دانستن تفاوت may و might در زبان انگلیسی می‌تواند درک بهتری از استفاده صحیح این دو کلمه به شما بدهد. با ما همراه باشید تا تفاوت بین این دو را به‌طور کامل متوجه شوید.
در زبان انگلیسی، واژه‌های may و might اغلب به‌عنوان مترادف‌هایی برای بیان احتمال یا امکان وقوع یک اتفاق استفاده می‌شوند. بااین‌حال، تفاوت‌های ظریف و مهمی در کاربرد این دو کلمه وجود دارد که درک آن‌ها می‌تواند به بهبود مهارت‌های زبانی شما کمک کند. در این مقاله به بررسی تفاوت may و might می‌پردازیم و مثال‌های متنوعی را برای هر کدام ارائه می‌کنیم.
کاربرد May و Might در بیان احتمال
May و might هر دو برای بیان احتمال وقوع یک اتفاق استفاده می‌شوند؛ اما تفاوت‌هایی در میزان احتمال و همچنین سطح رسمی‌بودن این دو کلمه وجود دارد.
کلمه may اغلب برای بیان احتمالی که به وقوع آن اطمینان بیشتری داریم، استفاده می‌شود. همچنین may در برخی موارد برای درخواست یا دادن اجازه هم به کار می‌رود.
مثال:
It may rain tomorrow.
ممکن است فردا باران ببارد.
در این جمله، گوینده احتمالی را که به وقوع آن اطمینان نسبی دارد، بیان می‌کند.
کلمه might برای بیان احتمالی که کمتر به وقوع آن اطمینان داریم، استفاده می‌شود. این کلمه اغلب در موقعیت‌های غیررسمی‌تر و زمانی که احتمال وقوع اتفاق پایین‌تر است، به کار می‌رود.
مثال:
It might rain tomorrow.
شاید فردا باران ببارد.
در این جمله، گوینده احتمالی را بیان می‌کند که وقوع آن کمتر محتمل است.
تفاوت May و Might در جملات شرطی
در جملات شرطی، تفاوت بین may و might به نقش آن‌ها در بیان احتمال وقوع نتیجه پس از تحقق شرط بستگی دارد.
وقتی از may در جملات شرطی استفاده می‌کنیم، معمولاً به این معناست که احتمال وقوع نتیجه پس‌از تحقق شرط، بالاست.
مثال:
If it stops raining, we may go to the park.
اگر باران بند بیاید، ممکن است به پارک برویم.
در این جمله، احتمال رفتن به پارک پس از بندآمدن باران، بالاست.
وقتی از might در جملات شرطی استفاده می‌کنیم، احتمال وقوع نتیجه کمتر و محتمل است که شرط محقق نشود.
مثال:
If it stops raining, we might go to the park.
اگر باران بند بیاید، شاید به پارک برویم.
در این جمله، احتمال رفتن به پارک پس‌از بندآمدن باران کمتر است.
مثال های کاربردی may در جمله
برای درک بهتر تفاوت may و might، در ادامه چند مثال کاربردی از may در جملات مختلف آورده شده است:
You may leave the room now.
ممکن است اکنون اتاق را ترک کنید. (در اینجا، may به معنای اجازه‌دادن است.)
She may come to the party tonight.
ممکن است او امشب به مهمانی بیاید. (در اینجا، may برای بیان احتمال استفاده شده است.)
This medicine may cause drowsiness.
این دارو ممکن است خواب‌آور باشد. (در اینجا، may برای بیان یک اثر احتمالی استفاده شده است.)
If you run fast, you may win the race.
اگر سریع بدوی، ممکن است مسابقه را ببری.
If they work hard, they may complete the project on time.
اگر سخت کار کنند، ممکن است پروژه را به‌موقع تمام کنند.
مثال های کاربردی might در جمله
حال، برای درک بهتر کاربرد might، چند مثال کاربردی از این کلمه در جملات مختلف آورده شده است:
He might be late for the meeting.
او ممکن است برای جلسه دیر کند. (در اینجا، might برای بیان احتمال کم استفاده شده است.)
I might go to the gym after work.
شاید بعد از کار به باشگاه بروم. (در اینجا، might برای بیان یک تصمیم احتمالی استفاده شده است.)
She might have forgotten to call you.
شاید او فراموش کرده باشد که به شما زنگ بزند. (در اینجا، might برای بیان احتمال کم استفاده شده است.)
He might have forgotten about the meeting.
او شاید جلسه را فراموش کرده باشد.
They might not be able to attend the conference.
شاید آن‌ها نتوانند در کنفرانس شرکت کنند.
I might travel to Spain next year.
شاید سال آینده به اسپانیا سفر کنم.
کاربردهای دیگر may و might
علاوه‌بر بیان احتمال، may و might در موقعیت‌های دیگری هم به کار می‌روند:
اجازه (Permission)
هر دو فعل may و might می‌توانند برای درخواست یا دادن اجازه استفاده شوند:
May:
May I sit here?
اجازه هست اینجا بنشینم؟
You may leave when the bell rings.
می‌توانی وقتی زنگ به صدا در آمد، بروی.
Might:
Might I borrow your pen?
ممکن است قلم شما را قرض بگیرم؟
Might I suggest a different approach?
ممکن است یک روش متفاوت پیشنهاد کنم؟
در کاربرد رسمی، may نسبت به might رایج‌تر است؛ اما might حالت مودبانه‌تری دارد.
پیشنهاد و توصیه
در برخی موارد، may و might به‌عنوان افعال کمکی برای ارائه پیشنهاد یا توصیه استفاده می‌شوند.
May:
You may want to try restarting your computer.
شاید بخواهی یک بار کامپیوترت را راه‌اندازی مجدد کنی.
You may consider calling the customer support.
شاید بخواهی با پشتیبانی مشتریان تماس بگیری.
Might:
You might want to check your email settings.
شاید بخواهی تنظیمات ایمیلت را بررسی کنی.
You might consider visiting a doctor.
شاید بخواهی به دکتر مراجعه کنی.
تفاوت may و might در مکالمات رسمی و غیررسمی
در مکالمات رسمی، may بیشتر برای درخواست اجازه و بیان احتمال به کار می‌رود، درحالی‌که might اغلب در مکالمات غیررسمی برای بیان احتمالات ضعیف‌تر و پیشنهادات مودبانه به کار می‌رود.
مکالمه رسمی:
May I speak with the manager, please?
ممکن است لطفاً با مدیر صحبت کنم؟
You may need to submit your proposal by Friday.
شاید نیاز باشد تا جمعه پیشنهادتان را ارائه دهید.
مکالمه غیررسمی:
Might I ask you a personal question?
ممکن است یک سؤال شخصی از شما بپرسم؟
You might want to avoid that area during rush hour.
شاید بخواهی در ساعت شلوغی از آن منطقه دوری کنی.
سخن پایانی
با توجه به مطالب ارائه‌شده می‌توان گفت که تفاوت may و might به میزان احتمال وقوع یک اتفاق و همچنین میزان رسمی‌بودن جمله بستگی دارد.
May معمولاً برای بیان احتمال با اطمینان بیشتر و در موقعیت‌های رسمی‌تر به کار می‌رود، درحالی‌که might برای بیان احتمال کمتر و در موقعیت‌های غیررسمی‌تر استفاده می‌شود. در جملات شرطی هم این تفاوت‌ها اهمیت دارند و با توجه به میزان احتمال وقوع نتیجه پس‌از تحقق شرط، می‌توان از یکی از این دو کلمه استفاده کرد.
