آشنایی با لغات و اصطلاحات معماری به انگلیسی، کلید موفقیت هر معمار و طراح است. در این مطلب با مهم‌ترین اصطلاحات انگلیسی معماری آشناخواهید شد تا در مسیر حرفه‌ای خود یک قدم جلوتر باشید.
فهرست مطالب نمایش
اصطلاحات پایه معماری به انگلیسی
برای درک زبان تخصصی رشته معماری باید از کلمات پایه و مفاهیم اصلی شروع کرد. برخی از اصطلاحات انگلیسی معماری را در جدول زیر مشاهده می‌کنید که جزو پایه‌ای‌ترین کلمات هستند.
| ردیف | اصطلاح معماری | معنی فارسی | ردیف | اصطلاح معماری | معنی فارسی |
| ۱ | Architecture | معماری | ۴۴ | Pergola | سایبان |
| ۲ | Blueprint | نقشه اولیه | ۴۵ | Portico | ایوان |
| ۳ | Elevation | نما | ۴۶ | Skylight | نورگیر |
| ۴ | Floor Plan | پلان طبقه | ۴۷ | Truss | خرپا |
| ۵ | Section | مقطع | ۴۸ | Lintel | درگاه |
| ۶ | Facade | نمای بیرونی | ۴۹ | Mortar | ملات |
| ۷ | Foundation | پی ساختمان | ۵۰ | Plinth | پایه |
| ۸ | Load-bearing wall | دیوار باربر | ۵۱ | Rafter | تیرچه سقف |
| ۹ | Beam | تیر | ۵۲ | Soffit | زیر سقف |
| ۱۰ | Column | ستون | ۵۳ | Staircase | راه پله |
| ۱۱ | Footing | فونداسیون | ۵۴ | Ventilation | تهویه |
| ۱۲ | Drafting | طراحی نقشه | ۵۵ | Zoning | تفکیک فضا |
| ۱۳ | Scale | مقیاس | ۵۶ | Atrium | آتریوم |
| ۱۴ | Computer-Aided Design | طراحی با کامپیوتر | ۵۷ | Cross-Section | برش عرضی |
| ۱۵ | Structural Integrity | یکپارچگی ساختاری | ۵۸ | Grid | شبکه |
| ۱۶ | Axonometric | ترسیم آکسونومتریک | ۵۹ | Gable | دیوار شیروانی |
| ۱۷ | Cantilever | کنسول | ۶۰ | Masonry | بنایی |
| ۱۸ | Cladding | روکش | ۶۱ | Nave | صحن |
| ۱۹ | Cornice | قرنیز | ۶۲ | Plan | نقشه |
| ۲۰ | Vault | طاق | ۶۳ | Roof Pitch | شیب سقف |
| ۲۱ | Arch | قوس | ۶۴ | Schematic Design | طراحی شماتیک |
| ۲۲ | Atrium | حیاط داخلی | ۶۵ | Site Plan | پلان سایت |
| ۲۳ | Buttress | پشت‌بند | ۶۶ | Terrace | تراس |
| ۲۴ | Dome | گنبد | ۶۷ | Veneer | پوشش نازک |
| ۲۵ | Parapet | جان‌پناه | ۶۸ | Volute | نقش حلزونی |
| ۲۶ | Walkway | راهرو | ۶۹ | Balcony | بالکن |
| ۲۷ | Bay Window | پنجره جلو آمده | ۷۰ | Bracing | بادبند |
| ۲۸ | Fenestration | پنجره بندی | ۷۱ | Gutter | ناودان |
| ۲۹ | Joist | تیرچه | ۷۲ | Mezzanine | نیم طبقه |
| ۳۰ | Niche | طاقچه | ۷۳ | Ornamentation | تزیینات |
| ۳۱ | Pilotis | ستون‌های باربر | ۷۴ | Sill | آستانه پنجره |
| ۳۲ | Vaulting | طاق‌سازی | ۷۵ | Wainscot | دیوارکوب |
| ۳۳ | Retaining Wall | دیوار حائل | ۷۶ | Cantilever Beam | تیر کنسولی |
| ۳۴ | Arcade | رواق | ۷۷ | Articulation | بندکشی |
| ۳۵ | Bargeboard | تخته سر سقف | ۷۸ | Chamfer | پخ‌کردن |
| ۳۶ | Entablature | سرستون | ۷۹ | Hip Roof | سقف چهارطرفه |
| ۳۷ | Partition Wall | دیوار جداکننده | ۸۰ | Retrofitting | مقاوم‌سازی |
| ۳۸ | Thermal Insulation | عایق حرارتی | ۸۱ | Waterproofing | عایق رطوبتی |
| ۳۹ | Substructure | زیرسازه | ۸۲ | Superstructure | روسازه |
| ۴۰ | Landscaping | محوطه‌سازی | ۸۳ | Design Constraints | محدودیت‌های طراحی |
| ۴۱ | Materiality | مادی‌گرایی | ۸۴ | Renovation | نوسازی |
| ۴۲ | Restoration | مرمت | ۸۵ | Sun Shading | سایه‌زنی خورشیدی |
| ۴۳ | corbel | براکت | ۸۶ | infrastructure | زیربنا |
اصطلاحات مربوط به سبک های معماری به انگلیسی
سبک‌های معماری (Architectural Styles) شامل عناصری مانند فرم، روش ساخت، مصالح و رنگ‌هایی است که آن را از نظر تاریخی متمایز می‌کند. لغات تخصصی سبک های معماری منعکس‌کننده تغییرات مد، باورها، مذاهب، ایده‌ها، فناوری‌ها و حتی مواد جدید در دوره‌های مختلف معماری هستند که باید حتما به این لغات تسلط داشته باشید.
