دانستن اصطلاحات دارویی به زبان انگلیسی قطعاً بسیار کاربردی است؛ به ویژه برای افرادی که در حوزه سلامت کار می‌کنند. در مقاله پیش رو به بررسی برخی از مهم‌ترین و پرکاربردترین اصطلاحات دارویی به زبان انگلیسی می‌پردازیم که در داروخانه‌ها و مراکز پزشکی رایج هستند. همراه ما باشید.
اصطلاحات عمومی مربوط به دارو به انگلیسی
اصطلاحات عمومی مربوط به دارو به انگلیسی شامل واژگانی هستند که به طور گسترده در داروخانه‌ها و در زمینه‌های مرتبط با داروسازی و پزشکی استفاده می‌شوند. در ادامه چند مورد از این اصطلاحات دارویی به انگلیسی را بررسی می‌کنیم:
- Prescription: نسخه یا دستور کتبی پزشک برای دریافت دارو.
- Over the counter (OTC): داروهایی که بدون نیاز به نسخه پزشک قابل خرید هستند.
- Dosage: دوز یا مقدار دارویی که باید مصرف شود.
- Side effects: عوارض جانبی که ممکن است پس از مصرف دارو رخ دهد.
- Pharmacy: داروخانه
- Generic drug: دارویی که معادل داروی اصلی است اما تحت نام تجاری نیست.
- Brand name: نام تجاری که یک شرکت دارویی به داروی خود می‌دهد.
- Antibiotic: آنتی بیوتیک که برای مقابله با عفونت‌های باکتریایی استفاده می‌شود.
- Painkiller: مسکن
- Injection: تزریق
- Topical: موضعی، دارویی که برای استفاده خارجی روی پوست یا ناحیه خاص بدن به کار می‌رود.
- Tablet : قرص
- Capsule : کپسول
- Syrup : شربت
- Drop : قطره
این کلمات و اصطلاحات پایه در تعامل با داروخانه‌ها و محیط‌های دارویی بسیار کاربرد دارند و دانستن آنها می‌تواند به فهم بهتر اطلاعات دارویی کمک کند.
اصطلاحات مربوط به تخصص‌های پزشکی
اکنون بیایید نگاهی به اصطلاحات مربوط به تخصص‌های پزشکی بیندازیم. این اصطلاحات به زمینه‌های مختلفی اشاره دارند که پزشکان و متخصصین سلامت در آنها فعالیت می‌کنند. در ادامه برخی از مهم‌ترین این اصطلاحات دارویی به انگلیسی را بررسی می‌کنیم:
- Cardiology: تخصصی که به مطالعه و درمان بیماری‌های قلب و عروق می‌پردازد.
- Dermatology: تخصصی که مربوط به تشخیص و درمان بیماری‌های پوست، مو و ناخن است.
- Endocrinology : شاخه‌ای از پزشکی که به مطالعه و درمان بیماری‌های هورمونی و غدد درون‌ریز می‌پردازد.
- Gastroenterology: تخصصی که بر روی بیماری‌های دستگاه گوارش تمرکز دارد.
- Neurology: شاخه‌ای از پزشکی که به مطالعه و درمان اختلالات سیستم عصبی می‌پردازد.
- Oncology: تخصصی که به تشخیص و درمان سرطان مربوط است.
- Pediatrics: مرتبط با مراقبت و درمان کودکان و نوزادان
- Obstetrics and Gynecology: تخصصی که به سلامت زنان، بارداری و زایمان مرتبط است.
- Orthopedics: شاخه‌ای که به درمان مشکلات و بیماری‌های استخوان‌ها، مفاصل و عضلات مربوط است.
- Psychiatry: روان پزشکی
- Ophthalmology : چشم پزشکی
- Radiology : رادیولوژی
- Anesthesiology: تخصصی که به بیهوشی و مدیریت درد در طول جراحی و برخی دیگر از رویه‌های پزشکی اختصاص دارد.
- Rheumatology: شاخه‌ای که به درمان بیماری‌های مفصلی و بافت‌های نرم می‌پردازد، مانند آرتروز
- Urology : تخصصی که به درمان بیماری‌های دستگاه ادراری و سیستم تولید مثل مردان می‌پردازد.
اصطلاحات انگلیسی در بیمارستان
در محیط بیمارستان نیز اصطلاحات پزشکی به زبان انگلیسی کاربرد گسترده‌ای دارند. بیایید برخی از این اصطلاحات مهم به همراه مثال را بررسی کنیم:
- Admission
فرآیند ورود یک بیمار به بیمارستان برای دریافت مراقبت‌های درمانی
The patient was admitted to the hospital for further tests.
بیمار برای انجام آزمایش‌های بیشتر در بیمارستان بستری شد.
- Discharge
زمانی که بیمار از بیمارستان مرخص می‌شود و می‌تواند به خانه برود.
