دنیای گیم، دنیایی پر از هیجان، چالش، و البته اصطلاحات خاص خودش است! اگر شما هم جزو آن دسته از افرادی هستید که عاشق بازی‌های ویدیویی هستند، حتماً تا به حال با کلمات و عبارات عجیب و غریبی در این دنیا برخورد کرده‌اید.
فهرست مطالب نمایش
این اصطلاحات، زبان مشترک گیمرها در سراسر جهان هستند و یادگیری آنها می‌تواند تجربه گیمینگ شما را به سطح بالاتری ببرد. پس اگر می‌خواهید در این دنیای جذاب غرق شوید و با سایر گیمرها ارتباط بهتری برقرار کنید، با ما همراه باشید تا با برخی از مهم‌ترین اصطلاحات گیمینگ به انگلیسی آشنا شویم.
چرا یادگیری اصطلاحات گیمینگ مهم است؟
تصور کنید در حال بازی آنلاین هستید و هم‌تیمی‌تان فریاد می‌زند: “Lag دارم، پینگم بالاست!” اگر معنی این کلمات را ندانید، احتمالاً گیج خواهید شد و نمی‌توانید به درستی واکنش نشان دهید. یادگیری اصطلاحات گیمینگ به شما کمک می‌کند تا:
- با سایر گیمرها ارتباط بهتری برقرار کنید: وقتی زبان همدیگر را بفهمید، می‌توانید راحت‌تر با هم‌تیمی‌هایتان هماهنگ شوید، استراتژی بچینید و در کل، تجربه بهتری از بازی داشته باشید.
- مفاهیم و استراتژی‌های بازی را بهتر درک کنید: بسیاری از اصطلاحات گیمینگ به مفاهیم و تکنیک‌های خاصی در بازی‌ها اشاره دارند. با یادگیری این اصطلاحات، می‌توانید دانش خود را در مورد بازی‌ها افزایش دهید و بازیکن بهتری شوید.
- از تجربه گیمینگ خود بیشتر لذت ببرید: وقتی معنی اصطلاحاتی را که در چت‌ها، فروم‌ها و استریم‌ها می‌بینید و می‌شنوید را می‌دانید، می‌توانید بیشتر درگیر جامعه گیمینگ شوید و از تعامل با سایر گیمرها لذت ببرید.
اصطلاحات رایج در دنیای گیم
در این بخش، به برخی از پرکاربردترین اصطلاحات گیمری می‌پردازیم. این اصطلاحات را می‌توان به سه دسته کلی تقسیم کرد:
اصطلاحات عمومی
این اصطلاحات در تمام بازی‌ها و ژانرها کاربرد دارند و برای هر گیمری ضروری هستند:
- Gamer: به کسی که بازی‌های ویدیویی انجام می‌دهد، گیمر گفته می‌شود.
- Gaming: به فعالیت انجام بازی‌های ویدیویی، گیمینگ گفته می‌شود.
- Pro Gamer: گیمر حرفه‌ای، کسی است که از بازی کردن کسب درآمد می‌کند و در مسابقات شرکت می‌کند.
- Noob: به یک بازیکن تازه‌کار و بی‌تجربه، نوب گفته می‌شود. البته این اصطلاح گاهی اوقات به صورت توهین‌آمیز استفاده می‌شود، پس بهتر است در استفاده از آن دقت کنید!
- Casual Gamer: گیمر تفننی، کسی است که برای سرگرمی و گذراندن وقت بازی می‌کند و خیلی جدی به بازی‌ها نگاه نمی‌کند.
- Hardcore Gamer: گیمر حرفه‌ای، کسی است که زمان زیادی را صرف بازی می‌کند و به دنبال چالش‌ها و رقابت‌های جدی است.
- GG (Good Game): این عبارت مخفف “بازی خوبی بود” است و معمولاً در پایان یک مسابقه برای نشان دادن احترام به حریف استفاده می‌شود.
