صبحانه… مگر میشود از آن گذشت؟ بعضیها بدون یک فنجان قهوه حتی چشمشان را باز نمیکنند، بعضیها هم فقط یک تکه نان و پنیر را کافی میدانند. راستش، گاهی خودم هم فکر میکنم چرا هیچ کس نگفته «صبحانه مهمترین وعده روز است، مگر نه؟» و ما هنوز گیجیم که چه چیزی بخوریم! حالا تصور کنید در یک کشور خارجی باشید و بخواهید بگویید «من تخممرغ و کره دوست دارم» ولی ندانید اسمشان به انگلیسی چیست… آن وقت است که باید چیزی را بخورید که شاید دوست ندارید!
اما نگران نباشید پس از خواندن این مطلب، میتوانید بدون مکث و دستوپا شکسته، درباره خوردن صبحانه به انگلیسی حرف بزنید و حتی کمی با دوستان خارجی شوخی کنید.
محصولات لبنی و غلات صبحانه به انگلیسی
اول از همه برویم سراغ بخش خوشمزه و محبوب صبحانه؛ محصولات لبنی و غلات! همان چیزهایی که خیلی از ما بدون آنها حتی روزمان راه نمیافتد. از یک لقمه پنیر تازه گرفته تا یک لیوان شیر گرم یا خامه و کرهای که کنار نان میگذاریم …
شاید پیش از این مطلب حتی نمیدانستید خامه صبحانه به انگلیسی چه میشود؟ یا حتی کره صبحانه به انگلیسی؟ اما در جدول زیر تمامی این اصطلاحات صبحانه به انگلیسی را آوردهایم:
| انگلیسی | فارسی |
| Butter | کره |
| Cream | خامه |
| Cheese | پنیر |
| Cottage cheese | پنیر محلی |
| Eggs | تخممرغ |
| Free range eggs | تخم مرغ محلی |
| Egg | تخممرغ |
| Omelette | املت |
| Boiled eggs | تخم مرغ آب پز |
| Scrambled eggs | تخم مرغ نیمرو |
| Cereal | غلات |
| Honey | عسل |
| oatmeal | جو دو سر |
| olives | زیتون |
| baked beans | لوبیای پخته |
| jam | مربا |
| sausages | سوسیس |
.Cereal with milk is a classic breakfast
غلات با شیر یه صبحانه کلاسیکه.
.Eggs are my favorite breakfast item
تخممرغ غذای صبحانه مورد علاقه منه.
.I love toast with butter and jam
نون تست با کره و مربا خیلی دوست دارم.
?Do you eat oatmeal for breakfast
صبحانه جو دوسر میخوری؟
.Sometimes, I add a bit of honey to the milk to make it sweet
بعضی وقتها به شیر یه کم عسل اضافه میکنم که شیرین بشه.
.Boiled eggs are easy to eat
تخممرغ آب پز راحت خورده میشه.
.I prepared a cheese omelette for breakfast
من برای صبحانه املت پنیری درست کردم.
.I like to start my breakfast with a few olives and some cheese
دوست دارم صبحانهام را با چند عدد زیتون و کمی پنیر شروع کنم.
.I enjoy a hearty breakfast with baked beans and sausages
از یک صبحانه مقوی با لوبیای پخته و سوسیس لذت میبرم.
نانهای صبحانه به انگلیسی
دایی من همیشه میگه چایی با قند میچسبه، خیار با نمک! منم میگم صبحانه فقط با نان میچسبه! حالا تصور کنید در سفر به کشور دیگری هستید و میخواهید نان تست جو بخورید؛ اما نمیدانید نان تست جو به انگلیسی چی میشود. یا وقتی کسی درباره نان صحبت میکند، دقیقا چه کلمهای به کار میبرد؟ بیایید با هم نگاهی به انواع نانهای صبحانه در انگلیسی بیندازیم:
| انگلیسی | فارسی |
| Bread | نان |
| A loaf of bread | یک قرص نان |
| White bread | نان سبوسدار |
| Barley toast | نان تست جو |
| Toast | نان تست |
| Avocado toast | تست آووکادو |
| Croissant | کروسان |
| Pancake | پنکیک |
.croissants with butter and jam are amazing
کروسان با کره و مربا فوقالعادهست.
?What’s your favorite type of bread for breakfast
نوع نون مورد علاقهت برای صبحانه چیه؟
.Avocado toast is both healthy and delicious
تست آووکادو هم سالمه هم خوشمزه.
?What’s your favorite topping for pancakes
روی پنکیک چی دوست داری بریزی؟
نوشیدنیهای صبحانه به انگلیسی
خودتون هم خوب میدونین که هیچ صبحونهای بدون یه نوشیدنی خوشمزه پایین نمیره! بیایید با هم ببینیم این نوشیدنیهای محبوب صبحانه به انگلیسی چه نامی دارند:
| انگلیسی | فارسی |
| Chocolate milk | شیر کاکائو |
| Milk | شیر |
| Tea | چای |
| Coffee | قهوه |
| Orange Juice | آب پرتقال |
| Apple Juice | آب سیب |
.I love scrambled eggs with toast and coffee
تخممرغ نیمرو با نون تست و قهوه رو خیلی دوست دارم.
?Fresh orange juice makes breakfast better, doesn’t it
آب پرتقال تازه، صبحانه را بهتر میکند، درست است؟
!I love chocolate milk with my breakfast. It makes the morning sweeter
من شیر کاکائو را با صبحانه دوست دارم. صبح را شیرینتر میکند!
?Do you prefer black tea or green tea for breakfast
برای صبحانه چای سیاه دوست داری یا سبز؟
.I can’t start my day without coffee
نمیتوانم روزم را بدون قهوه شروع کنم.
سخن آخر
امیدواریم این مطلب کوتاه و کاربردی درباره صبحانه به انگلیسی، با تمام کلمات و اصطلاحاتش، برایتان مفید بوده باشد. پیشنهاد میکنیم آنها را یادداشت کنید و با تمرین و مرور منظم، به راحتی در حافظه بلندمدتتان جای دهید. ممنون که تا پایان همراه ما بودید و امیدوارم صبحانههای انگلیسی شما همیشه خوشمزه و پرانرژی باشد!
بررسی سوالات متداول
- چگونه میتوانم درباره صبحانه خود به انگلیسی راحت حرف بزنم؟
کافیست اسم مواد غذایی صبحانه و نوشیدنیها را یاد بگیرید، مثل Eggs (تخممرغ)، Cheese (پنیر)، Toast (نان تست) و Coffee (قهوه). با تمرین جملات ساده و مرور مداوم میتوانید بدون مکث صحبت کنید.
- چه راهی برای یادگیری سریع اسم انواع نانها و لبنیات وجود دارد؟
بهترین روش یادداشت کردن کلمات جدید و تمرین جملات کوتاه در موقعیتهای واقعی یا شبیهسازی صبحانه است.
- پنکیک به انگلیسی چیست؟
پنکیک به انگلیسی میشود Pancake.
