نمی‌توان انکار کرد که زبان انگلیسی با داشتن قواعد دستور زبان پیچیده، املای کلمات به‌صورت کاملاً متفاوت از آنچه تلفظ می‌شوند و بسیاری از کلمات سخت انگلیسی که صداهای مشابه اما معنی کاملاً متفاوتی دارند، یکی از سخت‌ترین زبان‌ها برای یادگیری است! برخی از کلمات انگلیسی مملو از حروف به‌ظاهر غیرضروری هستند، به‌طوری‌که احساس می‌کنید باید املای متفاوتی داشته باشند یا حتی کلاً بی‌معنی هستند!
زبان انگلیسی حتی برای کسانی که با آن بزرگ شده‌اند نیز می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. بسیاری از این مشکلات به‌دلیل ناسازگاری بین املای انگلیسی و صداهای واقعی آن است. درحالی‌که زبان‌های دیگر مانند اسپانیایی یا ایتالیایی به‌طور کلی از تلفظ‌های قابل‌پیش‌بینی‌تری پیروی می‌کنند؛ اما کلمات انگلیسی گاهی اوقات از هیچ قانونی پیروی نمی‌کنند. این موضوع می‌تواند زبان‌آموزان را گیج کند؛ به‌ویژه اگر در این زبان تازه کار باشند. با این اوصاف، امروز قصد داریم لغات سخت انگلیسی را از لحاظ تلفظ، املا و معنا را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
چرا برخی کلمات انگلیسی سخت‌تر از بقیه هستند؟
به‌نظر شما چرا برخی از کلمات سخت انگلیسی تلفظ و املای عجیب و غریب دارند؟ شما به‌عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی، ممکن است متوجه عدم ارتباط بین تلفظ و املای برخی لغات دشوار انگلیسی شوید. بااین‌حال، گاهی اوقات نحوۀ املای یک کلمه دشوار، ربطی به نحوۀ تلفظ کلمات (یا برعکس) ندارد. مهم‌تر از همه، از نظر زبانی، گرافم‌ها (کلمات نوشتاری دشوار) و واج‌ها (صداها) همیشه در انگلیسی منطبق نیستند.
دلیل این اتفاق این است که زبان انگلیسی از بسیاری از کلمات وام گرفته‌شده از زبان‌های مختلف مانند فرانسوی، لاتین، آلمانی یا یونانی استفاده می‌کند. همین موضوع باعث شده است تا برخی کلمات، معنای عجیب‌وغریب هم داشته باشند. علاوه‌بر‌این، این واقعیت که یک حرف می‌تواند صداهای مختلفی تولید کند و حروف یکسان زبان انگلیسی را می‌توان در کلمات مختلف انگلیسی به‌طور متفاوت تلفظ کرد، زبان انگلیسی را سخت‌تر و گیج‌کننده‌تر می‌کند.
اما چه چیزی باعث ایجاد لغات سخت از نظر معنی شده است؟ به‌طور کلی، ما کلماتی را که اغلب در کتاب‌ها، تبلیغات یا اینترنت می‌بینیم، زودتر و سریع‌تر یاد می‌گیریم؛ درنتیجه، آن‌ها را راحت‌تر از کلماتی می‌یابیم که به‌ندرت با آن‌ها برخورد می‌کنیم؛ بنابراین، اگر کلمه‌ای را که زیاد می‌بینید یا می‌شنوید، احتمالاً معنای آن را درک خواهید کرد؛ اما اگر هرگز آن را نبینید، احتمالاً معنی آن را نمی‌دانید و به‌نظرتان عجیب‌وغریب خواهد رسید.
به‌عنوان مثال، کلماتی مانند contact tracing یا super-spreader یا self-isolating را درنظر بگیرید. پیش‌از کووید-19 زیاد این عبارات را نمی‌شنیدیم؛ اما حالا ما این کلمات را زیاد می‌بینیم و معنی آن‌ها را می‌دانیم. یا کلماتی مانند verisimilitude و consanguineous را درنظر بگیرید. این کلمات اصلاً در اخبار، وبلاگ‌های آنلاین یا مقالات ظاهر نمی‌شوند؛ بنابراین احتمالاً با آن‌ها آشنایی ندارید.
