رنگها به انگلیسی ؛ معرفی ۲۵۰ رنگ اصلی و فرعی!

رنگ‌ها یکی از پرکاربردترین لغات در زبان انگلیسی هستند که روزانه در مکالمات مختلف استفاده می‌شوند؛ از توصیف اشیا و طبیعت گرفته تا بیان احساسات و حالات روحی و رشته‌های تخصصی، می‌توان از رنگ ها به زبان انگلیسی استفاده کرد. در این مطلب با اسامی رنگها به انگلیسی آشنا می‌شوید و می‌توانید با تلفظ صحیح و ترجمه فارسی که در اختیارتان گذاشته‌ایم، دایره واژگان خود را گسترش دهید.

اگر معمار هستید در کنار رنگ‌ها حتما به اصطلاحات معماری به زبان انگلیسی هم نیاز پیدا می‌کنید.

انواع رنگ به انگلیسی

رنگ‌ها از را می‌توان از ابعاد مختلفی بررسی و توصیف کرد که لغات مرتبط با آن بسیار کاربردی و مهم هستند. مثلا اینکه آیا حاصل ترکیب دو رنگ هستند یا چند رنگ؟ تیره یا روشن هستند؟ چه تناژی دارند؟ واژه‌های مرتبط با این موضوع را در جدول زیر آورده‌ایم.

توصیف رنگ ها به زبان انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Neon Colors	/ˈniːɒn ˈkʌlərz/	رنگ‌های نئونی
Pastel Colors	/ˈpæstəl ˈkʌlərz/	رنگ‌های پاستلی
Dark Colors	/dɑːrk ˈkʌlərz/	رنگ‌های تیره
Nude Colors	/njuːd ˈkʌlərz/	رنگ‌های نود
Light Colors	/laɪt ˈkʌlərz/	رنگ‌های روشن
Neutral Colors	/ˈnuːtrəl ˈkʌlərz/	رنگ‌های خنثی
Vibrant Colors	/ˈvaɪbrənt ˈkʌlərz/	رنگ‌های تند
Soft Colors	/sɒft ˈkʌlərz/	رنگ‌های ملایم
Primary Colors	/ˈpraɪməri ˈkʌlərz/	رنگ‌های اصلی
Secondary Colors	/ˈsɛkəndəri ˈkʌlərz/	رنگ‌های ثانویه یا فرعی
Tertiary Colors	/ˈtɜːrʃəri ˈkʌlərz/	رنگ‌های ثالث
Warm Colors	/wɔːrm ˈkʌlərz/	رنگ‌های گرم
Cool Colors	/kuːl ˈkʌlərz/	رنگ‌های سرد
Metallic Colors	/məˈtælɪk ˈkʌlərz/	رنگ‌های متالیک
Fluorescent Colors	/flʊəˈrɛsənt ˈkʌlərz/	رنگ‌های فسفری
Monochromatic Colors	/ˌmɒnəkrəʊˈmætɪk ˈkʌlərz/	رنگ‌های تک‌رنگ
Rich Colors	/rɪʧ ˈkʌlərz/	رنگ‌های قوی
Muted Colors	/ˈmjuːtɪd ˈkʌlərz/	رنگ‌های کدر
Pastel Shades	/ˈpæstəl ʃeɪdz/	سایه‌های پاستلی
Bold Colors	/bəʊld ˈkʌlərz/	رنگ‌های برجسته
Subdued Colors	/səbˈdjuːd ˈkʌlərz/	رنگ‌های ملایم و کم‌رنگ
Dirty Colors	/ˈdɜːrti ˈkʌlərz/	رنگ‌های چرک

همانطور که می‌دانید، از رنگ‌های مورد علاقه در شخصیت‌شناسی استفاده می‌شود، پس شاید بد نباشد اصطلاحات روانشناسی به انگلیسی را هم یاد بگیرید.

