سالگرد ازدواج هر کس برایش شیرین است و چقدر لذت بخش‌تر می‌شود اگر از سوی دوستانش باشد. چه برای جشن گرفتن خود یا تبریک به دیگران باشد، یافتن کلمات مناسب می‌تواند این مناسبت را به یاد ماندنی تر کند.
در ادامه چند روش صمیمانه برای تبریک سالگرد ازدواج به انگلیسی را می‌آموزیم. همراه ما باشید.
تبریک سالگرد ازدواج به انگلیسی به دوست
برای تبریک سالگرد ازدواج به کسی، ابراز آرزوهای گرم و تبریکات صمیمانه شما قابل تأمل است. در ادامه به چند عبارت اشاره می‌کنیم که با آنها می‌توانید سالگرد ازدواج را به دیگران تبریک بگویید:
- پیام ساده و مستقیم:
| Congratulations on your wedding anniversary! Wishing you both many more years of love and happiness together. |
سالگرد ازدواجتان را تبریک می‌گویم! با آرزوی سالهای بیشتری از عشق و خوشبختی برای شما.
- پیام شخصی:
| Happy Anniversary to a wonderful couple! Your love and commitment to each other are truly inspiring. May your bond continue to grow stronger with each passing year. |
سالگرد ازدواج یک زوج فوق العاده مبارک! عشق و تعهد شما به یکدیگر واقعا الهام بخش است. باشد که پیوند شما با گذشت هر سال قوی‌تر شود.
- اشاره به خاطرات:
| Celebrating another year of love and togetherness! Your journey as a couple is a beautiful example of true love. Here’s to many more years of cherished memories. |
یک سال دیگر از عشق و با هم بودن را جشن می‌گیریم! سفر شما به عنوان یک زوج نمونه زیبایی از عشق واقعی است. به سلامتی چندین سال دیگر از خاطرات به یاد ماندنی.
- بهترین آرزوها را برایشان بکنید:
| Warmest congratulations on your wedding anniversary! May your love continue to blossom and your bond grow even stronger in the years ahead. |
صمیمی‌ترین تبریک‌ها به مناسبت سالگرد ازدواجتان! باشد که عشق شما همچنان شکوفا شود و پیوند شما در سالهای آینده قوی‌تر شود.
- یک نقل قول یا شعر به کار ببرید: همچنین می‌توانید یک نقل قول یا شعر معنی‌دار در مورد عشق و ازدواج اضافه کنید تا رنگ خاصی به پیام خود بدهید.
به یاد داشته باشید که پیام خود را با رابطه زوجین و مناسبتی که آنها جشن می‌گیرند هماهنگ کنید. آرزوهای صمیمانه و سخنان محبت آمیز شما مطمئناً سالگرد آنها را خاص‌تر خواهد کرد.
سالگرد ازدواجمون مبارک به انگلیسی
تبریک سالگرد ازدواج به همسرتان لحظه‌ای ویژه برای ابراز عشق، قدردانی و تمام لحظاتی است که با هم داشته‌اید. اکنون بیایید نگاهی به چند روش جالب برای تبریک گفتن سالگرد ازدواج به همسر نگاهی بیندازیم:
- پیام شخصی: یک یادداشت یا کارت صمیمانه بنویسید. خاطرات خاص، تجربیات مشترک و امیدهای خود را برای آینده ذکر کنید.
| Happy anniversary, my love! Every day with you feels like an adventure, and I’m so grateful for all the beautiful moments we’ve created together. Here’s to many more years of love, laughter, and happiness! |
سالگرد ازدواجمان مبارک، عشق من! هر روز با تو مانند یک ماجراجویی است و من به خاطر تمام لحظات زیبایی که با هم خلق کرده‌ایم بسیار سپاسگزارم. به امید سالهای زیادی از عشق، خنده و شادی!
- حرکت عاشقانه: یک جشن غافلگیر کننده یا صمیمی مانند یک شام خاص، یک تعطیلات آخر هفته یا هر چیز دیگر:
| I’ve planned a little surprise to celebrate our love—just the two of us, like old times. Happy anniversary, darling! |
من یک سورپرایز کوچک برای جشن عشقمان برنامه ریزی کرده‌ام. فقط ما دو نفر، مثل قدیم. سالگرد ازدواجمان مبارک عزیزم!