مقاله مرتبط: ۱۵۰ اصطلاح و عبارت آشپزی پرکاربرد به انگلیسی
در جدول زیر تعداد زیادی از سبک‌های مختلف معماری به انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌ایم.
| ردیف | سبک معماری | معنی فارسی | ردیف | سبک معماری | معنی فارسی |
| ۱ | Gothic Architecture | معماری گوتیک | ۳۵ | Islamic Architecture | معماری اسلامی |
| ۲ | Baroque | باروکی | ۳۶ | Palladianism | پالادیانیسم |
| ۳ | Renaissance | رنسانس | ۳۷ | Parametricism | پارامتریسیسم |
| ۴ | Neoclassical | نئوکلاسیک | ۳۸ | Ranch Style | سبک رانچ |
| ۵ | Modernism | مدرنیسم | ۳۹ | Second Empire | امپراتوری دوم |
| ۶ | Postmodernism | پست مدرنیسم | ۴۰ | Streamline Moderne | مدرنیسم جریان‌دار |
| ۷ | Brutalism | بروتالیسم | ۴۱ | Usonian | یوسونیایی |
| ۸ | Art Deco | آرت دکو | ۴۲ | Venetian Gothic | گوتیک ونیزی |
| ۹ | Bauhaus | باهاوس | ۴۳ | Western Architecture | معماری غربی |
| ۱۰ | Victorian Architecture | معماری ویکتوریایی | ۴۴ | Adaptive Reuse | استفاده مجدد تطبیقی |
| ۱۱ | Colonial Architecture | معماری استعماری | ۴۵ | Contemporary Architecture | معماری معاصر |
| ۱۲ | International Style | سبک بین المللی | ۴۶ | Contextual Architecture | معماری زمینه‌گرا |
| ۱۳ | Minimalism | مینیمالیسم | ۴۷ | Deco Modernism | مدرنیسم دکو |
| ۱۴ | Deconstructivism | ساختارشکنی | ۴۸ | Domestic Architecture | معماری داخلی |
| ۱۵ | Organic Architecture | معمار ارگانیک | ۴۹ | Early Modern Architecture | معماری اوایل مدرن |
| ۱۶ | Expressionism | اکسپرسیونیسم | ۵۰ | Eclecticism | التقاط گرایی |
| ۱۷ | Futurism | فوتوریسم | ۵۱ | Functionalism | عملکردگرایی |
| ۱۸ | Cubism | کوبیسم | ۵۲ | Neoclassicism | نئوکلاسیک |
| ۱۹ | Rococo | روکوکو | ۵۳ | Nouveau Classicism | نوکلاسیک |
| ۲۰ | Romanesque | رمانسک | ۵۴ | Post-Industrial | پسا صنعتی |
| ۲۱ | Tudor | تودور | ۵۵ | Revivalism | احیاگرایی |
| ۲۲ | Neo-Futurism | نئوفوتوریسم | ۵۶ | Streamline Style | سبک جریان‌دار |
| ۲۳ | Sustainable Architecture | معماری پایدار | ۵۷ | Team X | تیم ایکس |
| ۲۴ | Vernacular Architecture | معماری بومی | ۵۸ | Vernacular | بومی |
| ۲۵ | Constructivism | ساختارگرایی | ۵۹ | Architectural Duality | دوگانگی معماری |
| ۲۶ | Neo-Gothic | نئوگوتیک | ۶۰ | Formalism | فرمالیسم |
| ۲۷ | Prairie School | مدرسه پرایری | ۶۱ | Rationalism | خردگرایی |
| ۲۸ | Tropical Modernism | مدرنیسم گرمسیری | ۶۲ | Regionalism | منطقه‌گرایی |
| ۲۹ | Georgian Architecture | معماری جرجی | ۶۳ | Greek Revival | احیای یونانی |