رنگ های اصلی به انگلیسی

رنگ‌های اصلی پایه و اساس تشکیل سایر رنگ‌ها هستند و خودشان از ترکیب رنگ ایجاد نمی‌شوند. اما به جز این تعریف، می‌توانیم رنگ‌های مشخص و کلی‌تر را به عنوان رنگ اصلی در نظر بگیریم که در ادامه جدول کاملی از این اسامی رنگ ها به انگلیسی همراه با تلفظ و ترجمه فارسی را مشاهده می‌کنید.

رنگ ها به زبان انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Red	/rɛd/	قرمز
Blue	/bluː/	آبی
Yellow	/ˈjɛloʊ/	زرد
Black	/blæk/	سیاه
White	/waɪt/	سفید
Brown	/braʊn/	قهوه‌ای
Gray (Grey)	/ɡreɪ/	خاکستری

رنگ های فرعی به انگلیسی

طبق تعاریف، رنگ‌های فرعی (Secondary Colors) از ترکیب دو رنگ اصلی به دست می‌آیند. این رنگها به انگلیسی نیز برای مکالمات روزانه کاربرد زیادی دارند. در جدول زیر اسم رنگ ها به انگلیسی آمده است:

رنگ ها به زبان انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Orange	/ˈɔːrɪndʒ/	نارنجی
Purple	/ˈpɜːrpl/	بنفش
Green	/ɡriːn/	سبز

در مطلبی دیگر نیز اسامی حیوانات به انگلیسی را آورده‌ایم که در مکالمات روزمره به دردتان می‌خورد.

طیف انواع رنگها به انگلیسی

در این بخش طیف های مختلف رنگها به انگلیسی را در قالب جدول‌های جداگانه آورده‌ایم.

طیف رنگ آبی به انگلیسی

اسم رنگ ها به انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Light Blue	/laɪt bluː/	آبی روشن
Sky Blue	/skaɪ bluː/	آبی آسمانی
Baby Blue	/ˈbeɪbi bluː/	آبی بچه‌گانه
Powder Blue	/ˈpaʊdər bluː/	آبی مات
Steel Blue	/stiːl bluː/	آبی فولادی
Cerulean	/səˈruːliən/	آبی آسمانی عمیق
Teal	/tiːl/	سبز آبی
Turquoise	/ˈtɜːrkwɔɪz/	فیروزه‌ای
Cobalt Blue	/ˈkoʊbɑːlt bluː/	آبی کبالت
Navy Blue	/ˈneɪvi bluː/	سورمه‌ای
Midnight Blue	/ˈmɪdnaɪt bluː/	آبی نیمه‌شب
Dark Blue	/dɑːrk bluː/	آبی تیره
Ice Blue	/aɪs bluː/	آبی یخی
Azure	/ˈæʒər/	لاجوردی
Royal Blue	/ˈrɔɪəl bluː/	آبی سلطنتی
Electric Blue	/ɪˈlɛktrɪk bluː/	آبی نئونی
Sapphire Blue	/ˈsæfaɪər bluː/	آبی یاقوتی
Denim	/ˈdɛnɪm/	آبی جین
Cyan	/ˈsaɪən/	آبی سبز
Capri Blue	/kəˈpriː/	آبی کاپری بین لاجوردی و فیروزه‌ای
Pastel Blue	/ˈpæstəl bluː/	آبی پاستلی
Cyan	/ˈsaɪ.ən/	فیروزه‌ای
Turquoise	/ˈtɜːr.kwɔɪz/	فیروزه‌ای
Arctic Blue	/ˈɑːrk.tɪk bluː/	آبی یخی
Azure	/ˈæʒ.ər/	آبی آسمانی
Indigo	/ˈɪndɪɡoʊ/	نیلی
Navy Blue	‎/ˈneɪvi bluː/‎	سورمه‌ای

پیشنهاد می‌کنیم به مطلب اسم میوه ها به انگلیسی هم سری بزنید که به رنگ‌ها مرتبط هستند.