- هدایای معنادار: هدیه‌ای را انتخاب کنید که نماد رابطه شما باشد، مانند یک چیز شخصی یا چیزی که دارای ارزش احساسی است.
| This gift reminds me of the first time we met. It’s just a small token of my love and appreciation for everything we’ve shared. |
این هدیه من را به یاد اولین باری که همدیگر را دیدیم می‌اندازد. این فقط نشانه کوچکی از عشق و قدردانی من برای همه چیزهایی است که با یکدیگر به اشتراک گذاشته‌ایم.
- بیان کلامی: در یک لحظه خاص از صمیم قلب ابراز محبت کنید.
| Happy anniversary, my soulmate. I love you more each day, and I can’t wait to see what the future holds for us. |
سالگردت مبارک، رفیق جان من. من هر روز بیشتر دوستت دارم و نمی‌توانم منتظر بمانم تا ببینم آینده برای ما چه خواهد بود.
هر کدام از این عبارات را می‌توان برای منعکس کردن پیوند منحصر به فرد و تاریخچه مشترک شما تغییر داد.
اولین سالگردمون مبارک به انگلیسی
- ابراز عشق کنید
| I’ve never loved you more” or “I love our story; I love our life and I truly love you. |
من هرگز بیشتر از این دوستت نداشته ام یا من عاشق داستان ما هستم، من زندگی‌مان را دوست دارم و واقعا عاشقت هستم.
- آینده نگرانه
| May this year be merely the first of many great ones to come” or “Here’s to writing the next chapter of our love story. |
ممکن است امسال اولین سال از بسیاری سالهای عالی در آینده باشد یا به امید نوشتن فصل بعدی داستان عشق ما.
متن کوتاه سالگرد ازدواج
و در نهایت بیایید نگاهی به دو متن کوتاه برای تبریک سالگرد ازدواج بیندازیم:
متن اول:
| John and I send you my warmest congratulations on this wonderful occasion. Your completion of fifteen years of marriage is a marvelous achievement, and you have both been such wonderful examples of kindness and consideration to all who know you. Happy anniversary and may you enjoy many more years together! We have sent a gift and hope it will arrive within the next few days. |
من و جان صمیمانه‌ترین تبریکات خود را در این مناسبت فوق العاده برایتان می‌فرستیم. تکمیل پانزده سال ازدواج شما یک موفقیت شگفت انگیز است و هر دو نمونه‌های فوق العاده‌ای از مهربانی و توجه به همه کسانی که شما را می‌شناسند بوده‌اید.
سالگرد ازدواجتان مبارک و امیدوارم سالهای بیشتری در کنار هم لذت ببرید!
پی‌نوشت: ما هدیه‌ای فرستادیم و امیدواریم ظرف چند روز آینده به دستتان برسد.
متن دوم:
| No one is more pleased than I to wish you a happy fiftieth wedding anniversary. I have watched the two of you for many years and have been continually touched by the obvious love and respect you have for one another. You are an inspiration to me as I try to follow your example. Although no material gift can adequately express my appreciation for the kind of parents you have been, the photo album will have to do. Please accept it with all the love and hope for the future that I have to give you. May each of you receive all the joy and peace you can find. |
هیچ کس به اندازه من خوشحال نیست تا پنجاهمین سالگرد ازدواجتان را به شما تبریک بگویم. من سال‌هاست که شما دو نفر را تماشا کرده‌ام و پیوسته تحت تأثیر عشق و احترام آشکاری که نسبت به یکدیگر دارید قرار گرفته‌ام. شما برای من الهام بخش هستید زیرا سعی می‌کنم از شما الگو بگیرم.
اگرچه هیچ هدیه مادی نمی‌تواند به اندازه کافی قدردانی من از شما به عنوان والدینم بیان کند، اما آلبوم عکس این کار را انجام می‌دهد. لطفاً با تمام عشق و امید به آینده‌ای که باید به شما تقدیم کنم آن را بپذیرید.
باشد که هر یک از شما تمام شادی و آرامشی را که می‌توانید دریافت کنید.
نتیجه گیری
در این مقاله به بررسی تعدادی عبارت کاربردی برای تبریک سالگرد ازدواج به زبان انگلیسی پرداختیم. امیدواریم این عبارات برای شما عزیزان مفید بوده باشد و بتوانید به خوبی از آنها در مکالمات یا مکاتبات خود استفاده کنید.
