سلامت دهان و دندان از جمله مهم‌ترین ارکان سلامتی کلی بدن است. مراجعه منظم به دندانپزشک و مراقبت‌های صحیح از دندان‌ها، می‌تواند از بروز بسیاری از مشکلات و بیماری‌ها جلوگیری کند. اگر قصد دارید برای معاینه یا درمان به دندانپزشک انگلیسی زبان مراجعه کنید برای برقراری ارتباط موثر با دندانپزشک و بیان علائم و مشکلات خود، به آشنایی با اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی نیاز دارید.
در این مقاله، به معرفی تعدادی از اصطلاحات پایه، رایج و تخصصی دندانپزشکی به زبان انگلیسی می‌پردازیم. همچنین، اصطلاحاتی را که در مراحل مختلف معاینه، درمان، پیشگیری، جراحی، ارتودنسی و … استفاده می‌شوند، دسته بندی کرده‌ایم تا بتوانید به راحتی از آنها در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید.
اصطلاحات پایه و رایج دندانپزشکی
آشنایی با اصطلاحات پایه ی دندانپزشکی به زبان انگلیسی، به شما کمک می‌کند تا در صورت نیاز به مراقبت‌های دندانی در یک کشور انگلیسی زبان حتی اگر به طور کامل به زبان انگلیسی مسلط نباشید بتوانید راحت با دندانپزشک خود ارتباط برقرار کنید. این امر به شما امکان می‌دهد تا در مورد مشکلات دندانی خود به طور واضح توضیح دهید و درک درستی از درمان‌های پیشنهادی دندانپزشک داشته باشید.
- دندانپزشک: Dentist
- دندان: Tooth
- دندان درد: Toothache
- لثه: Gum
- پوسیدگی دندان: Cavity
- پر کردن دندان: Filling
- جرم گیری: Scaling
- کشیدن دندان: Tooth extraction
- عصب‌کشی دندان: Root canal
- روکش دندان: Crown
- مسواک: toothbrush
- بوی بد دهان: Bad breath
- جراح فک و صورت: Oral and Maxillofacial Surgeon
- عکس رادیوگرافی دندان: X-ray
در ادامه به طور تخصصی‌تر به بررسی اصطلاحات دندانپزشکی در زبان انگلیسی می‌پردازیم.
اصطلاحات پیشرفته و تخصصی دندانپزشکی
همانطور که در بخش قبل اشاره کردیم؛ در ادامه مقاله، به بررسی تعدادی از اصطلاحات تخصصی دندانپزشکی به زبان انگلیسی می‌پردازیم که در شاخه‌های مختلف دندانپزشکی مانند جراحی، ارتودنسی، مشکلات دهان و دندان و… کاربرد دارند.
توجه: لطفاً به خاطر داشته باشید که این لیست فقط شامل تعدادی از لغات دندانپزشکی به انگلیسی است و برای یادگیری کامل اصطلاحات تخصصی هر شاخه، باید به منابع تخصصی‌تر مانند کتاب‌های مرجع دندانپزشکی مراجعه کنید.
اصطلاحات مربوط به معاینه دندان و اجزای مختلف دهان و دندان
هنگام مراجعه به دندانپزشک مهم است که اصطلاحات پزشکی رایج اجزای مختلف دهان و دندان را بدانید تا بتوانید مشکل‌تان را به درستی به دندانپزشک بگویید.
در جدول زیر برخی از رایج‌ترین اصطلاحات دندانپزشکی مربوط به معاینه دندان و اجزای مختلف دهان و دندان را برای شما گردآوری کرده‌ایم.
| معاینه دوره‌ای دندان | Dental check-up |
| عکس‌های رادیوگرافی | Dental x-ray |
| لب‌ها | Lips |
| دندان‌ها | Teeth |
| لثه | Gum |
| کام | Palate |
| سخت کام | Hard palate |
| نرم کام | Soft palate |
| دندان نیش | Canine Teeth |
| لوزه | Tonsil |
| زبان | Tongue |
| زبان کوچک | Uvula |
| دندلن آسیا | Sectorial |
| دندان پیش | Incisor |
| دندان عقل | Wisdom teeth |
| دندان‌های فک بالا | Upper jaw teeth |
| دندان‌های فک پایین | Lower jaw teeth |
اصطلاحات مربوط به بهداشت دهان و دندان و پیشگیری
برای پیشگیری از بیماری‌های دهان و دندان، رعایت بهداشت امری ضروری است. در ادامه برخی از اصطلاحات رایج دندانپزشکی مربوط به پیشگیری و بهداشت دهان و دندان را در قالب جدول برایتان آماده کرده‌ایم.
| بهداشت دهان | Oral Hygiene |
| مسواک | Toothbrush |
| خمیر دندان | Toothpaste |
| خلال دندان | Toothpick |
| نخ دندان | Floss |
| دهان شویه | Mouthwash |
| فلوراید | Fluoride |
| سفید کردن دندان | Whitening / bleaching teeth |
| جرمگیری دندان | Teeth cleaning / scaling |
اصطلاحات مربوط به مشکلات رایج دهان و دندان
در این قسمت برخی از شایع‌ترین مشکلات دهان و دندان و لغات دندان پزشکی به انگلیسی مربوط به آنها را مشاهده می‌کنید.