-
WP (Well Played): این عبارت مخفف “Well Played” به معنی “خوب بازی کردی” است و برای تبریک گفتن به حریف به خاطر عملکرد خوبش در بازی استفاده می‌شود. این اصطلاح نشان می‌دهد که شما از مهارت و تلاش حریف خود قدردانی می‌کنید، حتی اگر او برنده شده باشد.
- GLHF (Good Luck Have Fun): این عبارت مخفف “موفق باشید و خوش بگذرانید” است و معمولاً در ابتدای یک مسابقه برای آرزوی موفقیت و خوش‌گذرانی برای همه بازیکنان استفاده می‌شود.
- AFK (Away From Keyboard): این عبارت به معنی “دور از کیبورد” است و زمانی استفاده می‌شود که یک بازیکن به طور موقت از بازی خارج می‌شود.
- BRB (Be Right Back): این عبارت به معنی “الان برمی‌گردم” است و زمانی استفاده می‌شود که یک بازیکن به طور موقت از بازی خارج می‌شود، اما قصد دارد به زودی برگردد.
اصطلاحات مربوط به بازی های آنلاین
این اصطلاحات بیشتر در بازی‌های آنلاین چندنفره کاربرد دارند و به مشکلات فنی، ارتباطات و تعاملات بین بازیکنان اشاره دارند:
- Lag: لگ به معنی تاخیر در بازی است و زمانی اتفاق می‌افتد که ارتباط بین کامپیوتر شما و سرور بازی ضعیف است. در این حالت، حرکات شما در بازی با تاخیر انجام می‌شوند و ممکن است تجربه ناخوشایندی برای شما و سایر بازیکنان ایجاد کند.
- Ping: پینگ به مدت زمانی گفته می‌شود که طول می‌کشد تا یک بسته اطلاعات از کامپیوتر شما به سرور بازی و برگردد. پینگ پایین به معنی ارتباط سریع‌تر و روان‌تر است، در حالی که پینگ بالا می‌تواند باعث لگ و مشکلات دیگر شود.
- Server: سرور، کامپیوتری قدرتمند است که بازی را اجرا می‌کند و ارتباط بین بازیکنان را برقرار می‌کند. اگر سرور دچار مشکل شود، ممکن است بازی قطع شود یا با مشکلات دیگری مواجه شود.
- Disconnect: قطع ارتباط به معنی از دست دادن ارتباط با سرور بازی است. این اتفاق می‌تواند به دلایل مختلفی مانند مشکلات اینترنتی، مشکلات سرور یا مشکلات فنی در کامپیوتر شما رخ دهد.
- Matchmaking: مچ‌میکینگ به فرآیند پیدا کردن حریفان مناسب برای شما در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود. این سیستم سعی می‌کند بازیکنانی با سطح مهارت مشابه را در کنار هم قرار دهد تا بازی‌ها منصفانه و چالش‌برانگیز باشند.
- Lobby: لابی به فضایی مجازی در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود که بازیکنان قبل از شروع مسابقه در آن جمع می‌شوند. در لابی، بازیکنان می‌توانند با هم چت کنند، تیم تشکیل دهند و تنظیمات بازی را انجام دهند.
- Buff: باف به معنی تقویت یک شخصیت، سلاح یا قابلیت در بازی است. این تغییرات معمولاً برای متعادل کردن بازی و جذاب‌تر کردن آن انجام می‌شوند.
- Nerf: نرف به معنی تضعیف یک شخصیت، سلاح یا قابلیت در بازی است. این تغییرات معمولاً برای متعادل کردن بازی و جلوگیری از قدرتمند شدن بیش از حد برخی عناصر انجام می‌شوند.
- OP (OverPowered): این اصطلاح برای اشاره به شخصیت‌ها، سلاح‌ها یا آیتم‌هایی به کار می‌رود که قدرت بسیار زیادی دارند و باعث بر هم خوردن تعادل بازی می‌شوند. OP بودن یک شخصیت یا سلاح می‌تواند باعث ناراحتی و اعتراض دیگر بازیکنان شود.
