وقتی یادگیری زبان انگلیسی را شروع می‌کنید، پله‌پله با بخش‌های تازه‌ای آشنا می‌شوید که تسلط بر آن‌ها کمک‌حال شما در هر مکالمه‌ای، چه در محیط کاری و چه در زندگی روزمره هستند. یکی از این بخش‌ها، آشنایی با اصطلاحات شغلی به انگلیسی است.
یادگیری اصطلاحات شغلی به انگلیسی و توانایی تلفظ درست آن‌ها باعث می‌شود که حرفه‌ای‌تر به نظر برسید، اعتماد‌به‌نفس صحبت به انگلیسی در شما تقویت می‌شود و هنگام ایجاد ارتباط با انگلیسی‌زبان‌ها، خیلی راحت‌تر خواهید بود. در این مقاله، لیستی از مشاغل را همراه با تلفظ صحیح آن‌ها آماده کرده‌ایم؛ پس با ما همراه باشید و از یادگیری لذت ببرید.
معرفی اصطلاحات شغلی به انگلیسی
در ادامه به‌تفکیک این مشاغل را به‌همراه تلفظ آن‌ها معرفی خواهیم کرد.
معرفی مشاغل آموزشی، فرهنگی و هنری به زبان انگلیسی
شغل‌های زیادی در دسته آموزشی، فرهنگی و هنری جای می‌گیرند. از معلم گرفته تا نقاش و موسیقی‌دان، هرکدام جایگاه ویژه‌ای در این دسته‌بندی دارند. بیایید نگاهی به عبارت و شیوه تلفظ این مشاغل انگلیسی بیندازیم.
| ترجمه فارسی | Phonetic Pronunciation (تلفظ فونتیک) | Job Title (عنوان شغل) |
| معلم | /ˈtiːtʃər/ | Teacher |
| استاد | /prəˈfɛsər/ | Professor |
| کتابدار | /laɪˈbrɛəriən/ | Librarian |
| متصدی موزه | /mjuːˈziːəm ˈkjʊərətər/ | Museum Curator |
| مدیر هنری | /ɑːrt dɪˈrɛktər/ | Art Director |
| طراح گرافیک | /ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnər/ | Graphic Designer |
| عکاس | /fəˈtɒɡrəfər/ | Photographer |
| نوازنده | /mjuːˈzɪʃən/ | Musician |
| بازیگر | /ˈæktər/ | Actor |
| رقصنده | /ˈdænsər/ | Dancer |
| نویسنده | /ˈraɪtər/ | Writer |
| شاعر | /ˈpoʊɪt/ | Poet |
| نمایشنامه‌نویس | /ˈpleɪˌraɪt/ | Playwright |
| مجسمه‌ساز | /ˈskʌlp.tər/ | Sculptor |
| نقاش | /ˈpeɪntər/ | Painter |
| کارگردان فیلم | /fɪlm dɪˈrɛktər/ | Film Director |
| فیلم‌نامه‌نویس | /ˈskriːnˌraɪtər/ | Screenwriter |
| ویراستار | /ˈɛdɪtər/ | Editor |
| روزنامه‌نگار | /ˈdʒɜrnəlɪst/ | Journalist |
| منتقد هنری | /ɑːrt ˈkrɪtɪk/ | Art Critic |
| آهنگ‌ساز | /ˈmjuːzɪk kəmˈpoʊzər/ | Music Composer |
| رهبر ارکستر | /kənˈdʌktər/ | Conductor |
| طراح مد | /ˈfæʃən dɪˈzaɪnər/ | Fashion Designer |
| طراح داخلی | /ɪnˈtɪəriər dɪˈzaɪnər/ | Interior Designer |
| انیماتور | /ˈænɪˌmeɪtər/ | Animator |
| صداپیشه | /vɔɪs ˈæktər/ | Voice Actor |
| صاحب گالری | /ˈɡæləri ˈoʊnər/ | Gallery Owner |
| معلم هنر | /ɑːrt ˈtiːtʃər/ | Art Teacher |
| معلم موسیقی | /ˈmjuːzɪk ˈtiːtʃər/ | Music Teacher |
| برنامه‌ریز رویداد | /ɪˈvɛnt ˈplænər/ | Event Planner |
معرفی مشاغل اداری و مالی در زبان انگلیسی
افراد زیادی در سرتاسر جهان، سرگرم انجام کارهایی در زمینه مالی و اداری هستند. اگر قصد مهاجرت به خارج از کشور را داشته باشید، به‌احتمال زیاد از داشتن یک شغل در زمینه اداری یا مالی، خوشحال می‌شوید. در این بخش می‌خواهیم مهم‌ترین اصطلاحات شغلی به انگلیسی را در زمینه مشاغل مالی و اداری به شما معرفی کنیم.