نمونه‌هایی از کلمات سخت انگلیسی همراه با معنی
در ادامه فهرستی از نمونه کلمات سخت انگلیسی با معنی را که برای موفقیت در امتحاناتی مانند آیلتس باید به‌خاطر بسپارید، به‌همراه یک مثال می‌بینید. این کلمات سخت انگلیسی با تلفظ ارائه شده‌اند تا بتوانید نحوۀ دقیق بیان آن‌ها را نیز به خاطر بسپارید.
کلمات سخت انگلیسی از نظر معنی
| کلمه انگلیسی | معنی | تلفظ | مثال |
| Abject | باتجربه یا دارای حداکثر درجه. | ˈabdʒɛkt | The result plunged her into abject misery. |
| Abscond | با عجله و پنهانی ترک‌کردن. | əbˈskɒnd,abˈskɒnd | After her secret was revealed she absconded from the party. |
| Bereft | محروم یا فاقد. | bɪˈrɛft | The house bereft of colours and painting. |
| Calumny | اظهارات دروغ و افترا آمیز در مورد کسی برای لطمه‌زدن به شهرت او. | ˈkaləmni | He doesn’t seem like a person who would spread a calumny of others. |
| Capitulate | توقف مقاومت در برابر حریف یا یک تقاضای ناخواسته. | kəˈpɪtjʊleɪt | Our forces were prepared to capitulate enemies. |
| Umbrage | آزار یا توهین. | ʌmbrɪdʒ | She took umbrage of his rude comment. |
| Emollient | خاصیت نرم‌کنندگی یا تسکین پوست داشتن. | /ɪˈmɒlɪənt | I prefer using an emollient shampoo over others. |
| Dirge | مرثیه‌ای برای مردگان، به‌ویژه آن‌هایی که بخشی از مراسم تشییع جنازه را تشکیل می‌دهند. | dəːdʒ | When Rachel sang a dirge for her father, everyone had teary eyes. |
| Dispel | از‌بین‌بردن شک و تردید. | dɪˈspɛl | The calmness of the morning dispel Ross’s disappointment. |
| Epistolary | به‌صورت حروف. | ɪˈpɪst(ə)ˌləri | My grandparent’s college times epistolary collection is very interesting. |
لغات سخت انگلیسی از نظر تلفظ
در ادامه، برخی لغات دشوار انگلیسی را از نظر تلفظ می‌بینید:
- Otorhinolaryngologist: oh-toh-RYE-noh-LAR-ən-GOL-ə-jee; متخصص گوش و حلق و بینی
- Anemone: uh·neh·muh·nee; شقایق
- Anathema: uh·na·thuh·muh; بی‌روح
- Worcestershire: vu·stuh·shuh; نام نوعی سُس، نام یک شهرستان در انگلستان
- Balmoral: bal·maw·ruhl; نوعی نیم تنه پشمی، نوعی چکمه یا پوتین بندی، نوعی کلاه نوک تیز
- Antidisestablishmentarianism: an·tee·dis·uh·sta·bluhsh·muhnt·euh·ree·uhn·i·zm;
- Asterisk: a·stuh·ruhsk; ستاره، نشان ستاره
- Brewery: broo·uh·ree; آبجوسازی، کارخانه آبجوسازی
- Defibrillator: duh·fi·bruh·lei·tuh; دستگاه شوک
- February: feh·bruh·ree; ماه فوریه
- Rural: roo·ruhl; روستایی
- Floccinaucinihilipilification: Flok-si-no-si-ny-hil-i-pil-i-fi-kay-shuhn; عمل کم‌اهمیت یا بی‌ارزش خواندن چیزی
- Hippopotomonstrosesquippedaliophobia: Hi-poh-po-toh-mon-stroh-ses-kwee-peh-dah-leejoh-foh-beeja; فوبیای خواندن کلمات طولانی
