استفاده از کتاب های یادگیری زبان روسی میتواند کمک بزرگی به یادگیری این زبان پرکاربرد و جذاب کند؛ اما اینکه چه کتابی را انتخاب کنید، همواره چالشبرانگیز است.
زبان روسی، یکی از 10 زبان پُرکاربرد جهان است که نهتنها در روسیه بلکه در کشورهای مختلف صحبت میشود. ازسویدیگر، هر سال، دانشجوهای بسیاری از سراسر جهان برای ادامه تحصیل به این کشور سفر میکنند؛ بنابراین، یادگرفتن زبان روسی، حتماً در جایی به کمکتان میآید. وقتی صحبت از آموختن زبان میشود، یافتن کتاب های یادگیری زبان روسی به چالشی بزرگ تبدیل میشود؛ چون در بازار، انتخابهای زیادی وجود دارند. در این مقاله، مجموعهای از برترین کتاب های آموزش زبان روسی را از سطوح ابتدایی تا حرفهای به شما معرفی میکنیم. با ما همراه باشید.
بهترین کتاب های آموزش زبان روسی سطح مبتدی
اگر اصلاً با زبان روسی آشنایی نداشته باشید، بهاحتمال زیاد با دیدن تنوع بسیار زیاد کتاب های یادگیری زبان روسی، گیج شدهاید. در این بخش میخواهیم منابع یادگیری زبان روسی را که برای افراد مبتدی مناسب هستند، معرفی کنیم.
1- کتاب Russian for Dummies
معمولاً اولین کتابی که به افراد مبتدی در زمینه فراگیری زبان روسی پیشنهاد میشود، کتاب Russian for Dummies است. این کتاب آموزش زبان روسی با استفاده از زبان طنز و تصویرهای جالب، شما را با الفبای روسی، مکالمههای روزانه و شمردن اعداد، آشنا میکند. با استفاده از سیدی همراه کتاب میتوانید همۀ مکالمههای درون کتاب را بشنوید و مهارت شنیداری خود را تقویت کنید.
2- کتاب راه روسیه 1
کتاب راه روسیه که یکی از کتاب های یادگیری زبان روسی است، از یک مجموعه چهارجلدی تشکیل شده و پرکاربردترین واژگان و اصطلاحات روسی را در سطح مبتدی به شما آموزش میدهد. وجود سیدی آموزشی در کنار این کتاب به شما کمک میکند تا ایرادهای تلفظ خود را برطرف کنید.
3- مجموعه سهجلدی Living Language Complete Edition
با استفاده از این کتاب سهجلدی میتوانید سرعت فراگرفتن زبان روسی را افزایش دهید و اطلاعات جالبی را در مورد فرهنگ روسیه به دست بیاورید. در کنار این مجموعه سهجلدی، 9 سیدی هم در اختیارتان قرار میگیرد که میتوانند مهارت شنیداری شما را ارتقا دهند.
4- کتاب The new Russian course: a complete course for beginners
این منبع، یکی از بهترین کتابهای یادگیری زبان محسوب میشود که برای افراد مختلف در هر سطحی از این زبان، مناسب است. درسهای این کتاب، ساده هستند و تمرکز را روی یادگیری گرامر زبان روسی گذاشتهاند. راستی اگر در کنار زبان روسی به فکر یادگیری زبان آلمانی هم هستید میتوانید با یک جستوجوی ساده، بهترین کتابهای آموزش زبان آلمانی را هم درست مثل زبان روسی، پیدا کنید.
5- کتاب Russian Picture Word Book: Learn Over 500 Commonly Used Russian Words Through Pictures
دوست دارید زبان روسی را با دیدن عکسهای مختلف یاد بگیرید؟ پس این کتاب، ممتازترین انتخاب برای شما است؛ چون با استفاده از تصویرهای مختلف برای آموزش هر واژه به شما امکان میدهد که پساز تمامکردن کتاب، بیشاز 500 اصطلاح و واژۀ روسی را یاد بگیرید.
5- کتاب Easy Russian Phrase Book: Over 1500 Common Phrase for Everyday Use and Travel
اگر میخواهید زبان روسی را همچون یک روس واقعی صحبت کنید، بهسراغ این منبع بروید؛ چون یکی از بهترین کتاب های آموزش زبان روسی در این زمینه است. با استفاده از این کتاب میتوانید عبارتهای پُرتکرار زبان روسی را که در مکالمههای روزمره بهکار گرفته میشوند همچون یک بومی بیان کنید.
6- کتاب Russian Short Stories for Beginners
یادگرفتن زبان روسی در قالب داستانهای کوتاه، جذابیت بیشتری دارد و واژههایی که در طول این روش یاد میگیرید در ذهنتان حک میشوند. تنها نکته، انتخاب داستانهایی است که کوتاه، ساده و روان باشند تا بتوانید با کمی بررسی، مفهوم قصه را درک کنید. کتاب Russian Short Stories for Beginners در کنار داستانهای ساده، لیستی از واژههای بهکاررفته را در انتهای کتاب جمعآوری کرده است که به افزایش سرعت یادگیری شما کمک میکند.