| ۳۰ | Art Nouveau | هنر نو | ۶۴ | Geodesic Architecture | معماری ژئودزیک |
| ۳۱ | Brutalist Architecture | معماری بروتالیستی | ۶۵ | Expressionist Modernism | مدرنیسم اکسپرسیونیستی |
| ۳۲ | Craftsman Style | سبک پیشه‌وری | ۶۶ | Total Design | طراحی کامل |
| ۳۳ | Rustic Style | سبک روستایی | ۶۷ | Bohemian Style | سبک بوهمی |
| ۳۴ | Cape Cod style | سبک کیپ کد | ۶۸ | Indo-Saracenic | سبک هندو سارانسیک |
اصطلاحات تخصصی و فنی معماری به انگلیسی
۱۰۰ لغت تخصصی معماری به زبان انگلیسی که در جدول زیر آورده‌ایم، به شما کمک می‌کند تا متون تخصصی معماری را بهتر درک کنید.
| ردیف | اصطلاحات فنی معماری | معنی فارسی | ردیف | اصطلاحات فنی معماری | معنی فارسی |
| ۱ | Bracing | بادبند | ۵۱ | Rebar | میلگرد |
| ۲ | Shear Wall | دیوار برشی | ۵۲ | Seismic Retrofitting | مقاوم‌سازی لرزه‌ای |
| ۳ | Moment Frame | قاب خمشی | ۵۳ | Slab Foundation | فونداسیون دال |
| ۴ | Reinforced Concrete | بتن مسلح | ۵۴ | Structural Steel | فولاد سازه‌ای |
| ۵ | Pre-Stressed Concrete | بتن پیش‌تنیده | ۵۵ | Thermal Mass | جرم حرارتی |
| ۶ | Pile Foundation | فونداسیون شمع | ۵۶ | Trussed Roof | سقف خرپایی |
| ۷ | Earthquake-Resistant Design | طراحی مقاوم در برابر زلزله | ۵۷ | Utility Room | اتاق تاسیسات |
| ۸ | Thermal Insulation | عایق حرارتی | ۵۸ | Vapor Barrier | عایق بخار |
| ۹ | Acoustic Insulation | عایق صوتی | ۵۹ | Waterproof Membrane | غشای ضد آب |
| ۱۰ | Dead Load | بار مرده | ۶۰ | Wind Bracing | بادبند |
| ۱۱ | Live Load | بار زنده | ۶۱ | Zoning Code | کد تفکیک |
| ۱۲ | Wind Load | بار باد | ۶۲ | Bearing Capacity | ظرفیت باربری |
| ۱۳ | Snow Load | بار برف | ۶۳ | Building Code | مقررات ساختمانی |
| ۱۴ | Deflection | خمش | ۶۴ | Composite Beam | تیر مرکب |
| ۱۵ | Seismic Forces | نیروهای زلزله | ۶۵ | Control Joint | درز کنترل |
| ۱۶ | Expansion Joint | درز انبساط | ۶۶ | Crawl Space | فضای خزنده |
| ۱۷ | Settlement | نشست | ۶۷ | Culvert | آبراه |
| ۱۸ | Soil Analysis | تحلیل خاک | ۶۸ | Expansion Bolt | پیچ انبساط |
| ۱۹ | Steel Framing | قاب‌بندی فولادی | ۶۹ | Fireproofing Material | مواد ضد آتش |
| ۲۰ | Timber Framing | قاب‌بندی چوبی | ۷۰ | Formwork | قالب‌بندی |
| ۲۱ | Plumbing | لوله‌کشی | ۷۱ | Grading Plan | نقشه شیب‌بندی |
| ۲۲ | HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) | سیستم گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع | ۷۲ | I-Beam | تیر آهن I |