طیف رنگ قرمز به انگلیسی

اسم رنگ ها به انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Light Red	/laɪt rɛd/	قرمز روشن
Dark Red	/dɑːrk rɛd/	قرمز تیره
Scarlet	/ˈskɑːrlət/	سرخ روشن
Crimson	/ˈkrɪmzən/	زرشکی
Burgundy	/ˈbɜrɡəndi/	زرشکی تیره
Cherry Red	/ˈtʃɛri rɛd/	قرمز گیلاسی
Maroon	/məˈruːn/	عنابی (قرمز مایل به قهوه‌ای)
Wine	/waɪn/	قرمز شرابی
Brick Red	/brɪk rɛd/	قرمز آجری
Mahogany	/məˈhɑːɡəni/	قرمز ماهاگونی
Salmon	/ˈsælmən/	حنایی روشن
Vermilion	/vərˈmɪliən/	یا Persian vermilion به معنای سرخ ایرانی یا قرمز مایل به نارنجی (به رنگ خاک رس سواحل خلیج فارس)
Blush	/blʌʃ/	قرمز سرخابی
Candy Apple Red	/ˈkændi ˈæpl rɛd/	قرمز سیب آبنباتی
Fire Engine Red	/faɪr ˈɛnʤɪn rɛd/	قرمز آتش‌نشانی
Blood Red	/blʌd rɛd/	قرمز خونی
Garnet	/ˈɡɑːrnɪt/	قرمز گارنت (نوعی سنگ)
Carmine	/ˈkɑːrmaɪn/	قرمز کارمین (نوعی قرمز روشن)
Blush Pink	/blʌʃ pɪŋk/	صورتی مایل به قرمز
Venetian Red	/vəˈniːʃən rɛd/	قرمز ونیزی (شبیه به آجری)
Carmine	/ˈkɑːrmaɪn/	کارمین (قرمز پررنگ)
Rose Red	/roʊz rɛd/	قرمز گل رز
Ruby Red	/ˈruːbi rɛd/	قرمز یاقوتی
Tomato Red	/təˈmeɪtəʊ rɛd/	قرمز گوجه فرنگی
Rust	/rʌst/	قرمز زنگاری
Tangerine	/ˌtændʒəˈriːn/	نارنجی مایل به قرمز

حالا که تعداد زیادی رنگ به انگلیسی را یاد گرفتید، می‌توانید از این اسامی در کنار اصطلاحات خرید به انگلیسی استفاده کنید.

طیف رنگ سفید به انگلیسی

انواع رنگ‌های سفید با مخلوط کردن رنگ سفید و کمی از رنگ‌های دیگر به دست می‌آیند. بنابراین سایه‌ای ملایم از رنگی مثل سبز، آبی یا مشکی ارند بدون اینکه ماهیت رنگ را از سفید به رنگی دیگر تبدیل کنند.

رنگ ها به زبان انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Off-White	/ɔːf waɪt/	سفید مایل به کرم
Ivory	/ˈaɪvəri/	عاجی
Snow	/snoʊ/	برفی
Pearl	/pɜːrl/	صدفی
Cream	/kriːm/	کرمی
Bone	/boʊn/	سفید استخوانی
Eggshell	/ˈɛɡˌʃɛl/	سفید صدفی
Antique White	/ænˈtiːk waɪt/	سفید کهنه
Ghost White	/ɡoʊst waɪt/	سفید روحی
Floral White	/ˈflɔːrəl waɪt/	سفید گلی
Seashell	/ˈsiːˌʃɛl/	سفید صدفی دریایی
Linen	/ˈlɪnən/	سفید کتانی
Alabaster	/ˈæləˌbæstər/	سفید مرمری
Chalk White	/tʃɔːk waɪt/	سفید گچی
Milk White	/mɪlk waɪt/	سفید شیری
Platinum	/ˈplætɪnəm/	سفید پلاتینی
Vanilla	/vəˈnɪlə/	سفید وانیلی
Coconut	/ˈkoʊkənʌt/	سفید نارگیلی
Frost	/frɔːst/	سفید یخچالی
Cream	‏/‏kriːm‏/‏	خامه‌ای