| ترجمه فارسی | Phonetic Pronunciation (تلفظ فونتیک) | Job Title (عنوان شغل) |
| دستیار اداری | /ədˌmɪnɪˈstreɪtɪv əˈsɪstənt/ | Administrative Assistant |
| مدیر دفتر | /ˈɒfɪs ˈmænɪdʒər/ | Office Manager |
| مسئول پذیرش | /rɪˈsɛpʃənɪst/ | Receptionist |
| دستیار اجرایی | /ɪɡˈzɛkjətɪv əˈsɪstənt/ | Executive Assistant |
| تحلیلگر مالی | /faɪˈnænʃəl ˈænəlɪst/ | Financial Analyst |
| حسابدار | /əˈkaʊntənt/ | Accountant |
| دفتردار | /ˈbʊkˌkipər/ | Bookkeeper |
| مشاور مالیاتی | /tæks əˈdvaɪzər/ | Tax Advisor |
| حسابرس | /ˈɔdɪtər/ | Auditor |
| برنامه‌ریز مالی | /faɪˈnænʃəl ˈplænər/ | Financial Planner |
| مدیر بودجه | /ˈbʌdʒɪt ˈmænɪdʒər/ | Budget Manager |
| مشاور مالی | /faɪˈnænʃəl kənˈsʌltənt/ | Financial Consultant |
| منشی | /ˈsɛkrɪˌtɛri/ | Secretary |
| مدیر سرمایه‌گذاری | /ɪnˈvɛstmənt ˈmænɪdʒər/ | Investment Manager |
| مدیر مالیاتی | /tæks ˈmænɪdʒər/ | Tax Manager |
مشاغل بهداشت و درمان در انگلیسی
یکی از مهم‌ترین دسته‌بندی‌های اصطلاحات شغلی به انگلیسی، به شغل‌های حوزه بهداشت و درمان مربوط می‌شود؛ چون حتی اگر در این حوزه مشغول به کار نباشید هم، به‌دلایل مختلف که همیشه نوع خوب آن را برای شما آرزو می‌کنیم، با پزشک، پرستار و حوزه درمان سروکار خواهید داشت. بیایید نگاهی به اصطلاحات این مشاغل به انگلیسی بیندازیم.