- Colonel: kuh·nuhl; سرهنگ
- Choir: kvai·uh; گروه کر
- Chores: chawz; کارهای روزمره
- Isthmus: is·muhs; باریکه
- Library: lai·bruh·ree; کتابخانه
- Strait: streit; تنگه
- Gibraltar: ji·braal·tuh. جبل‌الطارق
روش های مؤثر برای یادگیری کلمات سخت
یادگیری کلمات سخت انگلیسی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد؛ اما با استفاده از روش‌های مناسب و استراتژی‌های مختلف می‌توان این فرایند را مؤثرتر و کارآمدتر کرد. در ادامه چند روش مؤثر را برای یادگیری لغات سخت توضیح داده‌ایم:
تکرار و مرور مکرر (Spaced Repetition)
تکرار مکرر با فاصله زمانی، یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری و حفظ کلمات جدید است. نرم‌افزارهایی مانند Anki و Quizlet از این روش استفاده می‌کنند. در این روش، کلمات به‌مرورزمان با فاصله‌های طولانی‌تر مرور می‌شوند تا به حافظۀ بلندمدت منتقل شوند.
استفاده از فلش کارت‌ها (Flashcards)
فلش کارت‌ها ابزارهای مفیدی برای یادگیری کلمات جدید هستند. می‌توانید از فلش کارت‌های فیزیکی یا دیجیتالی استفاده کنید. بر روی یک سمت کارت کلمه و بر روی سمت دیگر، معنی و مثال‌های کاربردی آن را بنویسید.
کلمات را در جملات یاد بگیرید
یادگیری کلمات در جملات و متون به شما کمک می‌کند تا کاربرد صحیح آن‌ها را درک کنید. تلاش کنید کلمات جدید را در جملات و متون مختلف پیدا کنید و معنی آن‌ها را از متن حدس بزنید.
تکنیک‌های حافظه (Mnemonics)
استفاده از تکنیک‌های حافظه می‌تواند به یادآوری کلمات کمک کند. برای هر کلمۀ جدید، یک تصویر ذهنی یا داستان کوتاه بسازید که به یادآوری آن کمک کند.
گوش‌دادن و تکرار (Listening and Repeating)
گوش‌دادن به مکالمه‌ها، پادکست‌ها و فیلم‌ها و تکرار کلمه‌ها و جمله‌ها می‌تواند به یادگیری کلمات جدید کمک کند. این روش به شما کمک می‌کند تا تلفظ صحیح کلمات را نیز بیاموزید.
بازی‌های واژگان (Vocabulary Games)
بازی‌های مختلفی وجود دارند که به یادگیری کلمات کمک می‌کنند. بازی‌هایی مانند Scrabble، Boggle و اپلیکیشن‌های موبایلی مانند Wordscapes می‌توانند به یادگیری و تمرین کلمات جدید کمک کنند.
استفاده از کلمات در نوشتار و مکالمه
یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری و تثبیت کلمات جدید، استفاده مداوم از آن‌ها در نوشتار و مکالمه است. تلاش کنید در نوشتارهای روزانه، ایمیل‌ها و مکالمات روزمره از کلمات جدید استفاده کنید.
استفاده از ریشه‌شناسی (Etymology)
بررسی ریشه‌های کلمات و یادگیری پیشوندها، پسوندها و ریشه‌های زبان لاتین و یونانی می‌تواند به درک بهتر و یادآوری آسان‌تر کلمات، کمک کند.
گروه‌بندی کلمات (Grouping Words)
کلمات را براساس موضوع یا دسته‌بندی خاصی، گروه‌بندی کنید. برای مثال، کلمات مربوط به غذا، سفر، تحصیلات و غیره را در دسته‌های جداگانه یاد بگیرید.