طیف رنگ زرد به انگلیسی

رنگها به انگلیسی ‏	تلفظ	ترجمه
Light Yellow	/laɪt ˈjɛloʊ/	زرد روشن
Dark Yellow	/dɑːrk ˈjɛloʊ/	زرد تیره
Lemon Yellow	/ˈlɛmən ˈjɛloʊ/	زرد لیمویی
Golden Yellow	/ˈɡoʊldən ˈjɛloʊ/	زرد طلایی
Mustard	/ˈmʌstərd/	خردلی
Amber	/ˈæmbər/	کهربایی
Canary Yellow	/kəˈnɛri ˈjɛloʊ/	زرد قناری
Daffodil	/ˈdæfədɪl/	زرد نرگسی
Saffron	/ˈsæfrən/	زرد زعفرانی
Banana Yellow	/bəˈnænə ˈjɛloʊ/	زرد موزی
Honey	/ˈhʌni/	زرد عسلی
Corn	/kɔːrn/	زرد ذرتی
Bumblebee Yellow	/ˈbʌmblˌbiː ˈjɛloʊ/	زرد زنبوری
Flaxen	/ˈflæksən/	زرد کتان
Cream Yellow	/kriːm ˈjɛloʊ/	زرد کرمی
Champagne	/ʃæmˈpeɪn/	زرد شامپاینی
Tuscan Sun	/ˈtʌskən sʌn/	زرد توسکانی
Mellow Yellow	/ˈmɛloʊ ˈjɛloʊ/	زرد ملایم
Gold	/ɡoʊld/	طلایی
Citrine	/ˈsɪtriːn/	زرد سیترینی
Khaki	/ˈkɑːki/	خاکی
Phosphorescent Yellow	‎/ˌfɑːsfəˈrɛsənt ˈjɛloʊ/‎	زرد فسفری

رنگها در زبان انگلیسی حتما در کنار اصطلاحات گردشگری و سفر به زبان انگلیسی به کارتان می‌آیند.

طیف رنگ صورتی به انگلیسی

رنگها به انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Light Pink	/laɪt pɪŋk/	صورتی روشن
Hot Pink	/hɑːt pɪŋk/	صورتی پررنگ
Pastel Pink	/ˈpæstəl pɪŋk/	صورتی پاستلی
Baby Pink	/ˈbeɪbi pɪŋk/	صورتی بچه‌گانه
Blush Pink	/blʌʃ pɪŋk/	صورتی ملایم
Fuchsia	/ˈfjuːʃə/	سرخابی ارغوانی
Rose Pink	/roʊz pɪŋk/	صورتی رز
Coral Pink	/ˈkɔːrəl pɪŋk/	صورتی مرجانی
Salmon Pink	/ˈsælmən pɪŋk/	صورتی سالمونی
Watermelon Pink	/ˈwɔːtərˌmɛlən pɪŋk/	صورتی هندوانه‌ای
Magenta	/məˈʤɛntə/	ارغوانی
Dusty Pink	/ˈdʌsti pɪŋk/	صورتی غباری
Peach Pink	/piːtʃ pɪŋk/	صورتی هلوئی
Dirty Pink	/ˈdɜːrti pɪŋk/	صورتی کثیف
Flamingo Pink	/fləˈmɪŋɡoʊ pɪŋk/	صورتی فلامینگو
Bubblegum Pink	/ˈbʌbəlˌɡʌm pɪŋk/	صورتی آدامسی
Taffy Pink	/ˈtæfi pɪŋk/	صورتی تافی
Orchid Pink	/ˈɔːrkɪd pɪŋk/	صورتی ارکیده‌ای
Carnation Pink	/kɑrˈneɪʃən pɪŋk/	صورتی میخکی
Lavender Pink	/ˈlævəndər pɪŋk/	صورتی اسطوخودوسی
Punch Pink	/pʌnʧ pɪŋk/	صورتی پانچ
Cherry Blossom Pink	/ˈʧɛri ˈblɑːsəm pɪŋk/	صورتی شکوفه گیلاس
Rosewood Pink	/ˈroʊzˌwʊd pɪŋk/	صورتی چوب رز
Ballet Slipper Pink	/ˈbælɪt ˈslɪpər pɪŋk/	صورتی کفش باله
Champagne Pink	/ʃæmˈpeɪn pɪŋk/	صورتی شامپاینی
Shell Pink	/ʃɛl pɪŋk/	صورتی صدفی
Candy Pink	/ˈkændi pɪŋk/	صورتی آبنباتی
Mauve Pink	/moʊv pɪŋk/	صورتی مایل به بنفش
Venetian Pink	/vəˈniːʃən pɪŋk/	صورتی ونیزی (ترکیبی از خاکستری و صورتی)
Dirty Pink	‎/ˈdɜːrti pɪŋk/‎	صورتی چرک / کالباسی
Peach	‏/‏piːtʃ‏/‏	هلویی
Lilac	‎/ˈlaɪ.læk/‎	کالباسی