| ترجمه فارسی | Phonetic Pronunciation (تلفظ فونتیک) | Job Title (عنوان شغل) |
| پزشک | /fɪˈzɪʃən/ | Physician |
| پرستار | /nɜrs/ | Nurse |
| داروساز | /ˈfɑrməsɪst/ | Pharmacist |
| دندان‌پزشک | /ˈdɛntɪst/ | Dentist |
| جراح | /ˈsɜrdʒən/ | Surgeon |
| متخصص بیهوشی | /ˌænəsˌθiːziˈɑlədʒɪst/ | Anesthesiologist |
| رادیولوژیست | /ˌreɪdiˈɑlədʒɪst/ | Radiologist |
| متخصص قلب | /ˌkɑrdiˈɑlədʒɪst/ | Cardiologist |
| متخصص پوست | /ˌdɜrməˈtɑlədʒɪst/ | Dermatologist |
| متخصص اطفال | /ˌpiːdiəˈtrɪʃən/ | Pediatrician |
| روان‌پزشک | /saɪˈkaɪətrɪst/ | Psychiatrist |
| متخصص مغز و اعصاب | /nʊˈrɑlədʒɪst/ | Neurologist |
| متخصص سرطان | /ɑnˈkɑlədʒɪst/ | Oncologist |
| چشم‌پزشک | /ˌɑfθəˈmɑlədʒɪst/ | Ophthalmologist |
| بینایی‌سنج | /ɑpˈtɑmətrɪst/ | Optometrist |
| جراح ارتوپدی | /ˌɔrθəˈpidɪk ˈsɜrdʒən/ | Orthopedic Surgeon |
| متخصص ریه | /ˌpʌlməˈnɑlədʒɪst/ | Pulmonologist |
| متخصص گوارش | /ˌɡæstroʊˌɛntəˈrɑlədʒɪst/ | Gastroenterologist |
| متخصص غدد | /ˌɛndəkrəˈnɑlədʒɪst/ | Endocrinologist |
| متخصص کلیه | /nɪˈfrɑlədʒɪst/ | Nephrologist |
| متخصص مجاری ادراری | /jʊˈrɑlədʒɪst/ | Urologist |
| متخصص روماتولوژی | /ˌruːməˈtɑlədʒɪst/ | Rheumatologist |
| متخصص ایمنی‌شناسی | /ˌɪmjəˈnɑlədʒɪst/ | Immunologist |
| متخصص آلرژی | /ˈælərdʒɪst/ | Allergist |
| متخصص خون | /ˌhiːməˈtɑlədʒɪst/ | Hematologist |
| متخصص بیماری‌های عفونی | /ɪnˈfɛkʃəs dɪˈziz ˈdɑktər/ | Infectious Disease Doctor |
| پزشک عمومی | /ˈdʒɛnərəl prækˈtɪʃənər/ | General Practitioner |
| پزشک خانواده | /ˈfæməli ˈmɛdəsən ˈdɑktər/ | Family Medicine Doctor |
| متخصص زنان و زایمان | /ˌɑbstəˈtrɪʃən/ | Obstetrician |
| متخصص زنان | /ˌɡaɪnəˈkɑlədʒɪst/ | Gynecologist |
| ماما | /ˈmɪdˌwaɪf/ | Midwife |
| فیزیوتراپیست | /ˈfɪzɪkəl ˈθɛrəpɪst/ | Physical Therapist |
| شنوایی‌سنج | /ˌɔdiˈɑlədʒɪst/ | Audiologist |
| متخصص تغذیه | /ˌdaɪəˈtɪʃən/ | Dietitian |
| مشاور ژنتیک | /dʒəˈnɛtɪk ˈkaʊnsələr/ | Genetic Counselor |
| تکنسین فوریت‌های پزشکی | /ɪˈmɜrdʒənsi ˈmɛdɪkəl tɛkˈnɪʃən/ | Emergency Medical Technician |
مشاغل فنی و مهندسی در زبان انگلیسی
افراد زیادی در سرتاسر جهان به مشاغل فنی و مهندسی مشغول هستند و حتی به‌سبب مهارتی که در شغلشان دارند، امکان مهاجرت برای آن‌ها فراهم می‌شود. در این بخش می‌خواهیم با معرفی اصطلاحات این مشاغل به انگلیسی آن‌ها را در ذهنتان ماندگار کنیم.