مطالعه متون متنوع
خواندن کتاب‌ها، مقالات و متون مختلف به شما کمک می‌کند تا با کلمه‌های جدید در زمینه‌های مختلف آشنا شوید. تلاش کنید متون مختلفی را در زمینه‌های مورد علاقه خود بخوانید تا با کلمات مرتبط با آن‌ها آشنا شوید.
استفاده از دیکشنری های تصویری
دیکشنری‌های تصویری می‌توانند به شما کمک کنند تا کلمات را با تصاویر مرتبط یاد بگیرید. این روش به‌ویژه برای یادگیری کلمات انتزاعی مفید است.
تعامل با دیگران
تعامل با دیگران، به‌ویژه با کسانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است، می‌تواند به یادگیری کلمات جدید و کاربرد صحیح آن‌ها کمک کند. می‌توانید در کلاس‌های زبان، گروه‌های مطالعه، یا انجمن‌های آنلاین شرکت کنید.
تمرین روزانه
تلاش کنید هر روز، زمانی را برای یادگیری و مرور کلمات جدید اختصاص دهید. تمرین روزانه و پیوسته به تثبیت کلمات در حافظه کمک می‌کند.
استفاده از این روش‌ها به‌صورت ترکیبی می‌تواند به یادگیری مؤثرتر و سریع‌تر کلمات سخت انگلیسی کمک کند. تمرین مداوم و استفاده از لغات دشوار انگلیسی در موقعیت‌های مختلف، کلید موفقیت در این زمینه است.
منابع کمکی برای یادگیری کلمات سخت
برای یادگیری کلمات سخت انگلیسی ، منابع متنوعی از ویدیوهای یوتیوب، پادکست‌ها و وب‌سایت‌ها وجود دارند که می‌توانند به شما کمک کنند. در ادامه چند منبع مفید را معرفی می‌کنیم:
ویدیوهای یوتیوب:
- English Addict with Mr. Duncan: کانال Mr. Duncan شامل ویدیوهای آموزشی متنوعی درباره یادگیری کلمات جدید و استفاده از آن‌ها در جملات است؛
- BBC Learning English: این کانال، ویدیوهای آموزشی متنوعی در زمینه یادگیری زبان انگلیسی ارائه می‌دهد، از جمله ویدیوهایی برای تقویت دایره واژگان؛
- English with Lucy: کانال Lucy شامل ویدیوهای متنوعی برای یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر تلفظ و کاربرد صحیح کلمات است؛
- Learn English with Let’s Talk – Free English Lessons: این کانال، ویدیوهایی در مورد واژگان، مکالمات روزمره و کاربرد صحیح کلمات را ارائه می‌دهد.
بهترین پادکست‌های یادگیری زبان انگلیسی برای یادگیری کلمات سخت انگلیسی:
- The English We Speak: این پادکست BBC اصطلاحات و کلمات جدید انگلیسی را معرفی می‌کند و توضیح می‌دهد.
- ESL Pod: این پادکست به آموزش کلمات و اصطلاحات انگلیسی با استفاده از مکالمات و مثال‌های کاربردی می‌پردازد.
- Vocabulary.com: این وب‌سایت، علاوه‌بر ارائه لیست‌های کلمات و تمرین‌ها، پادکست‌هایی نیز برای آموزش و تقویت دایره واژگان دارد.
- بهترین وب‌سایت‌های آموزش زبان انگلیسی آنلاین برای یادگیری لغات دشوار انگلیسی :
- Memrise: این وب‌سایت، دوره‌های آموزشی مختلفی را برای یادگیری کلمات جدید با استفاده از فلش کارت‌ها و تکنیک‌های حافظه، ارائه می‌دهد؛
- Quizlet: ابزار فلش کارت‌های دیجیتالی برای یادگیری و مرور کلمات جدید؛
- Anki: نرم‌افزار تکرار با فاصلۀ زمانی برای یادگیری و حفظ کلمات جدید؛
- Vocabulary.com: این وب‌سایت، ابزارها و تمرین‌های متنوعی را برای یادگیری و تمرین کلمات جدید، ارائه می‌دهد؛
- WordHippo: این وب‌سایت به شما کمک می‌کند تا معانی، مترادف‌ها، متضادها و کاربردهای مختلف کلمات را بیاموزید.
