جملات عاشقانه کوتاه انگلیسی برای استوری + ترجمه

برای اینکه به آدم زندگی خود نشان دهید که چقدر برای شما مهم است، میلیون‌ها کار مختلف وجود دارد که می‌توانید آن‌ها را انجام دهید. یکی از این راه‌ها، گذاشتن جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری در شبکه‌های مجازی است.

علاوه‌بر تبریک تولد در فضای مجازی، اگر به‌دنبال خرید یک هدیه هستید، می‌توانید یک جملۀ زیبا را بر روی آن حکاکی کنید. با این کار شما می‌توانید به او نشان دهید که چقدر برایش اهمیت قائلید؛ بنابراین ما می‌خواهیم با ارائه جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری با ترجمه به شما کمک کنیم تا یک نقل‌قول عاشقانه کوتاه و عالی را برای ابراز علاقه به عشق خود پیدا کنید.

این چند متن عاشقانه انگلیسی برای استوری مناسب هستند؛ اما می‌توانید آن‌ها را بر روی یک ماگ یا تیشرت هم چاپ کنید. به‌غیر از این، با توجه‌کردن به ساختار و معنای این جملات، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را هم بهبود ببخشید؛ پس با ما همراه باشید.

معرفی چند استوری کوتاه انگلیسی عاشقانه

اگر به‌دنبال جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری با ترجمه فارسی هستید، به جای درستی هدایت شده‌اید. این جملات عاشقانه برای استوری اینستاگرام انگلیسی مناسب و همۀ آن‌ها از زبان افراد مشهور هستند:

• We can only learn to love by loving. Iris Murdoch

ما فقط با دوست‌داشتن می‌توانیم یاد بگیریم که دوست داشته باشیم. (از زیباترین جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری است و به این معنی است که تجربه و عمل عشق‌ورزیدن است که ما را در درک و یادگیری عشق توانمند می‌سازد.)

• Love is not love until love’s vulnerable. Theodore Roethke

عشق تا زمانی که عشق آسیب‌پذیر نباشد، عشق نیست. (این متن عاشقانه انگلیسی برای استوری به این معنی است که عشق وقتی واقعی است که فرد آمادۀ پذیرش آسیب‌پذیری و ریسک‌های احساسی مرتبط با عشق باشد.)

• Life is the flower for which love is the honey. Victor Hugo

زندگی گلی است که عشق برای آن عسل است. (به این معنی که عشق، شیرینی و لذت زندگی را به ارمغان می‌آورد، همان‌طور که عسل، شیرینی گل را تقویت می‌کند.)

• Love is what makes the ride worthwhile. Franklin P. Jones

عشق چیزی است که زندگی را ارزشمند می‌کند.

• I just need you and some sunsets. Atticus

تنها چیزی که نیاز دارم تو و چند غروب آفتاب است.

• Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. Robert Frost

عشق یک میل غیرقابل‌مقاومت برای مورد علاقه‌بودن است. (این مورد از جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری به این معنی است که عشق شامل میل شدیدی به دوست داشته‌شدن و مطلوب واقع‌شدن در نزد دیگری است.)

• Where there is love there is life. Mahatma Gandhi

هرجا عشق هست، زندگی هست.

• Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. Aristotle

عشق از روح واحدی تشکیل شده که در دو بدن ساکن است.

• If I know what love is, it is because of you. Hermann Hesse

اگر می‌دانم عشق چیست، به‌خاطر تو است.

• Love is a game that two can play and both win. Eva Gabor

عشق یک بازی است که دو نفر می‌توانند بازی کنند و هر دو برنده شوند.

معرفی چند جمله کوتاه عاشقانه برای عشق زندگی‌تان

اکنون در ادامه، چند مورد از جملات عاشقانه کوتاه انگلیسی برای استوری برای he یا she (پسر یا دختر) را می‌بینید:

• The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space. Marilyn Monroe

عاشق واقعی کسی است که می‌تواند با بوسیدن پیشانی، لبخندزدن به چشمانت یا حتی فقط نگاه‌کردن به فضای خالی، تو را به هیجان بیاورد. (این مورد از جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری به این معنی است که عشق واقعی در سادگی و توجه عمیق به جزئیات کوچک و پرمعنا است.)

• Love is the magician that pulls man out of his own hat. Ben Hecht

عشق جادویی است که انسان را از درون خود بیرون می‌کشد.

• You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not. Jodi Picoult

شما کسی را به‌خاطر اینکه کامل است دوست ندارید، بلکه او را برخلاف نقص‌هایش دوست دارید. (به این معنی که عشق واقعی در پذیرش و دوست‌داشتن طرف مقابل با همۀ کاستی‌ها و عیب‌هایش است.)

• I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone. J.R.R. Tolkien

ترجیح می‌دهم یک عمر را با تو بگذرانم تا اینکه تمام عمرهای دنیا را تنها سپری کنم. (به این معنی که همراهی و بودن با معشوق، ارزشمندتر از هر تجربه دیگری در دنیا است.)

• No matter what you will do. I will always love you. I swear it. C.J. Redwine

مهم نیست چه کاری انجام دهی. من همیشه تو را دوست خواهم داشت. قسم می‌خورم.

• Pick me, choose me, love me. Meredith Grey, Grey’s Anatomy

مرا انتخاب کن، مرا برگزین، مرا دوست داشته باش.

• Women are meant to be loved, not to be understood. Oscar Wilde

زنان برای دوست داشته‌شدن آفریده شده‌اند، نه برای درک‌شدن.

• You make me want to be a better man. Melvin Udall

تو باعث می‌شوی که بخواهم انسان بهتری باشم.