| ترجمه فارسی | Phonetic Pronunciation (تلفظ فونتیک) | Job Title (عنوان شغل) |
| مهندس هوافضا | /ˈeəroʊˌspeɪs ˈɛnʤɪnɪər/ | Aerospace Engineer |
| مهندس زیست‌پزشکی | /ˌbaɪoʊˈmɛdɪkəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Biomedical Engineer |
| مهندس شیمی | /ˈkɛmɪkəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Chemical Engineer |
| مهندس عمران | /ˈsɪvəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Civil Engineer |
| مهندس کامپیوتر | /kəmˈpjuːtər ˈɛnʤɪnɪər/ | Computer Engineer |
| مهندس داده | /ˈdeɪtə ˈɛnʤɪnɪər/ | Data Engineer |
| مهندس برق | /ɪˈlɛktrɪkəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Electrical Engineer |
| مهندس محیط‌زیست | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Environmental Engineer |
| مهندس صنایع | /ɪnˈdʌstriəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Industrial Engineer |
| مهندس دریایی | /məˈriːn ˈɛnʤɪnɪər/ | Marine Engineer |
| مهندس مکانیک | /məˈkænɪkəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Mechanical Engineer |
| مهندس هسته‌ای | /ˈnjuːkliər ˈɛnʤɪnɪər/ | Nuclear Engineer |
| مهندس نفت | /pəˈtroʊliəm ˈɛnʤɪnɪər/ | Petroleum Engineer |
| مهندس نرم‌افزار | /ˈsɒftˌwɛər ˈɛnʤɪnɪər/ | Software Engineer |
| مهندس سیستم‌ها | /ˈsɪstəmz ˈɛnʤɪnɪər/ | Systems Engineer |
| مهندس مخابرات | /ˌtɛlɪkəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz ˈɛnʤɪnɪər/ | Telecommunications Engineer |
| مهندس خودرو | /ˌɔːtəˈmoʊtɪv ˈɛnʤɪnɪər/ | Automotive Engineer |
| مهندس سازه | /ˈstrʌkʧərəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Structural Engineer |
| مهندس رباتیک | /roʊˈbɒtɪks ˈɛnʤɪnɪər/ | Robotics Engineer |
| مهندس کشاورزی | /ˌægrɪˈkʌlʧərəl ˈɛnʤɪnɪər/ | Agricultural Engineer |
| مهندس معدن | /ˈmaɪnɪŋ ˈɛnʤɪnɪər/ | Mining Engineer |
| مهندس مواد | /məˈtɪəriəlz ˈɛnʤɪnɪər/ | Materials Engineer |
مشاغل خدمات عمومی به انگلیسی
شغل‌هایی که در دسته خدمات عمومی قرار می‌گیرند، خیلی بیشتر از چیزی که به نظر می‌رسند، برای افراد و زندگی‌شان حیاتی هستند؛ مثلاً پلیس‌بودن هم نوعی شغل از شاخه خدمات عمومی است که از جان و مال مردم، محافظت می‌کند. در ادامه می‌خواهیم شما را با این اصطلاحات شغلی به انگلیسی آشنا کنیم.
| ترجمه فارسی | Phonetic Pronunciation (تلفظ فونتیک) | Job Title (عنوان شغل) |
| افسر پلیس | pəˈliːs ˈɒfɪsər/ / | Police Officer |
| آتش‌نشان | ˈfaɪərˌfaɪtər // | Firefighter |
| امدادگر | ˌpærəˈmɛdɪk // | Paramedic |
| مددکار اجتماعی | ˈsoʊʃəl ˈwɜrkər/ / | Social Worker |
| کتابدار | laɪˈbrɛəriən // | Librarian |
| کارمند پست | ˈpoʊstəl ˈwɜrkər // | Postal Worker |
| برنامه‌ریز شهری | ˈsɪti ˈplænər/ / | City Planner |
| مدیر مدیریت بحران | /ɪˈmɜrdʒənsi ˈmænɪdʒmənt dɪˈrɛktər / | Emergency Management Director |
| متخصص روابط عمومی | ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃənz ˈspɛʃəlɪst // | Public Relations Specialist |
| برنامه‌ریز شهری | ˈɜrbən ˈplænər // | Urban Planner |
| وکیل‌مدافع عمومی | ˈpʌblɪk dɪˈfɛndər/ / | Public Defender |
| نگهبان پارک | pɑrk ˈreɪnʤər // | Park Ranger |
| اپراتور حمل‌ونقل عمومی | /ˈpʌblɪk ˌtrænspərˈteɪʃən ˈɒpəˌreɪtər / | Public Transportation Operator |
| بازرس بهداشت | hɛlθ ɪnˈspɛktər // | Health Inspector |
| مشاور جوانان | juθ ˈkaʊnsələr/ / | Youth Counselor |
مشاغل فناوری اطلاعات و ارتباطات به انگلیسی
برخی از شغل‌های پردرآمد در دنیای ما به دنیای اینترنت و فناوری اطلاعات، گره خورده‌اند. در این بخش می‌خواهیم عناوین شغلی انگلیسی این حوزه را به شما نشان دهیم.
