انواع لباس زنانه به انگلیسی (لیست کامل) 👗 ترجمه و تلفظ

دنیای مد و فشن، دنیایی پهناور و پر از رنگ و طرح و مدل است که هر روز شاهد خلاقیت و نوآوری طراحان لباس در آن هستیم. لباس‌ها فقط برای پوشاندن بدن نیستند، بلکه بیانگر شخصیت، سلیقه و استایل فردی هر شخص نیز هستند.

در این مقاله، لیست کاملی از انواع لباس زنانه به انگلیسی را به همراه ترجمه و تلفظ آنها برای شما آماده کردیم. این لیست شامل لباس‌های اسپرت، رسمی، مجلسی، راحتی و… است.

لباس های زیر زنانه به انگلیسی

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Underwear	لباس‌های زیر زنانه – لباس‌هایی که زیر لباس‌های بیرونی پوشیده می‌شوند، مانند سوتین، شورت و …	[ˈʌndərˌwɪər]	آندر ور
Bra	سوتین	(bra)	برا
Panties	شورت زنانه	(pæntiz)	پنتیز
Slip	زیر پوش زنانه	(Slip)	اسلیپ
Bodysuit	لباس زیر سرهمی – بادی	(bɑːdiˌs(j)ut)	بادی‌سوت
Stockings	جوراب شلواری – جوراب ساق بلند	(stɑːkiŋz)	استاکینگز
Pantyhose	جوراب شلواری نازک	(pæntiˌhoʊz)	پنتی‌هوز

لباس های اسپرت زنانه

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Sports bra	سوتینی که برای ورزش و فعالیت‌های بدنی طراحی شده است.	[ˈspɔːrts ˌbra ]	اسپرت برا
T-shirt	لباسی خنک و راحت که معمولاً از جنس نخ یا پنبه است و آستین‌های کوتاه دارد.	[ˈtiː ʃɜːt]	تی‌شرت
Tank top	لباسی بدون آستین که معمولاً از جنس نخ یا پنبه است و برای ورزش یا زیر لباس‌های دیگر پوشیده می‌شود.	[ˈtæŋk ˌtɑːp]	تانک تاپ
Hoodie	بلوز آستین‌بلندی که جیب کلاه‌دار دارد و معمولاً از جنس پشم یا پلی‌استر است.	[ˈhʊdi]	هودی
Sweatshirt	بلوز آستین‌بلندی که معمولاً از جنس پشم یا پلی‌استر است و برای گرم ماندن در هوای سرد پوشیده می‌شود.	[ˈswɛtʃɜːt]	سویشرت
Leggings	شلوار چسبان و استرچی که معمولاً برای ورزش یا زیر لباس‌های دیگر پوشیده می‌شود.	[ˈlɛɡɪŋz]	لگینگ
Joggers	شلواری گشاد و راحت که معمولاً برای ورزش یا در خانه پوشیده می‌شود.	[ˈdʒɑːɡəz]	جاگرز
Shorts	شلواری کوتاه که معمولاً برای هوای گرم پوشیده می‌شود.	[ʃɔːrts]	شورتس
Sneakers	کفش ورزشی – نوعی کفش که برای ورزش و فعالیت‌های بدنی مناسب است.	[ˈsniːkəz]	اسنیکرز

لباس های رسمی زنانه به انگلیسی

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Dress	لباسی بلند یا کوتاه که معمولاً برای مراسم خاص یا محل کار پوشیده می‌شود.	[dres]	لباس
Skirt	دامن- پوششی که از کمر به پایین تنه را می‌پوشاند و در مدل‌ها و جنس‌های مختلف موجود است.	[skɜːrt]	دامن
Blouse	لباسی آستین‌بلند یا کوتاه که معمولاً از جنس ابریشم، ساتن یا نخ است و زیر کت یا به تنهایی پوشیده می‌شود.	[blaʊz]	بلوز
Suit	مجموعه‌ای از کت و شلوار که معمولاً برای محل کار یا مراسم رسمی پوشیده می‌شود.	[sjuːt]	سوت
Pants	شلوار – پوششی که از کمر به پایین تنه را می‌پوشاند و در مدل‌ها و جنس‌های مختلف موجود است.	[pænts]	پنتس
Blazer	کت کوتاه و رسمی که معمولاً روی بلوز یا لباس پوشیده می‌شود.	[ˈbleɪzər]	بلیزر

اکسسوری های زنانه به انگلیسی

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Hat	کلاه – پوششی برای سر که در مدل‌ها و جنس‌های مختلف موجود است.	[hæt]	هت
Scarf	پارچه‌ای بلند و باریک که به دور گردن یا سر پیچیده می‌شود.	[skɑːf]	اسکارف
Gloves	پوششی برای دست که در مدل‌ها و جنس‌های مختلف موجود است.	[ɡlʌvz]	گلاوز
Belt	کمربند – نواری که دور کمر بسته می‌شود و برای نگه داشتن شلوار یا پیراهن استفاده می‌شود.	[belt]	بلت
Jewelry	جواهرات و اشکالی زینتی که از جنس فلز، سنگ‌های قیمتی یا مواد دیگر ساخته می‌شوند و برای زیبایی به بدن آویخته می‌شوند.	[ˈdʒuːəlri]	جولری
Handbag	کیفی که زنان برای حمل لوازم شخصی خود از آن استفاده می‌کنند.	[ˈhændˌbæɡ]	هند بگ
Sunglasses	عینکی که برای محافظت از چشم در برابر نور خورشید پوشیده می‌شود.	[ˈsʌnˌɡlɑːsɪz]	سان گلسیز
Watch	ساعت – وسیله‌ای برای نشان دادن زمان که روی مچ دست پوشیده می‌شود.	[wɑːtʃ]	واچ
Umbrella	چتر – سایبانی که برای محافظت از باران و خورشید استفاده می‌شود.	[ʌmˈbrɛlə]	آمبرلا