| دندان درد | Toothache |
| بوی دهان | Bad breath |
| خشکی دهان | Dry mouth |
| آبسه لثه | Abscess |
| حفره یا سوراخ در دندان | Cavity |
| دندان لق | Loose tooth |
| دندان خراب | Decayed tooth |
| دندان شکسته | Broken tooth |
| دندان‌های حساس | Sensitive teeth |
| ساییدگی دندان | erosion |
| تحلیل لثه | Gum recession |
| عفونت/ التهاب لثه | Gingivitis |
| ورم لثه | Swollen gum |
| عفونت (عفونت دندان) | Infection (tooth infection) |
| دندان اضافی | Supernumerary |
| آفت دهان | Aphthous ulcer |
| جرم دندان | Teeth stains |
| لب پر شدن کناره دندان | To chip a tooth |
اصطلاحات مربوط به درمان مشکلات دهان و دندان
اگر با مشکلی در دهان یا دندان خود مواجه هستید، دانستن اصطلاحات دندان پزشکی مربوط به درمان‌های مختلف می‌تواند مفید باشد.
| پر کردن دندان | Filling |
| روکش دندان | Crown |
| عصب کشی دندان | Root canal therapy |
| کشیدن دندان | Extractions / pull out / remove |
| داروی بیهوشی یا بی‌حسی | Anesthesia |
| داروی آرام بخش | sedative |
| سفید کردن دندان | Bleaching teeth / whitening teeth |
| سیم‌های ارتودنسی | braces |
| ارتودنسی نامرئی | Invisalign |
| دندان مصنوعی | Dentures / artificial teth |
| ایمپلنت | implant |
اصطلاحات مربوط به ارتودنسی
ارتودنسی، شاخه‌ای از دندانپزشکی است که به صاف کردن دندان‌های کج می‌پردازد. اگر به این درمان نیاز دارید، آشنایی با برخی از اصطلاحات کلیدی انگلیسی مربوط به این فرآیند می‌تواند مفید باشد.
آشنایی با اصطلاحات رایج در ارتودنسی، به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از روند درمان خود داشته باشید و بتوانید با متخصص ارتودنسی خود در طول مشاوره یا درمان به طور موثرتری ارتباط برقرار کنید.
| متخصص ارتودنسی | Orthodontist |
| بریس | Braces |
| براکت‌ها | Brackets |
| سیم ارتودنسی | Archwire |
| کش ارتودنسی | Rubber bands |
| نامرتبی دندان | Malocclusion |
| دندان نهفته | Impacted tooth |
| اوربایت | Overbite |
| آندربایت | Underbite |
| کراس بایت | Crossbite |
| اوپن بایت | Open bite |
| هدگیر ارتودنسی | Headgear |
| فضا دهنده یا اسپیسر دندان | Spacers |
| لیگاتور یا نوارهای پلاستیکی یا فلزی | Ligatures |
| فضای بین دو دندان | Diastema |
اصطلاحات مربوط به جراحی دندان
اگر قرار است تحت عمل جراحی دهان و دندان قرار بگیرید، دانستن برخی از اصطلاحات رایج می‌تواند برایتان مفید باشد.
| جراح دهان و دندان | Oral surgeon |
| کشیدن دندان | Tooth extraction |
| کشیدن دندان عقل | Wisdom tooth extraction |
| ایمپلنت دندان | Dental implant |
| پیوند استخوان | Bone graft |
| جراحی ریشه دندان | Root canal surgery |
| جراحی لثه | Gingivectomy |
| جراحی فک و صورت | Maxillofacial surgery |
| مراقبت‌های بعد از عمل | Post-operative care |
اصطلاحات مربوط به پزشکان مرتبط به حوزه دندانپزشکی
دندانپزشکی یک تخصص پزشکی پیچیده است که شامل طیف گسترده‌ای از تخصص‌ها و زیرشاخه‌ها می‌شود. آشنایی با اصطلاحات انگلیسی مربوط به این متخصصان می‌تواند به شما در درک بهتر وظایف آنها و همچنین برقراری ارتباط موثر با آنها در صورت نیاز به مراقبت‌های دندانپزشکی کمک کند.
| دندانپزشکی عمومی | General dentistry |
| دستیار دندانپزشک | Dental assistant |
| متخصص ریشه | Endodontist |
| دندانپزشک اطفال | Pediatric dentist |
| جراح فک و صورت | Oral and maxillofacial surgeon |
| متخصص بهداشت دندان | Dental hygienist |
| متخصص ارتودنسی | Orthodontist |
| رادیولوژیست دهان و فک و صورت | Oral and maxillofacial radiologist |
| متخصص پریودنتیست (متخصص بیماری‌های لثه) | Periodontist |
جملات و عبارات رایج و پرکاربرد در دندانپزشکی
در جدول زیر چند جمله رایج در دندانپزشکی را مشاهده می‌کنید.
| دندان درد دارم | I have a toothache |
| من باید دندان‌های عقلم را بکشم | I need to have my wisdom teeth removed |
| به فکر کاشت دندان هستم | I’m considering getting dental implants |
| لثه‌هایم خیلی درد می‌کند | I have a lot of pain in my gums |
| به عصب‌کشی نیاز دارم | I need to have a root canal |
| لثه هایم خونریزی می کند | My gums are bleeding |
| میشه لطفاً دهانم را بی حس کنید؟ | ?Can you please numb my mouth |
| دندانم به سرما حساس است | My tooth is sensitive to cold |
| باید به طور مرتب دندان‌هایتان را مسواک بزنید و نخ دندان بکشید | You have to brush and floss your teeth regularly |
| یک دندان لق دارم، فکر کنم باید آن را بکشید | I have a loose tooth; i think you should pull it out |
کلام آخر
یادگیری اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی می‌تواند به شما در برقراری ارتباط بهتر با دندانپزشک‌تان کمک کند. با استفاده از اصطلاحات معرفی شده در این مقاله، به کارگیری نکات ارائه شده و منابع معتبر می‌توانید دایره لغات دندان پزشکی به انگلیسی، خود را گسترش دهید و با اعتماد به نفس بیشتری به دندانپزشک انگلیسی زبان خود مراجعه کنید.