- Meta: متا به استراتژی‌ها، شخصیت‌ها و تاکتیک‌هایی گفته می‌شود که در حال حاضر در یک بازی محبوب و موثر هستند. متا می‌تواند به مرور زمان تغییر کند و بازیکنان حرفه‌ای همیشه سعی می‌کنند با متای جدید سازگار شوند.
- Patch: پچ به یک به‌روزرسانی برای بازی گفته می‌شود که معمولاً شامل رفع اشکالات، تغییرات در گیم‌پلی و اضافه شدن محتواهای جدید است. پچ‌ها می‌توانند تاثیر زیادی بر متای بازی داشته باشند و بازیکنان را وادار به تغییر استراتژی‌های خود کنند.
- DLC: دی ال سی، مخفف “Downloadable Content” به معنای محتوای قابل دانلود که به بازی اضافه می‌شود.
- Mod (ماد): تغییراتی که توسط بازیکنان در بازی ایجاد می‌شود برای بهبود یا تغییر محتوا.
مثال: “I installed a mod that adds new weapons to the game.” (یه ماد نصب کردم که اسلحه‌های جدید به بازی اضافه می‌کنه.)
اصطلاحات مربوط به ژانرهای مختلف بازی
هر ژانر بازی، اصطلاحات خاص خودش را دارد که نشان‌دهنده ویژگی‌ها و المان‌های منحصر به فرد آن ژانر هستند. در اینجا به برخی از اصطلاحات گیم و گیمینگ مربوط به چند ژانر محبوب می‌پردازیم:
مقاله مرتبط: اصطلاحات ارز دیجیتال به انگلیسی
بازی‌های شوتر (Shooter)
- FPS (First-Person Shooter): بازی شوتر اول شخص، ژانری است که در آن بازیکن از دید شخصیت اصلی بازی را تجربه می‌کند و معمولاً با سلاح‌های مختلف به مبارزه با دشمنان می‌پردازد.
- TPS (Third-Person Shooter): بازی شوتر سوم شخص، ژانری است که در آن بازیکن شخصیت اصلی را از پشت سر می‌بیند و کنترل می‌کند. این ژانر به بازیکن دید بهتری از محیط اطراف می‌دهد و امکان حرکات و مانورهای بیشتری را فراهم می‌کند.
- Aim: ایم به معنی نشانه‌گیری است و به توانایی بازیکن در هدف قرار دادن دقیق دشمنان با سلاح اشاره دارد. ایم خوب یکی از مهارت‌های کلیدی در بازی‌های شوتر است.
- Recoil: ریکویل به لگد زدن سلاح پس از شلیک گفته می‌شود. کنترل ریکویل برای شلیک‌های دقیق و پیاپی ضروری است.
- Headshot: هدشات به معنی شلیک به سر دشمن است که معمولاً باعث مرگ فوری او می‌شود. هدشات‌ها در بازی‌های شوتر بسیار ارزشمند هستند و نیاز به مهارت و دقت بالایی دارند.
- Camping: کمپینگ به استراتژی ماندن در یک مکان مخفی و کمین کردن برای دشمنان گفته می‌شود. این تاکتیک می‌تواند موثر باشد، اما برخی بازیکنان آن را ناجوانمردانه می‌دانند.
- Sniping: اسنایپینگ به استفاده از تفنگ‌های تک‌تیرانداز برای شلیک به دشمنان از راه دور گفته می‌شود. اسنایپرها نیاز به دقت و صبر زیادی دارند و می‌توانند نقش مهمی در تیم ایفا کنند.
بازی‌های نقش‌آفرینی (RPG)
- Level: لول به سطح شخصیت بازیکن در بازی اشاره دارد. با کسب تجربه و انجام ماموریت‌ها، لول شخصیت افزایش می‌یابد و قابلیت‌ها و توانایی‌های جدیدی آزاد می‌شوند.
- XP (Experience Points): امتیاز تجربه، امتیازی است که بازیکن با انجام فعالیت‌های مختلف در بازی کسب می‌کند. با جمع‌آوری امتیاز تجربه کافی، لول شخصیت افزایش می‌یابد.
