وقتی صحبت از چیزی می‌شود که به کسی تعلق دارد، یادمان می‌آید چقدر گاهی ساده‌ترین جمله‌ها هم می‌توانند پیچیده به نظر برسند. اما راستش را بخواهید، انگلیسی برای نشان دادن مالکیت دو راه دارد: «صفات ملکی» و «ضمایر ملکی». یک بار که نحوه‌ی استفاده از آن‌ها را یاد بگیری، می‌توانی خیلی راحت بگویی «این مال من است» یا «کتاب او کجاست؟» بدون اینکه غرق در قواعد خشک شوی.
در این مطلب، در عرض چند دقیقه نه تنها با کاربرد ضمایر و صفات ملکی در انگلیسی آشنا می‌شوید، بلکه تفاوت‌ها و نکات کلیدی آن‌ها را نیز خواهید فهمید.
جدول ضمایر و صفات ملکی در انگلیسی
قبل از اینکه سراغ استفاده از ضمایر و صفات ملکی در جملات بروید، بهتر است ابتدا با آن‌ها آشنا شوید. در این جدول، تمام ضمایر انگلیسی به‌صورت کامل و مرتب قرار گرفته‌اند.
توصیه می‌کنیم آن را همیشه دم دست داشته باشید، می‌توانید یادداشتش کنید یا از آن عکس بگیرید، تا هر زمان که وسط جمله یا مکالمه به شک افتادید، به سرعت به آن مراجعه کنید.
| شخص | ضمیر فاعلی | صفت ملکی | ضمیر ملکی |
| اول شخص مفرد | I | my | mine |
| دوم شخص مفرد | you | your | yours |
| سوم شخص مفرد، مذکر | he | his | his |
| سوم شخص مفرد، مؤنث | she | her | hers |
| سوم شخص مفرد، بی‌جان | it | its | — |
| اول شخص جمع | we | our | ours |
| دوم شخص جمع | you | your | yours |
| سوم شخص جمع | they | their | theirs |
کاربرد ضمایر ملکی انگلیسی
ضمایر ملکی در انگلیسی دو کار مهم انجام می‌دهند:
- نشان دادن مالکیت
به جای اینکه دائم بگوییم «کتاب من»، «کتاب تو» یا «کتاب او»، می‌توانیم با استفاده از ضمایر ملکی انگلیسی جمله‌ها را روان‌تر کنیم.
برای مثال:
.The cat is mine
گربه مال من است.
.This book is yours
این کتاب مال شماست.
- جلوگیری از تکرار کلمات
نکته جالب اینجاست: ضمایر ملکی زمانی به‌کار می‌آیند که بخواهیم یک کلمه یا عبارت را دوباره نگوییم. برای مثال:
Those are my sneakers. They are not your sneakers.
آن کفش ورزشی من است. کفش ورزشی شما نیست.
حالا با ضمیر ملکی، جمله کوتاه‌تر و روان‌تر می‌شود:
Those are my sneakers. They are not yours.
آن کفش ورزشی من است. مال شما نیست.
مثال دیگر:
I didn’t have my book for English class, so Brian lent me his book.
من برای کلاس زبان انگلیسی کتاب نداشتم، به همین خاطر برایان کتابش را به من قرض داد.
با ضمیر ملکی:
I didn’t have my book for English class, so Brian lent me his.
من برای کلاس زبان انگلیسی کتاب نداشتم، به همین خاطر برایان مال خودش را به من قرض داد.
مثال برای ضمایر ملکی در انگلیسی
برای اینکه استفاده از ضمایر مالکیت در انگلیسی برایتان جا بیفتد، بیایید به چند مثال زیر نگاهی بیندازید:
Your cat is adorable, but not as cute as ours.
گربه شما بامزه است، اما به زیبایی مال ما نیست.
My pen won’t work, can I borrow yours?
خودکار من کار نمی‌کند، می‌توانم مال شما را قرض بگیرم؟
Jim burned his food, so he asked Tina if he could share hers.
جیم غذایش را سوزاند، به همین دلیل از تینا پرسید که می‌تواند مال خودش را با او شریک شود.
What’s mine is yours, my friend.
هر چیزی که مال من است، متعلق به توست دوست من.
I didn’t have my umbrella so Marta lent me hers.
چترم را با خودم نبردم، برای همین «مارتا» مال خودش را به من قرض داد.
That food is ours and not theirs.
آن غذا برای ماست، نه آن‌ها.
Her car is faster than mine.
ماشین او سریع‌تر از مال من است.
ضمایر ملکی در جملات منفی و سوالی
ضمایر ملکی انگلیسی، همانند دیگر افعال و اسامی، می‌توانند در جملات منفی و پرسشی هم استفاده شوند.
- جملات منفی: برای منفی کردن جملات، همانند سایر جملات انگلیسی، از not استفاده می‌کنیم.
برای مثال:
.It’s not mine
این مال من نیست.
.It’s not hers
این مال او (مونث) نیست.
همان‌طور که می‌بینید، ساختار ساده است:
Subject + to be + not + possessive pronoun
- جملات پرسشی: برای پرسیدن مالکیت، اغلب از ساختار? Is/Are + that + possessive pronoun استفاده می‌کنیم.
برای مثال:
Is that yours?
آیا این مال توست؟
Is that hers?
آیا این مال اوست؟
کاربرد صفات ملکی در انگلیسی
صفت ملکی در انگلیسی همیشه قبل از اسم می‌آید، مثل برچسبی که روی هر چیزی می‌زنیم تا مشخص شود مال چه کسی است. فرمولش هم ساده است:
Possessive adjective + noun
بیایید ببینیم کجاها می‌توانیم از آن استفاده کنیم:
- برای نشان دادن مالکیت
That’s our house.
