آیا می‌دانستید که یک عبارت ساده می‌تواند کلید باز کردن درهای موفقیت در ارتباطات باشد؟ Would like یکی از همین جملات جادویی است که نه تنها به شما کمک می‌کند تا حرفه‌ای‌تر صحبت کنید، بلکه باعث می‌شود طرف مقابل احساس مهم بودن کند.
تصور کنید در یک جلسه کاری هستید و می‌خواهید به طور مؤدبانه نظر خود را مطرح کنید. یا شاید در یک رستوران خارجی هستید و می‌خواهید غذایی خاص سفارش دهید. در همه این موقعیت‌ها، Would like بهترین دوست شما خواهد بود.
در این مقاله، به زبان ساده و با مثال‌های واقعی، همه چیز را در مورد گرامر Would like به شما آموزش می‌دهیم. از تفاوت‌های ظریف آن با Want و Would rather گرفته تا کاربردهای مختلف آن در موقعیت‌های گوناگون همه را بررسی می‌کنیم. تا انتها همراه ما باشید.
کاربرد would like در زبان انگلیسی
عبارت would lik یکی از پرکاربردترین عبارت‌ها در زبان انگلیسی است که برای بیان خواسته‌ها و ترجیحات به شیوه‌ای رسمی و مؤدبانه به کار می‌رود. یادگیری گرامر Would like به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف، از مکالمات روزمره تا تعاملات حرفه‌ای، ارتباطی مؤثر و مؤدبانه برقرار کنید. در ادامه، به کاربردهای متنوع این عبارت در زبان انگلیسی می‌پردازیم.
درخواست‌های مؤدبانه و رسمی
would like یکی از رایج‌ترین عبارات برای بیان درخواست‌های رسمی و مؤدبانه در زبان انگلیسی است. این عبارت در طیف وسیعی از موقعیت‌های ارتباطی، از جمله درخواست کالا یا خدمات، اطلاعات و اجازه، کاربرد دارد. به‌عنوان‌مثال:
درخواست کالا یا خدمات
I would like to order a pizza with extra cheese and vegetables.
«من می‌خواهم یک پیتزا با پنیر و سبزیجات اضافه سفارش دهم.»
درخواست اطلاعات
I would like to inquire about the location of the nearest restroom.
«می‌خواهم درباره مکان نزدیک‌ترین سرویس بهداشتی پرس‌وجو کنم.»
درخواست اجازه
I would like to seek your permission to attend a conference next week.
«می‌خواهم اجازه شما را برای شرکت در یک کنفرانس هفته آینده بگیرم.»
بیان تمایلات و ترجیحات
با آموزش گرامر would like، شما می‌توانید در موقعیت‌های روزمره مانند انتخاب غذا، برنامه‌ریزی برای تفریح یا ابراز علاقه به چیزهای مختلف، از آن استفاده کنید. مثلاً:
انتخاب غذا یا نوشیدنی
I would like to order a glass of red wine and the grilled salmon, please.
«می‌خواهم یک لیوان شراب قرمز و ماهی سالمون کبابی سفارش دهم، لطفاً.»
انتخاب فعالیت
I would like to join the hiking trip this weekend.
«می‌خواهم به سفر پیاده‌روی این آخر هفته بپیوندم.»
بیان علاقه به موضوعی
I would like to learn more about astronomy.
«می‌خواهم درباره نجوم بیشتر بدانم.»
پیشنهادات مؤدبانه
عبارت would like یکی از بهترین گزینه‌ها برای بیان پیشنهادهای مؤدبانه است. شما می‌توانید از آن در موقعیت‌های مختلفی مانند پیشنهاد دادن غذا، برنامه‌ریزی برای یک فعالیت یا ارائه یک ایده استفاده کنید. مثلاً:
پیشنهاد کمک
Would you like me to give you a ride to the airport?
«آیا می‌خواهی تو را به فرودگاه برسانم؟»
پیشنهاد انجام کاری با هم
I would like to suggest that we go for a bike ride together this weekend.
«می‌خواهم پیشنهاد بدهم که این آخر هفته با هم دوچرخه‌سواری کنیم.»
