اعضای بدن به انگلیسی ؛ اسم تمام عضوهای بدن + تصاویر

(آرزوی موفقیت)

Before your performance, break a leg!

قبل از اجرایت، موفق باش!

Can you give me a hand with these boxes?

می‌تونی با این جعبه‌ها کمکم کنی؟

Please keep an eye on the soup while I answer the door.

لطفاً مراقب سوپ باش تا در را باز کنم.

The teacher turned a blind eye to the minor mistake.

معلم اشتباه کوچک را نادیده گرفت.

I’m all ears! Tell me what happened.

سراپا گوشم! بگو چی شد.

He got cold feet before his wedding day.

او قبل از روز عروسی‌اش تردید پیدا کرد.

She knows all the songs by heart.

او همه آهنگ‌ها را از بر می‌داند.

It’s time to face the music for your actions.

وقتش است که با عواقب کارهایت روبه‌رو شوی.

She’s head over heels in love with her new partner.

او عمیقاً عاشق شریک جدیدش شده است.

That luxury car costs an arm and a leg!

آن ماشین لوکس خیلی گران است!

The manager put her foot down about meeting deadlines.

مدیر در مورد رعایت ضرب‌الاجل‌ها قاطعانه عمل کرد.

Don’t tell her secrets; she has a big mouth.

رازهایت را به او نگو؛ او خیلی پرحرف است.

He always orders dessert; he has a sweet tooth.

او همیشه دسر سفارش می‌دهد؛ عاشق شیرینی است.

She turned her back on her old friends.

او به دوستان قدیمی‌اش پشت کرد.

This constant noise is a real pain in the neck.

این صدای مداوم واقعاً اعصاب خردکن است.

I had to bite my tongue to avoid arguing.

مجبور شدم سکوت کنم تا بحث نکنم.

Keep your chin up; things will get better soon.

روحیه‌ات را حفظ کن؛ اوضاع بهتر خواهد شد.

چیزی که همین حالا به ذهنم رسید، این است که به ۵۰۰ دلار نیاز داریم.

I finally got that issue off my chest.

بالاخره توانستم در مورد آن موضوع درددل کنم.

Her new dress is really eye-catching.

لباس جدیدش واقعاً چشم‌نواز است.

The course provides hands-on experience.

این دوره تجربه عملی ارائه می‌دهد.

Stop pulling my leg; I know you’re joking.

سر به سرم نگذار؛ می‌دانم شوخی می‌کنی.

They don’t see eye to eye on politics.

آن‌ها در سیاست هم‌نظر نیستند.

Shake a leg, or we’ll miss the bus!

عجله کن وگرنه اتوبوس را از دست می‌دهیم!

Actions speak louder than words; show me you care.

عمل مهم‌تر از حرف است؛ نشان بده که اهمیت می‌دهی.

That car costs an arm and a leg.

آن ماشین خیلی گران است.

Don’t be so loud, you have a big mouth.

اینقدر بلند صحبت نکن، پرحرفی.

This task is such a pain in the neck.

این کار واقعاً اعصاب خردکن است.

If you want to stay out of trouble, keep your nose clean.

اگر می‌خواهی از دردسر دور باشی، بی‌دغدغه باش.

She lent a hand when I needed it.

او زمانی که به کمک نیاز داشتم، کمک کرد.

The teacher turned a blind eye to the mistake.

معلم اشتباه را نادیده گرفت.

That view was a sight for sore eyes after the long trip.

آن منظره پس از سفر طولانی واقعا به چشم خوش آمد.

We paid through the nose for the tickets.

برای بلیط‌ها خیلی گران پرداخت کردیم.

The car disappeared in the blink of an eye.

ماشین در چشم به هم زدن ناپدید شد.

He bit his tongue to avoid an argument.

او برای جلوگیری از بحث زبانش را گزید.

It’s no use crying over spilled milk.

فایده‌ای ندارد که به چیزی که از دست رفته افسوس بخوری.

She got cold feet about moving to another city.

او در مورد مهاجرت به شهر دیگری تردید پیدا کرد.

I need to get this off my chest.

باید در این باره حرف بزنم.

He was always a shoulder to cry on when I was upset.

وقتی ناراحت بودم، او همیشه شانه‌ای برای گریه کردن بود.

I really put my foot in my mouth when I mentioned his past.

وقتی گذشته‌اش را ذکر کردم، واقعا حرفی زدم که باعث ناراحتی شد.

He is always under his boss’s thumb.

او همیشه تحت کنترل رئیسش است.

Keep your chin up, things will improve soon.

روحیه‌ات را حفظ کن، اوضاع به زودی بهتر خواهد شد.

I’ve got itchy feet, I need a vacation!

دلم برای سفر بی‌قرار است، به تعطیلات نیاز دارم!

He always has a finger in every pie at work.

او همیشه در کارهای مختلف محل کار دخالت دارد.

Don’t cry over spilled milk, just clean it up.

Stop complaining and get off my back!

They say the eye is the window to the soul.

At the ceremony, all eyes were on the bride.

With all these bills, I’m just trying to keep my head above water.

Out of sight, out of mind; she forgot about the problem.

He stuck his neck out to help his friend.

She bit off more than she could chew by accepting that project.

A bird in the hand is worth two in the bush, so take the job offer now.

Don’t count your chickens before they hatch; the contract might fall through.