• She’s the kind of magic that you marry. Adrian Michael

او از جنس آن نوع جادویی است که با آن ازدواج می‌کنی. (این مورد از جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری بیانگر این است که عشق به معشوق چنان عمیق و خالص است که فرد تمایل به برقراری یک تعهد دائمی و ازدواج با او دارد.)

• All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt. Charles Schulz

تمام چیزی که نیاز داری عشق است؛ اما هر از گاهی خوردن یک شکلات ضرری ندارد!

جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری با تم غمگین

گاهی اوقات و به‌دلایلی مانند جر و بحث و …، نیاز به یک متن عاشقانه انگلیسی برای استوری با موضوعی غمگین دارید. این نوع جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری با ترجمه فارسی در ادامه آورده شده‌اند:

• There is one pain, I often feel, which you will never know. It’s caused by the absence of you. Ashleigh Brilliant

دردی در من وجود دارد که من اغلب آن را احساس می‌کنم و تو هرگز آن را نخواهی دانست. این درد ناشی از نبود تو است.

• You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness. Julia Roberts

زمانی می‌فهمی که (حس تو) عشق است که تنها چیزی که می‌خواهی خوشحالی آن شخص باشد حتی اگر بخشی از خوشحالی او نباشی. (این نوع جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری که به مفاهیم مولانا شباهت دارند به این معنی هستند که عشق واقعی به‌معنای خواستن خوشبختی و سعادت معشوق است، حتی اگر خودت در آن خوشبختی شریک نباشی.)

• You can’t close your heart to things you don’t want to feel. Johnny Depp

نمی‌توانی قلبت را به روی چیزهایی که نمی‌خواهی حس کنی ببندی. (به این معنی که برخی احساسات، حتی اگر ناخوشایند باشند، اجتناب‌ناپذیرند و نمی‌توان از آن‌ها فرار کرد.)

• I wonder if I could take back every ‘I love you’ ever said to you, would I do it? Faraaz Kazi

از خودم می‌پرسم که اگر می‌توانستم تمام دوستت دارم‌هایی را که به تو گفته‌ام پس بگیرم، آیا این کار را می‌کردم؟

• We accept the love we think we deserve. Stephen Chbosky

ما عشقی را می‌پذیریم که فکر می‌کنیم لایق آن هستیم.

جملات عاشقانه الهام‌بخش

عشق یک ماجراجویی بزرگ است! آیا می‌خواهید به مخاطب خاص خود الهام ببخشید؟ این جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری با موضوعی الهام‌بخش، کارتان را راه می‌اندازند!

• Only true love can fuel the hard work that awaits you. Tom Freston

تنها، عشق واقعی می‌تواند سوخت تلاش‌های سختی باشد که در پیش رو داری. (به این معنی که عشق واقعی، انگیزه و نیروی لازم برای تحمل سختی‌ها و پیگیری اهداف را فراهم می‌کند.)

• Your love shines in my heart as the sun shines upon the earth. Eleanor Di Guillo

عشق تو در قلب من می‌درخشد، همان‌گونه که خورشید بر زمین می‌تابد.

• Love is when you meet someone who tells you something new about yourself. Andre Breton

عشق زمانی است که با کسی آشنا شوی که چیز جدیدی درباره خودت به تو بگوید. (به این معنی که عشق به فردی دیگر، به شما کمک می‌کند تا ابعاد ناشناخته‌ای از خود را کشف کنید.)

• To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything. T. Tolis

عاشق‌بودن هیچ است، دوست داشته‌شدن یک چیزی هست؛ اما عاشق‌بودن و دوست داشته‌شدن (به صورت همزمان) همه چیز است.

• The chance to love and be loved exists no matter where you are. Oprah Winfrey

مهم نیست کجا هستی؛ فرصت عاشق‌بودن و دوست داشته‌شدن همیشه وجود دارد.

جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری با مفهوم طنز

اگرچه عشق مفهومی عمیق و درونی است؛ اما می‌تواند خنده‌دار نیز باشد! اگر شریک زندگی شما خندیدن را دوست دارد، جملات زیر مطمئناً لبخند را روی لبان او می‌نشانند:

• It wasn’t love at first sight. It took a full five minutes. Lucille Ball

این عشق در نگاه اول نبود. پنج دقیقه کامل طول کشید!

• Love is sharing your popcorn. Charles Schultz

عشق یعنی پاپ‌کُرن خود را با کسی تقسیم‌کردن.

• Love is being stupid together. Paul Valery

عشق یعنی با هم احمق‌بودن.

• A man is already halfway in love with any woman who listens to him. Brendan Francis

مردی که زنی به حرف‌هایش گوش می‌دهد، در نیمه راه عاشق‌شدن است. (به این معنی که توجه و گوش‌دادن از سوی زن می‌تواند مرد را به‌سمت عاشق‌شدن سوق دهد.)

• Age does not protect you from love, but love to some extent protects you from age. Jeanne Moreau

سن از عشق محافظت نمی‌کند؛ اما عشق تا حدی از سن محافظت می‌کند. (به این معنی که عشق می‌تواند احساس جوانی و سرزندگی را حفظ کند، حتی اگر فرد پیرتر شود.)

سخن پایانی

امروز برخی از زیباترین جملات عاشقانه انگلیسی برای استوری را به‌همراه ترجمه فارسی خدمت شما زبان‌آموزان عزیز ارائه کردیم. اگر دقت کرده باشید، برخی از این جملات از اصطلاحات پیچیده و جالبی استفاده می‌کنند و به‌صورت تحت‌الفظی ترجمه نشده‌اند؛ پس پیشنهاد می‌کنیم یک بار دیگر همۀ این جملات را با دقت بخوانید و سعی کنید اصطلاحات و ساختار آن‌ها را درک کنید.