| ترجمه فارسی | Phonetic Pronunciation (تلفظ فونتیک) | Job Title (عنوان شغل) |
| توسعه‌دهنده نرم‌افزار | /ˈsɒftwɛər dɪˈvɛləpər/ | Software Developer |
| مدیر شبکه | ˈnɛtwɜːrk ædˌmɪnɪˈstreɪtər/ / | Network Administrator |
| تحلیلگر داده | ˈdeɪtə ˈænəlɪst/ / | Data Analyst |
| تحلیلگر سیستم‌ها | ˈsɪstəmz ˈænəlɪst // | Systems Analyst |
| مدیر پایگاه داده | /ˈdeɪtəˌbeɪs ædˌmɪnɪˈstreɪtər/ | Database Administrator |
| توسعه‌دهنده وب | wɛb dɪˈvɛləpər // | Web Developer |
| تحلیلگر امنیت سایبری | /ˌsaɪbərsɪˈkjʊərɪti ˈænəlɪst/ | Cybersecurity Analyst |
| مهندس شبکه | ˈnɛtwɜːrk ˈɛnʤɪnɪər/ / | Network Engineer |
| پشتیبانی فنی | ˈtɛknɪkəl səˈpɔːrt // | Technical Support |
| تحلیلگر کسبوکار | ˈbɪznɪs ˈænəlɪst // | Business Analyst |
| تحلیلگر امنیت اطلاعات | /ˌɪnfərˈmeɪʃən sɪˈkjʊərɪti ˈænəlɪst / | Information Security Analyst |
| توسعه‌دهنده اپلیکیشن موبایل | ˈmoʊbaɪl æp dɪˈvɛləpər/ / | Mobile App Developer |
| طراح تجربه کاربری/رابط کاربری | juː ɛks/juː aɪ dɪˈzaɪnər // | UX/UI Designer |
| مدیر فناوری اطلاعات | aɪˈti ˈmænɪʤər // | IT Manager |
| تست کننده نرم‌افزار | ˈsɒftwɛər ˈtɛstər/ / | Software Tester |
| مهندس امنیت شبکه | /ˈnɛtwɜːrk sɪˈkjʊərɪti ˈɛnʤɪnɪər/ | Network Security Engineer |
معرفی کشاورزی و منابع طبیعی در زبان انگلیسی
یکی دیگر از حوزه‌های مهم شغلی، کشاورزی و منابع طبیعی است که باید با اصطلاحات شغلی به انگلیسی آن آشنا باشید. در این بخش می‌خواهیم شما را با این عناوین شغلی انگلیسی آشنا کنیم.