پیشنهاد انتخاب
Would you like to have coffee or tea?
«دوست داری قهوه بخوری یا چای؟»
بیان آرزوها و اهداف
عبارت would like ابزاری قدرتمند برای بیان طیف وسیعی از آرزوها و اهداف است. به‌عنوان‌مثال:
اهداف شخصی
I would like to become a fluent speaker of Spanish.
«دوست دارم به زبان اسپانیایی مسلط شوم.»
آرزوهای بلندمدت
I would like to achieve a successful career in environmental science.
«می‌خواهم در رشته علوم محیط زیست به یک حرفه موفق دست پیدا کنم.»
نکات مهم در استفاده از would like
در تحلیل گرامر would like، به مقایسه would like و like می‌پردازیم. این دو عبارت از نظر معنایی و کاربردی تفاوت‌هایی دارند که به شرح زیر است:
- واژه like برای ابراز علاقه عمومی به یک موضوع به کار می‌رود، در حالی که would like برای بیان یک خواسته یا تمایل مشخص در زمان حال یا آینده استفاده می‌شود.
- برای پرسش از فردی درباره تمایل او به داشتن چیزی، می‌توان از عبارت Would you like… بهره برد.
- در زبان انگلیسی، ساختار would like معمولاً با یک مصدر با to (to infinitive) همراه می‌شود. این ساختار برای بیان تمایل، درخواست یا پیشنهاد به کار می‌رود.
ساختار جمله با would like
برای یادگیری گرامر would like و استفاده آسان در جمله‌بندی‌های انگلیسی لازم است که ساختار جمله با این عبارت را بیاموزید. به توضیحات زیر توجه کنید:
ساختار پایه
- فاعل + would like + مفعول: برای درخواست یک چیز مشخص
- فاعل + would like + to + فعل: برای بیان تمایل به انجام کاری
دقت کنید که:
- Would like یک عبارت مؤدبانه است که برای بیان خواسته‌ها و ترجیحات به کار می‌رود و نسبت به want رسمی‌تر و ملایم‌تر است.
- مفعول موجود در ساختار می‌تواند هر چیزی که شما می‌خواهید باشد، از یک شیء فیزیکی تا یک عمل یا تجربه، همگی قابل استفاده هستند.
- To + فعل به دنبال would like می‌آید و عمل یا فعالیتی را که می‌خواهید انجام دهید، مشخص می‌کند.
به مثال‌های زیر برای درک بهتر ساختار توجه کنید:
خواسته ساده
They’d like some more coffee.
«آنها کمی قهوه بیشتر می‌خواهند.»
خواسته پیچیده‌تر
He’d like to order a pizza with extra cheese.
«او دوست دارد یک پیتزا با پنیر اضافه سفارش دهد.»
بیان تمایلات
She’d like to visit the Louvre Museum.
«او دوست دارد از موزه لوور دیدن کند.»
ساختار منفی با would like
برای بیان عدم تمایل، از (would not like) استفاده می‌شود.
I wouldn’t like to miss the opportunity to visit Amsterdam.
«من دوست ندارم فرصت بازدید از آمستردام را از دست بدهم.»
She wouldn’t like to eat at that restaurant again.
«او دوست ندارد دوباره در آن رستوران غذا بخورد.»
They wouldn’t like to be late for the meeting.
«آنها دوست ندارند برای جلسه دیر کنند.»
تفاوت بین would like و want در زبان انگلیسی
Would like و want هر دو به معنای «خواستن» هستند، اما در موقعیت‌های مختلف و با ظرافت‌های متفاوتی استفاده می‌شوند. همان‌طور که در بالاتر توضیح دادیم، Would like در موقعیت‌های رسمی‌تر و زمانی که می‌خواهیم با احترام بیشتری صحبت کنیم، به کار می‌رود. Want غیررسمی‌تر و مستقیم‌تر است. این عبارت در مکالمات روزمره و دوستانه استفاده می‌شود. به مثال‌هایی از want توجه کنید:
خواسته‌های شخصی
I want a new phone.
«من یک گوشی جدید می‌خواهم.»
بیان نیازها
I want to go home now.