 

طیف رنگ بنفش به انگلیسی

اسم رنگ ها به انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Light Purple	/laɪt ˈpɜːrpl/	بنفش روشن
Dark Purple	/dɑːrk ˈpɜːrpl/	بنفش تیره
Lilac	/ˈlaɪlək/	یاسی
Mauve	/moʊv/	بنفش مایل به صورتی
Orchid	/ˈɔːrkɪd/	ارکیده‌ای
Amethyst	/ˈæməˌθɪst/	بنفش یاقوتی
Plum	/plʌm/	بنفش آلویی
Violet	/ˈvaɪəlɪt/	بنفش مایل به آبی
Grape	/ɡreɪp/	انگوری
Heliotrope	/ˈhiːliəˌtroʊp/	ارغوانی صورتی
Periwinkle	/ˈpɛrɪˌwɪŋkl/	آبی – ارغوانی
Royal Purple	/ˈrɔɪəl ˈpɜːrpl/	بنفش سلطنتی
Indigo	/ˈɪndɪˌɡoʊ/	نیلی
Mulberry	/ˈmʌlˌbɛri/	توتی
Pansy Purple	/ˈpænzi ˈpɜːrpl/	بنفش بنفشه‌ای
Blackberry	/ˈblækˌbɛri/	مشکی مایل به بنفش
Mystic Purple	/ˈmɪstɪk ˈpɜːrpl/	بنفش روشن آبی ارغوانی
Fuchsia	/ˈfjuːʃə/	ارغوانی
Blue-Violet	/bluː ˈvaɪəlɪt/	آبی مایل به بنفش
Eggplant Purple	/ˈɛɡˌplænt ˈpɜːrpl/	بادمجانی
Dusty Purple	/ˈdʌsti ˈpɜːrpl/	بنفش خاکستری
Iris	/ˈaɪrɪs/	بنفش زنبقی
Aubergine	/ˈoʊbərˌʒiːn/	بادمجانی (بیشتر انگلیسی)
Hyacinth	/ˈhaɪəsɪnθ/	بنفش سنبلی

طیف رنگ سبز به انگلیسی

اسامی رنگ ها به انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Green	/ɡriːn/	سبز
Light Green	/laɪt ɡriːn/	سبز روشن
Dark Green	/dɑːrk ɡriːn/	سبز تیره
Lime Green	/laɪm ɡriːn/	سبز لیمویی
Olive Green	/ˈɒlɪv ɡriːn/	سبز زیتونی
Forest Green	/ˈfɔːrɪst ɡriːn/	سبز جنگلی
Emerald	/ˈɛmərəld/	سبز زمردی
Sage	/seɪdʒ/	سبز مایل به خاکستری
Mint Green	/mɪnt ɡriːn/	سبز نعنایی
Sea Green	/siː ɡriːn/	سبز دریایی
Moss Green	/mɒs ɡriːn/	سبز خزه‌ای
Kelly Green	/ˈkɛli ɡriːn/	سبز روشن و شاداب
Chartreuse	/ʃɑːrˈtruːz/	زرد-سبز
Hunter Green	/ˈhʌntər ɡriːn/	سبز شکارچی
Jade	/ʤeɪd/	سبز یشمی
Fern Green	/fɜrn ɡriːn/	سبز سرخسی
Neon Green	/ˈniːɒn ɡriːn/	سبز فسفری
Pistachio Green	/pɪˈstæʃɪoʊ ɡriːn/	سبز پسته‌ای
Olive Drab	/ˈɒlɪv dræb/	سبز زیتونی مات
Lawn Green	/lɔːn ɡriːn/	سبز چمنی
Spring Green	/sprɪŋ ɡriːn/	سبز بهاری
Pine Green	/paɪn ɡriːn/	سبز کاجی
Basil	/ˈbæzəl/	سبز ریحانی
Pear Green	/pɛər ɡriːn/	سبز گلابی
Shamrock Green	/ˈʃæmrɒk ɡriːn/	سبز شبدری
Army Green	/ˈɑːrmi ɡriːn/	سبز ارتشی
Bottle Green	/ˈbɒtl ɡriːn/	سبز بطری (رنگی که برای سبز کردن شیشه‌های استفاده می‌شد)
Teal	/tiːl/	سبز آبی
Mallard Green	/ˈmælɑːrd ɡriːn/	کله غازی
Persian Green	/ˈpɜːrʒən ɡriːn/	سبز درباری
Sage Green	/seɪdʒ ɡriːn/	سبز سدری
Phosphorescent Green	/ˌfɑːsfəˈrɛsənt ɡriːn/	سبز فسفری