برخی از بهترین کتاب‌های یادگیری لغات انگلیسی برای یادگیری لغات سخت انگلیسی عبارت‌اند از:
- 1100 Words You Need to Know by Murray Brombert, Melvin Gordon;
- Verbal Advantage: Ten Easy Steps to a Powerful Vocabulary by Charles Harrington Elster;
- The Vocabulary Builder Workbook by Chris Lele;
- Six Weeks to Words of Power by Wilfred Funk;
- Little Red Book of Word Power by Terry O’Brien;
- Merriam-Webster’s Vocabulary Builder by Mary Wood Cornog;
- Word Power Made Easy by Norman Lewis.
همچنین، شما برای یادگیری معنی کلمات سخت انگلیسی می‌توانید از دیکشنری‌هایی مثل Cambridge یا merriam-webster به‌صورت آنلاین استفاده کنید. بدین‌ترتیب که کلمه موردنظر خود را در نوار جست‌وجوی وب‌سایت دیکشنری وارد می‌کنید و سپس معنی آن‌ها را به‌همراه تلفظ و جملات مثال خواهید دید.
بهترین کتاب‌های یادگیری لغات انگلیسی
پرسش و پاسخ
چرا یادگیری کلمات سخت انگلیسی مهم است؟
یادگیری کلمات سخت انگلیسی اهمیت زیادی دارد؛ زیرا این کلمات اغلب در متون پیچیده‌تر، مقالات علمی، متون حقوقی و ادبیات کلاسیک به‌کار می‌روند. تسلط بر این کلمات باعث می‌شود که دایره واژگان شما گسترده‌تر شود و توانایی درک و تحلیل متون پیشرفته‌تر را داشته باشید.
همچنین، استفاده از کلمات دقیق و متنوع در مکالمه و نوشتار به شما کمک می‌کند تا ارتباطات خود را با دقت و وضوح بیشتری برقرار کنید. در محیط‌های تحصیلی و حرفه‌ای، داشتن دایره واژگان گسترده می‌تواند به افزایش اعتبار و تأثیرگذاری شما کمک کند.
چطور می‌توانم تلفظ خود را بهبود دهم؟
بهبود تلفظ نیازمند تمرین مستمر و استفاده از منابع متنوع است. یکی از بهترین راه‌ها، گوش‌دادن به گویشوران بومی و تقلید از تلفظ آن‌ها است. می‌توانید از پادکست‌ها، فیلم‌ها و ویدیوهای یوتیوب استفاده کنید. سعی کنید کلمات و جملات را همراه با گویشوران تکرار کنید.
نرم‌افزارهایی مانند Forvo و ELSA Speak نیز می‌توانند به شما کمک کنند تا تلفظ خود را بهبود دهید. همچنین، ضبط صدای خود و مقایسۀ آن با تلفظ صحیح می‌تواند به شما کمک کند تا اشتباهات خود را شناسایی و اصلاح کنید. تمرین با یک معلم یا دوست که به تلفظ صحیح مسلط است نیز می‌تواند بسیار مفید باشد.
بهترین منابع برای یادگیری کلمات سخت چیست؟
بهترین منابع برای یادگیری کلمات سخت انگلیسی شامل مجموعه‌ای از کتاب‌ها، وب‌سایت‌ها و نرم‌افزارها است، که همۀ آن‌ها را بررسی کردیم.
سخن پایانی
در این مقاله لیستی از انواع کلمات سخت انگلیسی از نظر معنی و تلفظ را بررسی و روش‌های یادگیری لغات سخت انگلیسی را برای زبان آموزان عزیر خود تشریح کردیم. امیدواریم با مطالبی که گفته شد، لغات دشوار انگلیسی دیگر قادر به چالش‌کشیدن شما نباشند.