After a week in the hospital, she was discharged with instructions for home care.
پس از یک هفته در بیمارستان، او با دستورالعمل‌های مراقبت در خانه مرخص شد.
- Emergency Room (ER): اورژانس
بخشی از بیمارستان که برای ارائه مراقبت‌های فوری به بیماران اورژانسی طراحی شده است.
He was rushed to the emergency room after the accident.
او پس از حادثه به اتاق اورژانس منتقل شد.
- Intensive Care Unit (ICU): بخش مراقبت‌های ویژه
The patient is in the ICU due to severe breathing problems.
بیمار به دلیل مشکلات شدید تنفسی در بخش مراقبت‌های ویژه بستری است.
- Operation: جراحی
The operation was successful, and the patient is recovering well.
عمل جراحی موفقیت‌آمیز بود و بیمار به خوبی در حال بهبودی است.
- Vitals: علائم حیاتی
اطلاعات مهم سلامت بیمار مانند دمای بدن، فشار خون، ضربان قلب و میزان تنفس.
The nurse checked his vitals every hour during the night.
پرستار هر ساعت علائم حیاتی او را در طول شب بررسی کرد.
- Surgery: عمل جراحی
The doctor scheduled the surgery for next Monday.
پزشک عمل جراحی را برای دوشنبه آینده برنامه‌ریزی کرد.
- Ward: بخش
بخشی از بیمارستان که بیماران با مشکلات مشابه در آن نگهداری می‌شوند.
She was moved to the surgical ward after her operation.
پس از جراحی به بخش جراحی منتقل شد.
این اصطلاحات دارویی بخشی از واژگان کلیدی هستند که در بیمارستان‌ها برای توصیف وضعیت‌ها، فرآیندها و واحدهای مختلف استفاده می‌شوند.
اصطلاحات داروسازی به انگلیسی
در داروخانه‌ها اصطلاحات خاصی به کار می‌روند که برای فهم روند تجویز، فروش و استفاده از داروها اهمیت دارند. برخی از مهم‌ترین اصطلاحات داروخانه به انگلیسی عبارتند از:
- Refill
فرآیندی که در آن بیمار می‌تواند مجدداً داروی خود را بدون نیاز به نسخه جدید دریافت کند، تا زمانی که پزشک اجازه داده باشد.
I need to get a refill on my blood pressure medication.
باید داروی فشار خونم را دوباره تهیه کنم.
- Side Effects
اثرات ناخواسته و گاهی مضر که ممکن است پس از مصرف دارو رخ دهد.
Common side effects of this medication include dizziness and nausea.
عوارض جانبی رایج این دارو شامل سرگیجه و حالت تهوع است.
- Contraindication: موارد منع مصرف
This medication is contraindicated for patients with liver disease.
این دارو برای بیماران مبتلا به بیماری‌های کبدی منع مصرف دارد.
- Pharmacist: داروساز
The pharmacist explained how to take the medication correctly.
داروساز نحوه صحیح مصرف دارو را توضیح داد.
- Drug Interaction: تداخل دارویی
Make sure to tell your doctor about any drug interactions before taking new medication.
اطمینان حاصل کنید که قبل از مصرف داروی جدید، پزشکتان را از هرگونه تداخل دارویی آگاه کنید.
- Label: برچسب
برچسبی که روی دارو قرار می‌گیرد و شامل اطلاعاتی مانند نحوه مصرف، دوز و عوارض جانبی احتمالی است.
Always read the label carefully before taking any medication.
همیشه قبل از مصرف هر دارویی برچسب را با دقت بخوانید.
- Compounding: ترکیب دارویی
فرآیند تهیه داروی سفارشی برای نیازهای خاص یک بیمار که ممکن است فرم‌های خاص یا دوزهای ویژه‌ای داشته باشد.
The pharmacist compounded a special cream for the patient.
داروساز یک کرم خاص برای بیمار تهیه کرد.
این اصطلاحات دارویی به انگلیسی در تعاملات روزمره در داروخانه‌ها بسیار رایج هستند و درک آنها به بیمار کمک می‌کند تا بتواند با داروساز به طور مؤثرتری ارتباط برقرار کرده و از داروها به‌درستی استفاده کند.
نتیجه گیری
در این مطلب به بررسی تعدادی از اصطلاحات پرکاربرد دنیای دارویی و پزشکی پرداختیم و کاربرد آنها را در جمله دیدیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید بوده و از این موارد در شرایط مناسب استفاده کنید. ممنونیم که وقت گرانبهای خود را صرف مطالعه این مقاله کردید.
سری مقالات مربوط به اصطلاحات انگلیسی:
اصطلاحات ترید و ارز دیجیتال به انگلیسی
اصطلاحات دانشگاهی به انگلیسی
اصطلاحات روانشناسی به انگلیسی