بهترین کتاب های آموزش زبان روسی متوسط
پساز تمامکردن کتابهای سطح مبتدی، وارد سطح متوسط میشوید. در این سطح، شما دستکم 500 واژه روسی را با معنی و کاربرد آن حفظ هستید، الفبای روسی را بهخوبی میشناسید و میتوانید از روی متنهای ساده بخوانید. کتابهای در سطح متوسط برای هدایت شما به گام بعدیِ یادگیریِ این زبان، آماده شدهاند. در این بخش به معتبرترین آنها اشاره میکنیم.
1- کتاب Russian jazyk: 5 elementov
این کتاب با استفاده از مکالمههای روزمره، گرامر و واژههای جدید را به شما آموزش میدهد. وجود تمرینهای مختلف، فایلهای صوتی و پرسشهای گرامری در این کتاب، آن را به یکی از بهترین کتابها برای تقویت مهارت خواندن و نوشتن تبدیل کرده است.
2- کتاب Russian: From intermediate to Advanced
بهدنبال بهترین کتاب برای یادگرفتن زبان روسی در سطح متوسط میگردید؟ کتابRussian: From intermediate to Advanced بهترین گزینه برای انتخاب است. در این کتاب در کنار تقویت مهارتهای خواندن، نوشتن، گرامر، گوشدادن و صحبتکردن، میتوانید چیزهای زیادی را در مورد فرهنگ روسیه بیاموزید.
بهترین کتاب های آموزش زبان روسی پیشرفته
پساز عبور از سطح مبتدی و متوسط، حالا نوبت ورود به سطح پیشرفته رسیده است. در این سطح، شما تسلط قابلتوجهی روی زبان روسی دارید، میتوانید صحبت کنید، نوشتهها را بخوانید و معنای آنها را درک کنید. کتابهای روسی در سطح پیشرفته برای کاملتر کردن زبان شما و پرکردن خلأهایی است که شاید در دو بخش قبلی وجود داشتهاند.
1- کتاب Advanced Russian Through History
این کتاب، خلاصهای از تاریخ کشور روسیه است که دید متفاوتی را در مورد این کشور به شما نشان میدهد. زبانآموزانی که در سطح پیشرفته قرار دارند میتوانند با استفاده از این کتاب، اطلاعات واقعیتری را در مورد تاریخ روسیه به دست بیاورند و از حلکردن تمرینهای استدلالی آن، لذت ببرند.
2- کتاب Russian Folktale from the Collection of A.Afansyev: A Daul-Language Book
اگر از طرفداران نویسنده روس «الکساندر آفاناسیف» باشید، از خواندن این کتاب لذت میبرید؛ چون گلچینی از داستانهای مجموعه سهجلدی این نویسنده را در کنار ترجمه آن به زبان انگلیسی، آورده است.
3- کتاب Cinema for Russian Conversation, Volume 1
دوست دارید زبان روسی را در قالب فیلم بیاموزید؟ این کتاب میتواند بهترین انتخاب شما باشد؛ چون فیلمنامه 14 فیلم روسی را دور هم، جمع کرده است. با مطالعه این کتاب جذاب میتوانید سطح واژگان خود را بالاتر ببرید و مهارتهای خواندن و نوشتنتان را ارتقا دهید. ازاینگذشته، بیشازپیش با تاریخ و فرهنگ واقعی روسیه آشنا میشوید.
سوالات متداول
- بهترین کتاب آموزش زبان روسی برای مبتدیان چیست؟
کتاب Russian for Dummies اولین، پرفروشترین و بهترین کتابی است که علاقهمندان به فراگرفتن زبان روسی باید سفر آموزشی خود را با آن شروع کنند.
- چگونه میتوانم کتاب های آموزش زبان روسی را بهصورت آنلاین خریداری کنم؟
شما میتوانید با مراجعه به وبسایتهای معتبری که بهطور تخصصی در زمینه کتابهای آموزش زبان فعالیت میکنند، منابع معتبر زبان روسی را بهصورت آنلاین خریداری کنید. وبسایت زبانمهر طیف وسیعی از کتابهای آموزشی زبان خارجی معتبر را در خود جای داده است.
سخن پایانی
در طول این مقاله، بهترین کتاب های آموزشی و یادگیری زبان روسی را به شما معرفی کردیم. این منابع به شیوهای طراحی شدهاند تا شما در کوتاهترین زمان ممکن به سطح موردنظرتان در زبان روسی برسید. نکته مهم، تهیه منابع یادگیری از فروشگاههای معتبر و تخصصی است تا بتوانید محتوای آموزشی موردنظرتان را با کیفیت بالایی دریافت کنید. انتشارات زبانمهر که بهصورت تخصصی در زمینه کتابهای آموزش زبان فعالیت میکند میتواند جامعترین منابع را با مناسبترین قیمت در اختیارتان بگذارد.