| ترجمه فارسی | Phonetic Pronunciation (تلفظ فونتیک) | Job Title (عنوان شغل) |
| مهندس کشاورزی | /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈɛnʤɪnɪr/ | Agricultural Engineer |
| پرورش‌دهنده حیوانات | /ˈænɪməl ˈbriːdər/ | Animal Breeder |
| پرورش‌دهنده آبزیان | /ˌækwəˈkʌltʃərɪst/ | Aquaculturist |
| زنبوردار | /ˈbiːˌkiːpər/ | Beekeeper |
| گیاه‌شناس | /ˈbɒtənɪst/ | Botanist |
| دام‌دار لبنی | /ˈdɛəri ˈfɑːrmər/ | Dairy Farmer |
| بوم‌شناس | /ɪˈkɒlədʒɪst/ | Ecologist |
| مهندس محیط‌زیست | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈɛnʤɪnɪr/ | Environmental Engineer |
| مدیر مزرعه | /fɑːrm ˈmænɪdʒər/ | Farm Manager |
| مدیر شیلات | /ˈfɪʃəri ˈmænɪdʒər/ | Fishery Manager |
| پرورش‌دهنده گل | /ˌflɒrɪˈkʌltʃərɪst/ | Floriculturist |
| جنگلبان | /ˈfɒrɪstər/ | Forester |
| تکنسین جنگلداری | /ˈfɒrɪstri tɛkˈnɪʃən/ | Forestry Technician |
| تکنسین GIS | /ʤiː-aɪ-ɛs tɛkˈnɪʃən/ | GIS Technician |
| باغبان | /ˌhɔːrtɪˈkʌltʃərɪst/ | Horticulturist |
| آب‌شناس | /haɪˈdrɒlədʒɪst/ | Hydrologist |
| متخصص آبیاری | /ˌɪrɪˈɡeɪʃən ˈspɛʃəlɪst/ | Irrigation Specialist |
| معمار منظر | /ˈlændskeɪp ˈɑːrkɪtɛkt/ | Landscape Architect |
| دام‌دار | /ˈlaɪvstɒk ˈfɑːrmər/ | Livestock Farmer |
| زیست‌شناس دریایی | /məˈriːn baɪˈɒlədʒɪst/ | Marine Biologist |
| میکروب‌شناس | /ˌmaɪkrəʊbaɪˈɒlədʒɪst/ | Microbiologist |
| مدیر منابع طبیعی | /ˈnætʃərəl rɪˈsɔːrs ˈmænɪdʒər/ | Natural Resource Manager |
| مدیر نهالستان | /ˈnɜːrsəri ˈmænɪdʒər/ | Nursery Manager |
| کارگر کنترل آفات | /pɛst kənˈtroʊl ˈwɜːrkər/ | Pest Control Worker |
| ژنتیک‌شناس گیاهی | /plænt ʤɪˈnɛtɪsɪst/ | Plant Geneticist |
| مرغ‌دار | /ˈpoʊltri ˈfɑːrmər/ | Poultry Farmer |
| خاک‌شناس | /sɔɪl ˈsaɪəntɪst/ | Soil Scientist |
| تکنسین خاک | /sɔɪl tɛkˈnɪʃən/ | Soil Technician |
| دام‌پزشک | /ˌvɛtərɪˈnɛəriən/ | Veterinarian |
| متخصص منابع آب | /ˈwɔːtər rɪˈsɔːrs ˈspɛʃəlɪst/ | Water Resource Specialist |
| زیست‌شناس حیات‌وحش | /ˈwaɪldlaɪf baɪˈɒlədʒɪst/ | Wildlife Biologist |
| تکنسین حیات‌وحش | /ˈwaɪldlaɪf tɛkˈnɪʃən/ | Wildlife Technician |
| چوب‌شناس | /wʊd ˈsaɪəntɪst/ | Wood Scientist |
| جانورشناس | /zuːˈɒlədʒɪst/ | Zoologist |
| تکنسین کشاورزی | /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl tɛkˈnɪʃən/ | Agricultural Technician |
| مدیر کسبوکار کشاورزی | /ˌæɡrɪˈbɪznɪs ˈmænɪdʒər/ | Agribusiness Manager |
سخن پایانی
در این مقاله، شما را با عناوین شغلی به زبان انگلیسی آشنا کردیم. صدالبته که باز هم می‌توانید انواع دیگری از اصطلاحات شغلی به انگلیسی را پیدا کنید؛ ولی نکته مهم، تعداد این شغل‌ها نیست، بلکه، عمق یادگیری‌تان است. با به‌کاربردن این اصطلاحات در مکالمه‌هایتان، می‌توانید آن‌ها را در ذهنتان ثبت کنید.
مقالات مربوط به اصطلاحات انگلیسی :
اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی
آدرس دادن به انگلیسی
لغات انگلیسی لوازم التحریر و مدرسه