آن خانه مال ماست.
My car is very old.
ماشین من خیلی قدیمی است.
- برای صحبت درباره خانواده و دوستان
My mother is a doctor
مادرم پزشک است.
How old is your sister?
خواهرت چند سال دارد؟
- برای اعضای بدن
He’s broken his arm.
دستش شکسته است.
She’s washing her hair.
او موهایش را می‌شوید.
I need to clean my teeth.
من باید دندان‌هایم را مسواک بزنم.
مثال برای صفات ملکی در انگلیسی
بیایید کمی بیشتر صفت ملکی انگلیسی را تمرین کنیم.
What’s your address?
آدرس تو چیست؟
My car is in front of the school.
ماشین من جلوی مدرسه است.
Put your coats on the back of your seats.
پالتوهای خود را پشت صندلی‌هایتان بگذارید.
Our new Math teacher is very nice.
معلم ریاضی جدید ما خیلی خوب است.
What a beautiful bird! Its feathers are bright blue!
چه پرنده قشنگی! پرهایش آبی روشن است.
My sister is always tired. Her job is difficult.
خواهر من همیشه خسته است. شغلش سخت است.
نکات مهم در رابطه با ضمایر و صفات ملکی در انگلیسی
وقتی از صفات و ضمایر ملکی انگلیسی استفاده می‌کنیم، چند نکته مهم وجود دارد که بهتر است همیشه در ذهن داشته باشیم:
1. تفاوت صفت ملکی و ضمایر ملکی
در انگلیسی، مالکیت را می‌توان با صفات ملکی (Possessive Adjectives) و ضمایر ملکی (Possessive Pronouns) نشان داد، اما کاربرد آن‌ها متفاوت است:
- صفت ملکی قبل از اسم می‌آید و نشان می‌دهد چیزی به چه کسی تعلق دارد.
- ضمیر ملکی جای اسم می‌آید و نشان می‌دهد چیزی مال چه کسی است، بدون نیاز به تکرار اسم.
برای مثال:
This is your book and this is mine.
این کتاب شماست و این مال من است.
- Your: صفت ملکی، قبل از اسم (book)
- Mine: ضمیر ملکی، جای اسم می‌آید.
2. تفاوت با کلمات مشابه در صفات ملکی
گاهی اوقات برخی کلمات شبیه صفات ملکی انگلیسی به نظر می‌رسند، اما کاربردشان متفاوت است. برای درک بهتر شما در جدول بندی زیر کامل توضیح داده‌ایم:
| کلمه | کاربرد | مثال | معنی |
| it’s | شکل کوتاه it is یا it has | It’s not my book. | این کتاب من نیست. |
| they’re | شکل کوتاه they are | They’re my friends. | آن‌ها دوستان من هستند. |
| there | قید مکان | Please put the chair there. | لطفاً صندلی را آنجا بگذار. |
3. صفات و ضمایر ملکی بدون اپاستروف
نکته جالب این است که صفات و ضمایر ملکی هرگز اپاستروف (‘) نمی‌گیرند. برای روشن‌تر شدن موضوع، به مثال زیر توجه کنید:
اگر بخواهیم بگوییم کتاب متعلق به جان است:
John’s book: اینجا اپاستروف داریم چون اسم جان مالک است.
اما اگر بخواهیم بگوییم «مال من است»:
It’s mine: ضمیر ملکی mine بدون هیچ اپاستروفی می‌آید.
4. تفاوت بین its و it’s در صفات ملکی
نکته‌‌ای مهم که بسیاری از افراد هنگام نوشتن اشتباه می‌کنند:
- Its: ضمیر ملکی، یعنی «مال آن چیز/حیوان/شیء»
- it’s: کوتاه‌شده‌ی it is یا it has
برای مثال:
Don’t judge a book by it’s cover.
این جمله غلط است! چون «it’s» به معنی «it is» است و معنای جمله را خراب می‌کند.
Don’t judge a book by its cover.
اما این جمله درست است؛ یعنی «از روی ظاهر چیزی/کسی آن را قضاوت نکن.»
سخن آخر
در این مطلب با ضمایر و صفات ملکی در انگلیسی آشنا شدیم؛ از کاربردشان در جمله تا نکات ریزی که کمک می‌کنند درست‌تر بنویسیم و صحبت کنیم. حالا دیگر فرق «mine» و «yours» برایتان مثل روز روشن است! اگر جایی هنوز سوالی دارید یا مثالی در ذهنتان گنگ مانده، همین حالا بپرسید؛ ما اینجاییم تا یادگیری برای شما ساده‌تر و شود.
بررسی سوالات متداول
فرق his و her در انگلیسی چیست؟
his برای مذکر، her برای مونث؛ هر دو قبل از اسم می‌آیند و مالکیت را نشان می‌دهند.
چرا یادگیری صفات ملکی انگلیسی مهم است؟
صفات ملکی نشان می‌دهند چیزی به چه کسی تعلق دارد و جمله را واضح‌تر می‌کنند. برای مثال، my book یعنی «این کتاب مال من است»، نه مال شخص دیگری.
ضمایر ملکی در انگلیسی چه کاربردی دارند؟
ضمایر ملکی برای نشان دادن مالکیت استفاده می‌شوند و به جای اسم می‌آیند.
تفاوت ضمایر ملکی و صفات ملکی در انگلیسی چیست؟
صفات ملکی قبل از اسم می‌آیند و مالکیت آن را مشخص می‌کنند (مثل my book)، اما ضمایر ملکی خودشان جای اسم را می‌گیرند و به تنهایی مالکیت را نشان می‌دهند (مثل mine).