- Grinding: گریندینگ به انجام تکراری یک فعالیت در بازی برای کسب امتیاز تجربه یا آیتم‌های خاص گفته می‌شود. گریندینگ می‌تواند خسته‌کننده باشد، اما گاهی اوقات برای پیشرفت در بازی ضروری است.
- Quest: کوئست یا ماموریت، یک هدف یا وظیفه است که بازیکن باید در بازی انجام دهد. کوئست‌ها می‌توانند شامل مبارزه با دشمنان، پیدا کردن آیتم‌های خاص یا صحبت با شخصیت‌های دیگر باشند.
- Loot: لوت به آیتم‌هایی گفته می‌شود که بازیکن پس از شکست دادن دشمنان یا باز کردن صندوق‌ها به دست می‌آورد. لوت‌ها می‌توانند شامل سلاح‌ها، زره‌ها، پول و سایر موارد مفید باشند.
- Boss: باس به یک دشمن قدرتمند و چالش‌برانگیز در بازی گفته می‌شود. شکست دادن باس‌ها معمولاً نیاز به همکاری تیمی و استراتژی‌های خاص دارد و پاداش‌های ارزشمندی را به همراه دارد.
- NPC (Non-Player Character): شخصیت غیرقابل بازی، شخصیتی در بازی است که توسط کامپیوتر کنترل می‌شود و بازیکن می‌تواند با او تعامل داشته باشد. NPCها می‌توانند اطلاعات، کوئست‌ها یا آیتم‌ها را در اختیار بازیکن قرار دهند یا به عنوان دشمن یا متحد در بازی حضور داشته باشند.
بازی‌های استراتژی (Strategy)
- Build Order: بیلد اوردر به ترتیب ساخت واحدها و ساختمان‌ها در بازی‌های استراتژی گفته می‌شود. بیلد اوردر مناسب می‌تواند تاثیر زیادی بر موفقیت بازیکن در بازی داشته باشد.
- Micro: میکرو به کنترل دقیق و جزئی واحدها در بازی‌های استراتژی گفته می‌شود. میکروی خوب می‌تواند به بازیکن برتری قابل توجهی در نبردها بدهد.
- Macro: ماکرو به مدیریت کلی منابع، اقتصاد و توسعه در بازی‌های استراتژی گفته می‌شود. ماکروی خوب برای پیروزی در طولانی مدت ضروری است.
- Rush: راش به استراتژی حمله سریع به حریف در ابتدای بازی گفته می‌شود. راش می‌تواند غافلگیرکننده باشد و به بازیکن برتری اولیه بدهد، اما اگر ناموفق باشد، می‌تواند عواقب جدی داشته باشد.
- Tech Tree: تک تری به درخت فناوری‌ها در بازی‌های استراتژی گفته می‌شود که نشان می‌دهد بازیکن چگونه می‌تواند فناوری‌های جدید را در طول بازی آزاد کند. تک تری به بازیکن اجازه می‌دهد تا استراتژی بلندمدت خود را برنامه‌ریزی کند.
- Expansion: اکسپنشن به گسترش قلمرو و ساخت پایگاه‌های جدید در بازی‌های استراتژی گفته می‌شود. اکسپنشن به بازیکن اجازه می‌دهد تا منابع بیشتری جمع‌آوری کند و ارتش بزرگتری بسازد.
بازی‌های چندنفره آنلاین (Multiplayer)
- PvP (Player versus Player): بازیکن در مقابل بازیکن، به حالتی در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود که بازیکنان با یکدیگر رقابت می‌کنند.
- PvE (Player versus Environment): بازیکن در مقابل محیط، به حالتی در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود که بازیکنان با دشمنان کنترل شده توسط کامپیوتر مبارزه می‌کنند.
- Co-op: کو-آپ به حالتی در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود که بازیکنان با همکاری یکدیگر اهداف مشترکی را دنبال می‌کنند.
- Clan: کلن به یک گروه سازمان‌یافته از بازیکنان در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود که معمولاً با یکدیگر بازی می‌کنند و در مسابقات شرکت می‌کنند.
