در زبان انگلیسی از گرامر for و since برای بیان مدت زمان یا نقطه شروع یک عمل یا وضعیت استفاده می‌شود. اگرچه در نگاه اول ممکن است این دو شبیه به هم به نظر برسند، اما کاربردهای متفاوتی دارند. در این مقاله به بررسی دقیق تفاوت for و since می‌پردازیم و با مثال‌های فراوان کاربرد هر یک را می‌آموزیم.
کاربرد for در جملات
حرف اضافه for در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است و برای بیان مفاهیم مختلفی مانند مدت زمان، هدف، دلیل، جهت و… استفاده می‌شود. در ادامه برخی از مهم‌ترین کاربردهای for به همراه مثال برای شما آورده شده است.
- مدت زمان
برای بیان مدت زمان یک عمل یا وضعیت در جملات می‌توانیم از for استفاده کنیم.
برای مثال:
| من مدت ۵ سال است که در تهران زندگی می‌کنم. | I have lived in Tehran for 5 years. |
| بعد ۵ سال است که انگلیسی می‌خوانم. | I have been studying English for 5 years. |
- هدف یا منظور
برای بیان هدف یا منظور از انجام کاری در جملات می‌توانیم از for استفاده کنیم.
برای مثال:
| من این کتاب را برای خواهرم خریدم. | I bought this book for my sister. |
| او برای خرید کمی شیر به فروشگاه رفت. | She went to the store for some milk. |
- دلیل یا علت
در جملات انگلیسی، برای بیان دلیل یا علتی که باعث می‌شود کاری انجام شود یا اتفاقی بیفتد می‌توانیم از for استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.
| بابت کمک شما متشکرم. | Thank you for your help. |
| او به خاطر تقلب تنبیه شد. | She was punished for cheating. |
| من بابت تاخیر عذرخواهی می‌کنم. | I apologize for being late. |
- بیان مزیت
برای بیان اینکه کاری به نفع کسی انجام می‌شود یا چیزی برای کسی مفید یا سودمند است، می‌توانیم از for استفاده کنیم.
به عنوان مثال:
| ورزش برای سلامتی مفید است. | Exercise is good for your health. |
| او این کار را به نفع تیم انجام داد. | He did it for the good of the team. |
- بیان مبادله یا معاوضه
برای بیان اینکه چیزی در ازای چیزی دیگر بادله می‌شود از for استفاده می‌کنیم.
به مثال‌های زیر توجه کنید.
| من ماشینم را به قیمت ۱۰ هزار دلار فروختم. | I sold my car for $10,000. |
| من گوشی قدیمی‌ام را با یک گوشی جدید عوض کردم. | I exchanged my old phone for a new one. |
کاربرد since در جملات
در زبان انگلیسی since کلمه‌ای است که می‌تواند به عنوان حرف اضافه، حرف ربط و حتی قید استفاده شود. اما رایج‌ترین کاربرد since در زبان انگلیسی استفاده از آن به عنوان حرف اضافه است که برای نشان دادن شروع یک زمان یا رویداد استفاده می‌شود. به عبارتی، هنگامی که since در جمله می‌آید به ما می‌گوید که یک اتفاق از چه زمانی آغاز شده است.
در ادامه به برخی از مهم‌ترین کاربردهای since در زبان انگلیسی می‌پردازیم. با کمی دقت به مثال‌ها و تمرین به راحتی می‌توانید از این کلمه به درستی در جمله‌های خود استفاده کنید.
- استفاده از since به عنوان حرف اضافه برای نشان دادن شروع یک عمل
هنگامی که می‌خواهیم بگوییم یک عمل یا حالت از چه زمانی شروع شده و تاکنون ادامه داشته است، از کلمه since استفاده می‌کنیم.
به عنوان مثال:
| من از سال ۲۰۱۰ در شیراز زندگی می‌کنم. | I have lived in Shiraz since 2010. |
در این مثال since 2010 نشان می‌دهد که عمل زندگی کردن در شیراز از سال ۲۰۱۰ آغاز شده است و تا به امروز ادامه دارد.
| او از وقتی فارغ‌التحصیل شده اینجا کار می‌کند. | She has been working here since she graduated. |
در این مثال since she graduated نشانگر این است که عمل کار کردن از زمان فارغ‌التحصیلی شروع شده است و تاکنون ادامه دارد.
| آنها یکدیگر را از تابستان گذشته ندیده‌اند. | They haven’t seen each other since last summer. |
در این مثال since last summer نشان می‌دهد که عمل ندیدن یکدیگر از تابستان گذشته آغاز شده است و تاکنون ادامه داشته است.