| ۲۳ | Fireproofing | ضد آتش | ۷۳ | Jack Arch | طاق جناقی |
| ۲۴ | Retrofitting | مقاوم‌سازی | ۷۴ | Knee Brace | پشت‌بند زانو |
| ۲۵ | Thermal Bridging | پل حرارتی | ۷۵ | Load Path | مسیر بار |
| ۲۶ | Cantilever Slab | دال کنسولی | ۷۶ | Mat Foundation | فونداسیون گسترده |
| ۲۷ | Anchor Bolt | پیچ مهار | ۷۷ | Moisture Barrier | مانع رطوبت |
| ۲۸ | Beam Column | تیر ستون | ۷۸ | Open-Web Joist | تیرچه باز |
| ۲۹ | Box Beam | تیر باکسی | ۷۹ | Pile Driver | ماشین شمع‌کوب |
| ۳۰ | Building Envelope | پوسته ساختمان | ۸۰ | Plasterboard | گچ تخته‌ای |
| ۳۱ | Capillary Action | عمل مویرگی | ۸۱ | Plenum | اتاقک تهویه |
| ۳۲ | Cavity Wall | دیوار دوپوسته | ۸۲ | Precast Concrete | بتن پیش‌ساخته |
| ۳۳ | Composite Material | مواد مرکب | ۸۳ | Purlin | تیر فرعی سقف |
| ۳۴ | Curtain Wall | دیوار پرده‌ای | ۸۴ | Radon Mitigation | کاهش گاز رادون |
| ۳۵ | Damping | میرایی | ۸۵ | Retaining Wall | دیوار حائل |
| ۳۶ | Drainage | زهکشی | ۸۶ | Ridge Vent | تهویه خط‌الرأس |
| ۳۷ | Erosion Control | کنترل فرسایش | ۸۷ | Riprap | سنگچین |
| ۳۸ | Foundation Wall | دیوار پی | ۸۸ | Shear Connector | اتصال برشی |
| ۳۹ | Frost Line | خط یخبندان | ۸۹ | Slump Test | تست نشست |
| ۴۰ | Glazing | شیشه‌بندی | ۹۰ | Steel Girder | تیر آهن فولادی |
| ۴۱ | Gravel | شن | ۹۱ | Strip Foundation | فونداسیون نواری |
| ۴۲ | Groundwater Table | تراز آب زیرزمینی | ۹۲ | Stud Wall | دیوار استود |
| ۴۳ | Hydraulic Cement | سیمان هیدرولیکی | ۹۳ | Thermal Conductivity | هدایت حرارتی |
| ۴۴ | Impervious Surface | سطح نفوذناپذیر | ۹۴ | Timber Joist | تیرچه چوبی |
| ۴۵ | Joint Reinforcement | تقویت اتصال | ۹۵ | Waffle Slab | دال وافل |
| ۴۶ | Lateral Load | بار جانبی | ۹۶ | Welded Wire Mesh | شبکه سیمی جوش‌شده |
| ۴۷ | Masonry Wall | دیوار سنگی | ۹۷ | Wind Tunnel | تونل باد |
| ۴۸ | Non-Load-Bearing Wall | دیوار غیر باربر | ۹۸ | Zoning Ordinance | مقررات تفکیک |
| ۴۹ | Pile Cap | کلاهک شمع | ۹۹ | Zero Carbon Building | ساختمان صفر کربن |
| ۵۰ | Prefabrication | پیش‌ساختگی | ۱۰۰ | Load-Bearing Structure | سازه باربر |
اصطلاحات معماری داخلی به انگلیسی
درک اصطلاحات تخصصی معماری داخلی نقش کلیدی در شناخت عمیق‌تر طراحی و اجرای فضاهای داخلی دارد. این لغات به معماران و طراحان کمک می‌کنند تا با دقت و ظرافت بیشتری، ایده‌های خود را از منابع گردآوری و پیاده‌سازی کرده و با ایده‌های دیگر متخصصان این حوزه، به طور مؤثرتری ارتباط برقرار کنند.