- Guild: گیلد مشابه کلن است و به یک گروه سازمان‌یافته از بازیکنان در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود.
- Raid: رید به یک ماموریت چالش‌برانگیز در بازی‌های آنلاین گفته می‌شود که نیاز به همکاری تعداد زیادی از بازیکنان دارد. ریدها معمولاً پاداش‌های ارزشمندی را به همراه دارند.
اصطلاحات عامیانه و غیررسمی در دنیای گیم
علاوه بر اصطلاحات رسمی، گیمرها از کلمات و عبارات عامیانه و غیررسمی زیادی هم استفاده می‌کنند که ممکن است در دیکشنری‌ها پیدا نکنید! برخی از این اصطلاحات عبارتند از:
- Rage Quit: ترک کردن بازی از شدت عصبانیت
- Tilt: حالتی از ناامیدی و frustraition که باعث می‌شود بازیکن تصمیمات بد بگیرد.
- BM (Bad Manners): رفتار بد و توهین‌آمیز در بازی
- Teabagging: یک حرکت تحقیرآمیز در بازی‌های شوتر که در آن بازیکن بر روی جسد حریف چمپاتمه می‌زند!
- Smurfing: ایجاد یک حساب کاربری جدید با سطح پایین‌تر برای بازی با بازیکنان ضعیف‌تر
- Trolling: اذیت کردن و خراب کردن بازی برای سایر بازیکنان
- Grieving: آزار دادن عمدی یک یا چند بازیکن خاص (هم تیمی)
- Flaming: این اصطلاح به توهین و فحاشی به دیگر بازیکنان در چت بازی اشاره دارد. Flame می‌تواند باعث ایجاد تنش و درگیری بین بازیکنان شود و فضای بازی را مسموم کند.
اصطلاحات و لغات پیشرفته گیمینگ به انگلیسی
| اصطلاح گیمینگ | ترجمه و معنی |
| Easter egg | Easter egg به یک راز یا پیام مخفی در بازی گفته می‌شود که توسط سازندگان بازی در آن قرار داده شده است. Easter egg ها معمولاً به صورت اشاره به بازی‌های دیگر، فیلم‌ها یا فرهنگ عامه هستند و کشف آنها می‌تواند برای گیمرها بسیار جذاب باشد. |
| Speedrun | Speedrun به تلاش برای پایان دادن به یک بازی در کوتاه‌ترین زمان ممکن گفته می‌شود. Speedrun ها معمولاً با استفاده از ترفندها و اشکالات بازی انجام می‌شوند و می‌توانند بسیار چالش‌برانگیز باشند. |
| Lore | Lore به داستان، تاریخچه و شخصیت‌های یک بازی گفته می‌شود. Lore می‌تواند به صورت کتابی، فیلمی یا در خود بازی ارائه شود و می‌تواند باعث غنی‌سازی دنیای بازی و افزایش لذت گیمرها شود. |
| Cheese | به استراتژی یا تاکتیکی غیرمعمول و غافلگیرکننده گفته می‌شود که می‌تواند به سرعت منجر به پیروزی شود، حتی اگر از نظر فنی ضعیف باشد. |
| Rubber banding | وقتی شخصیت شما در بازی به طور ناگهانی به عقب برمی‌گردد به دلیل لگ شدید. |
| Input lag | تاخیر بین زمانی که شما یک دکمه را فشار می‌دهید و زمانی که بازی به آن واکنش نشان می‌دهد. |
| Roguelike | سبکی از بازی‌ها با مراحل تصادفی و مرگ دائمی. |
| Soulslike | سبکی از بازی‌های اکشن-نقش‌آفرینی با دشواری بالا و تمرکز بر مبارزات تاکتیکی. |
| Kayfabe | در بازی‌های مبارزه‌ای حرفه‌ای، حفظ داستان و شخصیت‌های بازی به گونه‌ای که واقعی به نظر برسند. |
| Desync | وقتی وضعیت بازی در کامپیوتر شما با وضعیت بازی در سرور متفاوت باشد، به این پدیده دی‌سینک گفته می‌شود که معمولا منجر به مشکلات در گیم‌پلی می‌شود. |
اهمیت یادگیری این اصطلاحات
همانطور که دیدید، دنیای گیم پر از اصطلاحات و کلمات خاص خودش است. یادگیری این اصطلاحات می‌تواند به شما کمک کند تا:
- با سایر گیمرها ارتباط بهتری برقرار کنید: وقتی زبان همدیگر را بفهمید، می‌توانید راحت‌تر با هم‌تیمی‌هایتان هماهنگ شوید، استراتژی بچینید و در کل، تجربه بهتری از بازی داشته باشید.