توضیح گرامر would like و would rather
Would like و would rather دو عبارت رایج در زبان انگلیسی هستند که برای بیان تمایلات و ترجیحات استفاده می‌شوند، اما تفاوت‌های مهمی دارند:
Would Like
معنی آن «دوست داشتن»، «تمایل داشتن» و «خواستن» است و برای بیان یک خواسته یا تمایل به صورت مؤدبانه و رسمی به کار می‌رود. به ساختار Would Like خوب دقت کنید:
فاعل + would like + اسم: مثلاً:
I would like a cup of coffee.
«من یک فنجان قهوه دوست دارم.»
فاعل + would like + to + فعل: مثلاً:
She would like to visit Paris.
«او دوست دارد به پاریس سفر کند.»
Would Rather
این عبارت به معنی «ترجیح‌دادن» است و از آن برای بیان ترجیح‌دادن یک چیز به چیز دیگر استفاده می‌شود. ساختار گرامر Would rather به شرح زیر است:
فاعل + would rather + فعل ساده: به‌عنوان‌مثال:
I would rather stay home
«من ترجیح می‌دهم در خانه بمانم.»
فاعل + would rather + فعل ساده + than + فعل ساده. به‌عنوان‌مثال:
She would rather paint a picture than play video games.
«او ترجیح می‌دهد یک تصویر نقاشی کند تا بازی‌های ویدئویی انجام دهد.»
مثال‌های کاربردی would like
برای درک بهتر گرامر would like در انگلیسی هر چقدر بیشتر این عبارت را در جمله‌های انگلیسی متنوع‌تری استفاده کنید، یادگیری شما سرعت بیشتری به خود می‌گیرد. در این بین یادگیری گرامر would را نیز فراموش نکنید. از این رو در ادامه مثال‌هایی از would like آورده‌ایم و با توجه به توضیحات ذکر شده خودتان می‌توانید جمله‌های بیشتری بسازید. به‌عنوان‌مثال:
I would like to request a meeting with the HR department to discuss my career advancement.
«من مایل هستم با بخش منابع انسانی ملاقاتی داشته باشم تا در مورد پیشرفت شغلی‌ام صحبت کنیم.»
I would like to learn more about different cultures and their traditions.
«من دوست دارم بیشتر درباره فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف یاد بگیرم.»
She would like to travel the world and experience new adventures.
«او دوست دارد به سراسر جهان سفر کند و ماجراجویی‌های جدیدی را تجربه کند.»
They would like to start their own business and make a positive impact on their community.
«آنها دوست دارند کسب و کار خود را راه‌اندازی کنند و تأثیر مثبتی بر جامعه خود بگذارند.»
سخن پایانی
در این مقاله هر آنچه که باید درباره گرامر would like بدانید را بررسی کردیم. با این حال، دنیای زبان انگلیسی بسیار گسترده است و would like تنها یکی از هزاران ساختار و عبارتی است که می‌توانیم برای بیان افکار و احساسات خود از آن استفاده کنیم؛ بنابراین، مطالعه و تمرین مستمر زبان انگلیسی، به ما این امکان را می‌دهد تا به طور مداوم دانش زبانی خود را افزایش داده و به یک فرد چندزبانه تبدیل شویم.
سؤالات متداول
چگونه با would like سوال بپرسیم؟
با استفاده از ساختار Would you like + to + فعل اصلی، به‌عنوان‌مثال:
Would you like to go to the cinema?
«آیا دوست دارید به سینما بروید؟»
چگونه به سوال با would like پاسخ دهیم؟
برای پاسخ دادن به سوالی که با would like پرسیده شده است، می‌توانید از ساختار زیر استفاده کنید:
بله دوست دارم: Yes, I would like to + فعل اصلی
نه دوست ندارم: No, I would not like to + فعل اصلی
مثال:
Would you like to join us for dinner?
«آیا دوست دارید برای شام به ما بپیوندید؟»
Yes, I would like to join you for dinner.
«بله، دوست دارم برای شام به شما بپیوندم.»
No, I would not like to join you for dinner.
«نه، دوست ندارم برای شام به شما بپیوندم.»