مقاله مرتبط: اصطلاحات گردشگری و سفر به زبان انگلیسی
| ردیف | اصطلاحات معماری داخلی | معنی فارسی | ردیف | اصطلاحات معماری داخلی | معنی فارسی |
| ۱ | Interior Design | طراحی داخلی | ۵۱ | Fireplace Mantel | طاقچه شومینه |
| ۲ | Open Plan | طرح باز | ۵۲ | Feature Wall | دیوار برجسته |
| ۳ | Partition Wall | دیوار پارتیشن | ۵۳ | Loft | زیرشیروانی |
| ۴ | Space Planning | برنامه‌ریزی فضا | ۵۴ | Mezzanine Floor | نیم‌طبقه |
| ۵ | Furnishing | مبلمان | ۵۵ | Recessed Lighting | نورمخفی |
| ۶ | Lighting Design | طراحی نورپردازی | ۵۶ | Ambient Sound System | سیستم صدای محیطی |
| ۷ | Accent Lighting | نورپردازی شاخص | ۵۷ | Ventilation Grilles | دریچه‌های تهویه |
| ۸ | Ambient Lighting | نورپردازی محیطی | ۵۸ | Bi-fold Doors | درهای تاشونده |
| ۹ | Task Lighting | نورپردازی وظیفه‌ای | ۵۹ | Room Divider | تقسیم‌کننده اتاق |
| ۱۰ | Natural Light | نور طبیعی | ۶۰ | Bay Window | پنجره جلوآمده |
| ۱۱ | Ceiling Height | ارتفاع سقف | ۶۱ | Breakfast Nook | فضای صبحانه |
| ۱۲ | Wall Treatment | پوشش دیوار | ۶۲ | Utility Room | اتاق تاسیسات |
| ۱۳ | Flooring | کف‌پوش | ۶۳ | Living Space | فضای نشیمن |
| ۱۴ | Hardwood Flooring | کف‌پوش چوبی | ۶۴ | Dining Area | فضای غذاخوری |
| ۱۵ | Tile Flooring | کف‌پوش کاشی | ۶۵ | Ceiling Fan | پنکه سقفی |
| ۱۶ | Carpet | فرش | ۶۶ | Wall Sconce | چراغ دیواری |
| ۱۷ | Area Rug | قالیچه | ۶۷ | Interior Color Scheme | ترکیب رنگ داخلی |
| ۱۸ | Window Treatment | پوشش پنجره | ۶۸ | Patterned Wallpaper | کاغذدیواری طرح‌دار |
| ۱۹ | Drapery | پرده | ۶۹ | Floor Plan | نقشه طبقه |
| ۲۰ | Blinds | پرده کرکره‌ای | ۷۰ | Double-glazed Windows | پنجره‌های دوجداره |
| ۲۱ | Curtains | پرده‌ها | ۷۱ | Window Seat | کابینت شاه نشین |
| ۲۲ | Skirting Board | قرنیز | ۷۲ | Ottoman | مبل عثمانی |
| ۲۳ | Crown Molding | گچ‌بری سقف | ۷۳ | Accent Chair | صندلی تکی |
| ۲۴ | Furniture Layout | چیدمان مبلمان | ۷۴ | Sideboard | بوفه |
| ۲۵ | Storage Solutions | راه‌حل‌های ذخیره‌سازی | ۷۵ | Entryway | ورودی |
| ۲۶ | Closet | کمد | ۷۶ | Mudroom | فضای ورودی خانه |
| ۲۷ | Built-in Shelving | قفسه‌بندی داخلی | ۷۷ | Hallway | راهرو |
| ۲۸ | Cabinetry | کابینت‌سازی | ۷۸ | Accent Wall | دیوار شاخص |
| ۲۹ | Custom Cabinets | کابینت‌های سفارشی | ۷۹ | Kitchen Island | جزیره آشپزخانه |
| ۳۰ | Modular Furniture | مبلمان مدولار | ۸۰ | Backsplash | دیوارپوش آشپزخانه |
| ۳۱ | Ergonomics | ارگونومی | ۸۱ | Vanity Unit | واحد روشویی |
| ۳۲ | Aesthetics | زیبایی‌شناسی | ۸۲ | Shower Enclosure | کابین دوش |
| ۳۳ | Functionality | کارکرد | ۸۳ | Walk-in Shower | دوش ایستاده |
| ۳۴ | Space Efficiency | بهره‌وری فضا | ۸۴ | Pendant Lights | چراغ‌های آویز |
| ۳۵ | Downlights | چراغ‌های سقفی | ۸۵ | Floor-to-ceiling Windows | پنجره‌های کف تا سقف |
| ۳۶ | Track Lighting | نورپردازی ریلی | ۸۶ | Sliding Doors | درهای کشویی |
| ۳۷ | Chandelier | لوستر | ۸۷ | Wall-mounted TV | تلویزیون دیواری |