 

طیف رنگ کرم و قهوه ای به انگلیسی

اسامی رنگ ها به انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Beige	/beɪʒ/	کرم
Taupe	/toʊp/	خاکی-قهوه‌ای
Coffee	/ˈkɔːfi/	قهوه‌ای
Espresso	/ɪˈsprɛsəʊ/	اسپرسویی
Chocolate	/ˈʧɒklət/	شکلاتی
Caramel	/ˈkærəmɛl/	کاراملی
Khaki	/ˈkæki/	خاکی
Copper	/ˈkɒpər/	مسی
Sienna	/siˈɛnə/	نوعی قهوه‌ای ترکیب زرد و قهوه‌ای
Tumbleweed	/ˈtʌmbəlwiːd/	رنگ خاکی-سبز خشک
Ginger Ale	/ˈdʒɪndʒər eɪl/	زنجبیلی
Wheat	/wiːt/	گندمی
Sand	/sænd/	شنی
Cinnamon	/ˈsɪnəmən/	دارچینی
Cocoa Brown	/ˈkoʊkəʊ ˈbraʊn/	قهوه‌ای شکلاتی
Dark Brown	/dɑːrk braʊn/	قهوه‌ای تیره
Brunette	/bruːˈnɛt/	قهوه‌ای تیره خرمایی

سایر رنگها به انگلیسی

برخی از رنگ‌های خاص ترکیبی از چند رنگ هستند، اسامی این رنگ ها به زبان انگلیسی را در جدول زیر آورده‌ایم.

رنگ ها به انگلیسی	تلفظ	ترجمه
Coral	/ˈkɔr.əl/	مرجانی
Saffron	/ˈsæf.rən/	زعفرانی
Charcoal	/ˈtʃɑːr.koʊl/	زغالی
Bronze	/brɒnz/	برنزی
Silver	/ˈsɪlvər/	نقره‌ای
Pearl	/pɜːrl/	مرواریدی
Ash	/æʃ/	خاکستری
Jet Black	/dʒɛt blæk/	سیاه زغالی
Silver	/ˈsɪlvər/	نقره‌ای
Rose Gold	/roʊz ɡoʊld/	رزگلد
Copper	/ˈkɒpər/	مسی
Byzantium	/bɪˈzæntiəm/	بیزانتیم (بین ارغوانی و سرخابی)

سخن پایانی

اسامی رنگها در انگلیسی کاربردهای زیادی در مکالمات روزمره و حتی تخصصی در برخی از رشته‌های تحصیلی مثل شیمی، نقاشی، گرافیک و عکاسی دارد. در این مقاله از انتشارات زبانمهر اسامی رنگ‌های خاص و رایج را برایتان در کنار تلفظ آوردیم. برای بسیاری از این رنگ‌ها معادل فارسی دقیقی وجود ندارد و بهتر است با سرچ کردن نام رنگ، تصویر آن را ببینید.