- مفاهیم و استراتژی‌های بازی را بهتر درک کنید: بسیاری از اصطلاحات گیمینگ به مفاهیم و تکنیک‌های خاصی در بازی‌ها اشاره دارند. با یادگیری این اصطلاحات، می‌توانید دانش خود را در مورد بازی‌ها افزایش دهید و بازیکن بهتری شوید.
- از تجربه گیمینگ خود بیشتر لذت ببرید: وقتی معنی اصطلاحاتی را که در چت‌ها، فروم‌ها و استریم‌ها می‌بینید و می‌شنوید را می‌دانید، می‌توانید بیشتر درگیر جامعه گیمینگ شوید و از تعامل با سایر گیمرها لذت ببرید.
منابع برای یادگیری بیشتر
اگر می‌خواهید دانش خود را در مورد اصطلاحات گیمینگ افزایش دهید، منابع زیادی در دسترس شما هستند، از جمله:
- دیکشنری‌های آنلاین گیمینگ: وب‌سایت‌ها و اپلیکیشن‌های زیادی وجود دارند که به طور خاص به اصطلاحات گیمینگ اختصاص دارند. با یک جستجوی ساده می‌توانید به این منابع دسترسی پیدا کنید و معنی کلمات و عبارات ناآشنا را پیدا کنید.
- انجمن‌ها و فروم‌های گیمینگ: در این فضاها، گیمرها در مورد بازی‌ها بحث می‌کنند و از اصطلاحات مختلف استفاده می‌کنند. با خواندن پست‌ها و شرکت در بحث‌ها، می‌توانید با اصطلاحات جدید آشنا شوید و نحوه استفاده صحیح از آنها را یاد بگیرید.
- استریم‌ها و ویدیوهای گیمینگ: استریمرها و یوتیوبرهای گیمینگ معمولاً از اصطلاحات زیادی در حین بازی و صحبت با مخاطبان خود استفاده می‌کنند. با تماشای این ویدیوها، می‌توانید با اصطلاحات جدید آشنا شوید و در عین حال از تماشای گیم‌پلی‌های جذاب لذت ببرید.
- تعامل با سایر گیمرها: بهترین راه برای یادگیری اصطلاحات گیمینگ، تعامل با سایر گیمرهاست. در حین بازی، در چت‌ها شرکت کنید، سوال بپرسید و از هم‌تیمی‌هایتان بخواهید معنی کلمات ناآشنا را برای شما توضیح دهند.
سخن پایانی
دنیای گیم، دنیایی پویا و در حال تغییر است و اصطلاحات و کلمات جدید دائماً به آن اضافه می‌شوند. یادگیری این اصطلاحات نه تنها به شما کمک می‌کند تا بازیکن بهتری شوید، بلکه به شما اجازه می‌دهد تا بیشتر درگیر جامعه گیمینگ شوید و از تعامل با سایر گیمرها لذت ببرید. پس همیشه سعی کنید دانش خود را در این زمینه به‌روز نگه دارید و از یادگیری اصطلاحات جدید غافل نشوید.
اگر شما هم اصطلاح گیمینگ و گیمری می‌شناسید که در لیست بالا مشاهده نکرده‌اید، در بخش نظرات مقاله به ما معرفی کنید!
سری مقالات مربوط به اصطلاحات انگلیسی:
اصطلاحات آرایشگری مردانه به انگلیسی
اصطلاحات خرید به انگلیسی
اصطلاحات بانکی انگلیسی
