توانید خود را برای موقعیت‌هایی که پیچیده‌تر از آنچه که عادت دارید هستند، آماده کنید.

به‌عنوان‌مثال در این دیکشنری تصویری انگلیسی ورودی‌های دقیقی در مورد اجزای معمولی خانه مانند برق، لوله‌کشی و گرمایش خواهید یافت. اینگونه، اگر با مشکلاتی مثل نشتی شیر آب مواجه شدید، می‌توانید به‌سرعت مشکل را به صاحب‌خانه یا افراد مسئول گزارش بدهید.

دیکشنری تصویری Little Explorers از EnchantedLearning

EnchantedLearning’s Little Explorers Picture Dictionary برای دانش‌آموزان دوم و سوم دبستان مناسب ارزیابی شده است؛ به این معنا که می‌توانید انتظار داشته باشید تعاریف به‌اندازه‌ای ساده باشند که هم کودکان و هم بزرگسالانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند، آن را بفهمند.

با کلیک بر روی هر یک از موضوعات موجود در صفحه اصلی به لیستی از ورودی‌ها منتقل می‌شوید که همراه با تصاویر ساده و تعاریف کوتاه ولی دقیق هستند. برخی کلمات دارای لینک‌هایی به تمرین‌هایی هستند که می‌توانید برای تقویت بیشتر آموخته‌های خود، آن‌ها را انجام دهید.

دیکشنری‌های تصویری Digital Dialects

دیکشنری تصویری انگلیسی Digital Dialects تصاویر متحرک برای هر کلمه دارد که معنای جدیدی به اصطلاح «دیدن کلمات در عمل» می‌بخشد! با کلیک بر روی هر تصویر، تلفظ کلمه انگلیسی آن را نیز خواهید شنید. همچنین می‌توانید با استفاده از فلش‌کارت‌ها یا بازی‌ها و آزمون‌های وب‌سایت، کلمات را بیشتر مطالعه کنید یا دانسته‌های خود را بسنجید.

سخن پایانی

در دنیای امروز، یادگیری زبان انگلیسی به یکی از نیازهای اساسی تبدیل شده است. دیکشنری‌های تصویری به‌عنوان ابزاری کارآمد و جذاب، نقش مهمی در تسهیل این فرایند ایفا می‌کنند. با انتخاب دیکشنری تصویری انگلیسی مناسب، می‌توانید یادگیری لغات جدید را لذت‌بخش‌تر و مؤثرتر کنید.

به یاد داشته باشید که انتخاب بهترین دیکشنری به عوامل مختلفی مانند سطح زبان، اهداف یادگیری و ترجیحات شخصی بستگی دارد؛ بنابراین، پیش‌از خرید، بهتر است فهرست مطالب و نمونه‌هایی از تصاویر هر کتاب را بررسی و مناسب‌ترین گزینه را انتخاب کنید. هنگام خرید دیکشنری انگلیسی، بهتر است از فروشگاه‌های معتبر و وب‌سایت‌های تخصصی خریداری کنید تا از کیفیت محصول، مطمئن باشید.

سؤالات متداول

• آیا دیکشنری‌های تصویری فقط برای زبان‌آموزان مبتدی مناسب هستند؟

خیر، دیکشنری‌های تصویری فقط برای زبان‌آموزان مبتدی نیستند. اگرچه این دیکشنری‌ها به‌دلیل تصاویر و توضیحات ساده، برای مبتدیان بسیار مفید هستند؛ اما زبان‌آموزان در سطوح مختلف هم می‌توانند از آن‌ها بهره‌مند شوند. این دیکشنری‌ها می‌توانند به یادگیری واژگان پیچیده‌تر نیز کمک کنند، به‌ویژه در حوزه‌های تخصصی مانند پزشکی، مهندسی و تکنولوژی که تصاویر می‌توانند مفاهیم انتزاعی یا فنی را به‌شکلی ساده‌تر نمایش دهند. به‌علاوه، زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته می‌توانند از دیکشنری‌های تصویری برای بهبود درک و تقویت حافظه تصویری خود استفاده کنند.

• آیا استفاده از دیکشنری‌های تصویری می تواند جایگزین دیکشنری‌های متنی شود؟

دیکشنری‌های تصویری نمی‌توانند به‌طور کامل جایگزین دیکشنری‌های متنی شوند، بلکه مکمل آن‌ها هستند. دیکشنری‌های تصویری به یادگیری بصری کمک می‌کنند و برای ایجاد ارتباط بین کلمه و تصویر مناسب‌اند؛ اما اغلب فاقد توضیحات مفصلی هستند که در دیکشنری‌های متنی وجود دارد. دیکشنری‌های متنی، توضیحات دقیق‌تر، مثال‌های کاربردی و اطلاعات بیشتری مانند تلفظ، ریشه‌شناسی و کاربردهای مختلف واژگان را فراهم می‌کنند؛ بنابراین، بهترین روش یادگیری استفاده از هر دو نوع دیکشنری به‌صورت ترکیبی است.

• کدام دیکشنری تصویری برای کودکان مناسب‌تر است؟

کتاب Let’s Go Picture Dictionary و دیکشنری تصویری انگلیسی  Little Explorers برای کودکان بسیار مناسب هستند. این دیکشنری‌ها به‌طور خاص برای کودکان طراحی شده‌اند و شامل تصاویر ساده و رنگارنگ همراه با تعاریف کوتاه و قابل‌فهم هستند. موضوعات موجود در این دیکشنری‌ها برای کودکان جذاب است و برخی کلمات به فعالیت‌های آموزشی مرتبط لینک داده شده‌اند که به تقویت یادگیری کمک می‌کند.