لباس های مجلسی زنانه به انگلیسی

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Wedding dress	لباسی بلند و سفید که معمولاً توسط عروس در مراسم عروسی پوشیده می‌شود.	[ˈwɛdɪŋ ˈdres]	ودینگ درس
Evening gown	لباس شب- لباسی بلند و شیک که معمولاً برای مراسم خاص و مجالس شبانه پوشیده می‌شود.	[ˈiːvnɪŋ ɡaʊn]	ایوینینگ گراون
Cocktail dress	لباسی کوتاه و نیمه‌رسمی که معمولاً برای مهمانی‌ها و دورهمی‌ها پوشیده می‌شود.	[ˈkɑːkˌteɪl ˈdres]	کاکتیل درس
Prom dress	لباس مجلسی- لباسی بلند و شیک که معمولاً برای مراسم رقص دبیرستان پوشیده می‌شود.	[prɑːm ˈdres]	پرام درس
Ball gown	لباسی بلند و پف‌دار که معمولاً برای مراسم رقص‌های مجلل پوشیده می‌شود.	[ˈbɔːl ɡaʊn]	بال گاون
Slip dress	لباسی نازک و بلند که معمولاً به عنوان لباس راحتی یا زیر لباس‌های دیگر پوشیده می‌شود.	[slɪp ˈdres]	اسلیپ درس
Jumpsuit	لباس سرهمی که شامل شلوار و تاپ می‌شود و معمولاً برای مهمانی‌ها یا دورهمی‌ها پوشیده می‌شود.	[ˈdʒʌmpˌsjuːt]	جامپ سوت
Little black dress	لباسی کوتاه و مشکی که برای هر مناسبتی مناسب است و هیچوقت از مد نمی‌افتد.	[ˈlɪtl ˈblæk ˈdres]	لیتل بلک درس

لباس های راحتی زنانه

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Loungewear	لباس‌هایی گشاد و راحت که برای در خانه پوشیدن مناسب هستند.	[ˈlaʊŋˌwɪər]	لانگ ور
Pajamas	لباسی راحت و گشاد که برای خواب پوشیده می‌شود.	[pəˈdʒɑːməz]	پجاماز
Nightgown	لباسی بلند و نازک که برای خواب پوشیده می‌شود.	[ˈnaɪtˌɡaʊn]	نایت گاون
Robe	لباسی بلند و گشاد که بعد از حمام یا استخر پوشیده می‌شود.	[roʊb]	روب
Slippers	دمپایی-  نوعی کفش روفرشی که معمولاً در خانه پوشیده می‌شود.	[ˈslɪpəz]	اسلیپرز

لباس‌های ساحلی زنانه

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Swimsuit	لباسی که برای شنا و حمام آفتاب پوشیده می‌شود.	[ˈswɪmˌsjuːt]	سویم سوت
Cover-up	لباس ساحلی – لباسی که برای پوشاندن لباس شنا در ساحل یا استخر پوشیده می‌شود.	[ˈkʌvər ʌp]	کاور آپ
Beach hat	کلاه ساحلی – کلاهی که برای محافظت از سر در برابر نور خورشید در ساحل پوشیده می‌شود.	[ˈbiːtʃ ˌhæt]	بیچ هت
Sunglasses	عینک آفتابی – عینکی که برای محافظت از چشم در برابر نور خورشید پوشیده می‌شود.	[ˈsʌnˌɡlɑːsɪz]	سان گلسز
Beach sandals	صندل ساحلی – نوعی صندل که برای پوشیدن در ساحل مناسب است.	[ˈbiːtʃ ˈsændlz]	بیچ سندلز

لباس های روزمره زنانه

واژه انگلیسی	ترجمه به فارسی	تلفظ	تلفظ به فارسی
Coat	کت – لباسی بلند که برای گرم ماندن در هوای سرد پوشیده می‌شود.	[koʊt]	کت
Jacket	ژاکت – لباسی کوتاه که برای گرم ماندن در هوای سرد پوشیده می‌شود.	[ˈdʒækɪt]	جاکت
Trench coat	بارانی – کت بلند و ضد آب که برای باران و هوای مرطوب مناسب است.	[trentʃ ˈkoʊt]	ترنچ کت
Puffer jacket	پافر – کت کوتاه و پفی که برای گرم ماندن در هوای بسیار سرد مناسب است.	[ˈpʌfər ˈdʒækɪt]	پافر جکت
Leather jacket	ژاکت چرمی – ژاکتی که از جنس چرم است و ظاهری شیک و منحصر به فرد دارد.	[ˈlɛðər ˈdʒækɪt]	لدر جکت
Denim jacket	کتی که از جنس جین است و ظاهری اسپرت و راحت دارد.	[ˈdɛnɪm ˈdʒækɪt]	دنیم جکت

کلام پایانی

آشنایی با انواع لباس زنانه به انگلیسی، به شما کمک می‌کند تا در هنگام خرید لباس در فروشگاه‌های لباس انگلیسی‌زبان، صحبت با فروشنده یا مطالعه مجلات و مقالات مد، به راحتی منظور خود را برسانید و انتخاب‌های درستی داشته باشید.

در این مقاله، لیست کاملی از پوشاک زنانه انگلیسی را به همراه ترجمه و تلفظ آنها ارائه کردیم.

امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد.

---

سری مقالات اصطلاحات انگلیسی:

آدرس دادن به انگلیسی

تولدت مبارک رفیق به انگلیسی

اصطلاحات دندان پزشکی به انگلیسی