- استفاده از since به عنوان حرف ربط برای نشان دادن علت
برای نشان دادن علت یا دلیل یک کار می‌توانیم از since استفاده کنیم. برای مثال:
| از آنجایی که باران می‌بارد، باید داخل خانه بمانیم. | Since it is raining, we should stay inside. |
| از آنجایی که من خسته‌ام، نمی‌توانیم برای پیاده‌روی برویم. | Since I am tired, we can’t go for a walk. |
- استفاده از since به عنوان قید برای اشاره به یک رویداد در زمان گذشته
برای اشاره به یک رویداد گذشته که نقطه شروع یک وضعیت جدید بوده است، از since استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.
| من از وقتی که بیدار شدم، خسته‌ام. | I have been tired since I woke up. |
| از آن به بعد، من هرگز از ارتفاع نترسیده‌ام. | Since then, I have never been afraid of heights. |
تفاوت for و since
در بخش‌های قبلی مقاله گفته شد که for و since دو حرف اضافه در زبان انگلیسی هستند. همچنین دانستیم که گرامر for و since اغلب برای بیان مدت زمان در جمله‌ها استفاده می‌شوند. اما در این بخش می‌خواهیم تفاوت for و since را مورد بررسی قرار دهیم.
- For
در زبان انگلیسی از for برای بیان مدت زمانی که یک عمل ادامه داشته است استفاده می‌کنیم. هنگامی که for در جمله می‌آید تاکید جمله بر روی طول مدت زمان است، نه نقطه شروع آن.
به عنوان مثال:
| من دوسال است که پیانو می‌زنم. | I have been playing piano for two years. |
در این مثال تاکید جمله بر روی این است که نواختن پیانو دو سال طول کشیده است و همانطور که مشاهده می‌کنید حرفی از نقطه شروع آن نیامده است.
| من دو سال است که در تهران زندگی می‌کنم. | I have lived in Tehran for two years. |
در این جمله نیز تاکید بر روی مدت زمانی است که یک عمل ادامه داشته است.
- Since
هنگامی که در جمله بخواهیم نقطه شروع یک عمل را بیان کنیم از since استفاده می‌کنیم. به عبارتی since بر روی زمانی که یک عمل آغاز شده است تاکید می‌کند.
به عنوان مثال:
| من او را از کودکی می‌شناسم. | I have known her since we were children. |
در این مثال تاکید بر روی این است که عمل شناختن از زمان کودکی آغاز شده است.
| من از ساعت ۸ صبح انگلیسی می‌خوانم. | I have been studying English since 8:00 a.m. |
تاکید این جمله بر نقطه شروع عمل خواندن، یعنی ساعت ۸ صبح است.
نکته:
به گرامر for و since دقت کنید، هر دو این کلمات معمولاً با زمان‌های حال کامل(present perfect) و گذشته کامل(past perfect) استفاده می‌شوند.
جدول تفاوت for و since
| مثال | کاربرد | معنی | کلمه |
| I have been waiting for the bus for 20 minutes. (۲۰ دقیقه است که منتظر اتوبوس هستم.) | تاکید بر مدت زمان انجام عمل | به مدت | For |
| I have known her since she was five. (من او را از زمانی که ۵ ساله بود می‌شناسم.) | تاکید بر نقطه شروع عمل | از زمانی که | Since |
مثال‌هایی برای گرامر for و since
در این بخش از مقاله با آوردن مثال‌های اضافی برای گرامر for و since تلاش کردیم تا تفاوت این دو کلمه را بهتر درک کنید.
- for
| من دو ساعت است که منتظرت هستم. | I have been waiting for you for two hours. |
| او ۱۰ سال است که در این شرکت کار می‌کند. | She has been working in this company for ten years. |
| من ماه‌ها است که او را ندیده‌ام. | I haven’t seen him for months. |
| او یک هفته است که روی این پروژه کار می‌کند. | She has been working on this project for a week. |
| آنها بیست سال است که ازدواج کرده‌اند. | They have been married for twenty years. |
- since
| من از ساعت ۲ بعد از ظهر منتظرت هستم. | I have been waiting for you since 2:00 p.m. |
| او از وقتی که از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده، در این شرکت کار می‌کند. | She has been working in this company since she graduated from university. |
| از صبح باران می‌بارد. | It has been raining since morning. |
| از وقتی به شهر دیگری نقل مکان کرده، او را ندیده‌ام. | I haven’t seen him since he moved to another city. |
| او از وقتی که ارتقاء شغلی گرفته، خوشحال است. | She has been happy since she got a promotion. |
کلام پایانی
درک تفاوت for و since برای استفاده صحیح از آنها در جملات انگلیسی ضروری است. با مطالعه و تمرین و تکرار مداوم به راحتی می‌توانید تفاوت for و since را درک کنید و آنها را به صورت صحیح در مکالمات و نوشته‌های خود به کار ببرید.
سوالات متداول
چه زمانی از for استفاده کنیم؟
زمانی که می‌خواهید مدت زمان یک فعالیت را بیان کنید، از for استفاده کنید.
چه زمانی از since استفاده کنیم؟
زمانی که می‌خواهید بر روی نقطه شروع یک فعالیت تاکید کنید، باید از since استفاده کنید.
آیا می‌توانیم for و since را با هم استفاده کنیم؟
خیر، معمولا نمی‌توان از for و since با هم استفاده کرد. چرا که هر کدام معنای متفاوتی دارند.
تفاوت for و since در زمان گذشته چیست؟
تفاوت for و since در زمان گذشته نیز دقیقاً به همین صورت است. یعنی از for برای بیان مدت زمان یک فعالیت یا اتفاق در گذشته و از since برای بیان نقطه شروع یک فعالیت یا اتفاق در گذشته استفاده می‌شود.
