بهترین داستان های انگلیسی سطح متوسط که برای شروع مناسب است

برای تقویت زبان انگلیسی راه‌های زیادی وجود دارد که هر کس می‌تواند از بهترین شیوه برای خود استفاده کند. یکی از این راه‌ها خواندن داستان های انگلیسی سطح متوسط است که به گسترش مهارت‌های زبان شما کمک شایانی خواهد کرد. به‌خصوص اگر شما قصد دارید تا مهارت ریدینگ خود را تقویت کنید، حتما این گزینه می‌تواند برای شما بسیار عالی باشد. از همین رو در این مطلب قصد داریم تا به معرفی بهترین داستان های انگلیسی سطح متوسط بپردازیم پس تا انتها با ما همراه باشید.

1- The Old Man and the Sea

کتاب The Old Man and the Sea نوشته‌ی ارنست همینگوی یکی از شاهکارهای ادبیات جهان محسوب می‌شود. داستان کتاب درباره‌ی یک قایق‌ران پیر و تلاش او برای صید یک ماهی بزرگ است. قایق‌ران پیر به نام سانتیاگو که زمانی به عنوان یکی از بهترین صیادان در منطقه شناخته می‌شده است، به دلیل حوادث ناگواری به سختی به انجام هرگونه صید می‌پردازد.

در این کتاب همینگوی با شیوه‌ خودش به تصویر کشیدن موضوعاتی مانند مبارزه، مرگ، شجاعت و نتیجه‌گیری‌های طولانی مدت پرداخته است. این کتاب در سال ۱۹۵۲ با جایزه‌ی نوبل ادبیات مواجه شد و همواره به عنوان یکی از برترین اثرهای همینگوی قلمداد می‌شود. خوشبختانه این داستان انگلیسی سطح متوسط محتوای زیبایی دارد که امکان خواندن آن برای شما هم فراهم است.

• عنوان کتاب: The Old Man and the Sea
• نویسنده: ارنست همینگوی
• سبک ادبی: رمان کوتاه
• تاریخ انتشار: ۱۹۵۲
• تعداد صفحات: حدود ۱۰۰ صفحه
• جوایز: جایزه‌ی پولیتزر و جایزه‌ی نوبل ادبیات
• زبان: انگلیسی
• سبک نثر: ساده و صمیمانه
• اثری کلاسیک و بسیار معروف در ادبیات جهان

خرید کتاب The old man and the sea

2- Animal Farm

Animal Farm یک رمان کوتاه و البته معروف اثر جورج اورول است که طرفداران زیادی دارد. این کتاب در سال 1945 منتشر شده و به زبان ساده‌ای نوشته شده است. Animal Farm داستان یک مزرعه است که توسط حیوانات اداره می‌شود. حیوانات این مزرعه به دلیل ستم‌هایی که بشر به آن‌ها وارد کرده بود تصمیم می‌گیرند که مزرعه را خودشان اداره کنند. آن‌ها با همکاری و تلاش برای بهبود زندگی خود می‌توانند مزرعه را به یک بهشت برای حیوانات تبدیل کنند.  اما با گذر زمان مشکلاتی در میان حیوانات پیش می‌آید و یکی از حیوانات بیشتر به نفع خودش عمل می‌کند.

این موضوع باعث تغییر در مسیر انقلابی که حیوانان آغاز کرده بودند می‌شود و به سرانجام اصلی داستان منتهی خواهد شد. کتاب Animal Farm تمامی شخصیت‌های آن که حیوانات هستند، نمادی از شخصیت‌های واقعی در جامعه ما هستند و قصد دارد که با یک روایت طنزآلود و شاد پیرامون سیاست، جامعه و بشر به اندیشه و احساس خواننده‌ها تأثیرگذار باشد. نثر ساده این داستان برای افرادی که به دنبال بهترین داستان انگلیسی سطح متوسط هستند بسیار مناسب خواهد بود.

• عنوان: Animal Farm
• نویسنده: جورج اورول
• تاریخ انتشار: ۱۹۴۵
• ژانر: رمان سیاسی و اجتماعی
• تعداد صفحات: ۱۲۵ صفحه
• سبک نوشتار: ساده و باطن‌گرا
• برنده جایزه: 1946 Hugo Award for Best Novel

خرید کتاب Animal Farm

3- The Fault in Our Stars

کتاب The Fault in Our Stars یکی از داستان‌های انگلیسی سطح متوسط است که خواندن آن را حتما به شما توصیه می‌کنیم. داستان کتاب درباره لنکستر دختر نوجوان است که به بیماری سرطان رنج می‌برد و در اثر آن آسیب‌های مختلفی دیده است. او به همراه دوست پسرش آگوستوس واترز به آمستردام می‌روند تا نویسنده مورد علاقه لنکستر را پیدا کرده و با او ملاقات کنند.

در طول داستان لنکستر و آگوستوس با چالش‌های فراوانی از جمله روابط خانوادگی، دوستی، عشق و بیماری روبرویی پیدا می‌کنند. این کتاب با زبانی زیبا و دلنشین نوشته شده است و برای کسانی که به دنبال تقویت زبان انگلیسی خود هستند مناسب است. از زوایای مختلف داستان کتاب به موضوعاتی مانند ارتباطات فردی، تحمل درد و ناامیدی، امید و شادی پرداخته است. اگر این رمان را قبلا مطالعه کرده اید و به ژانر عاشقانه علاقه مند هستید، پیشنهاد میکنیم تا از میان لیست معرفی بهترین رمان های عاشقانه انگلیسی کتاب مورد نظرتان را پیدا کنید.

• عنوان: The Fault in Our Stars
• نویسنده: John Green
• تاریخ انتشار: 2012
• ژانر: رمان نوجوان، عاشقانه، درام، واقع‌گرایی
• تعداد صفحات: 313 صفحه
• سبک نوشتار: ساده، روان
• جوایز: جایزه گرمی، جایزه گونکور، Goodreads Choice Awards بهترین کتاب رمان، Michael L. Printz Award.

خرید کتاب The Fault in Our Stars

4- Tuesdays With Morrie

یکی دیگر از داستان های انگلیسی سطح متوسط کتاب سه‌شنبه‌های با موری Tuesdays with Morrie نوشته میتش آلبوم به شکل یک گزارش حقیقی است. کتاب در باره دوستی میان نویسنده و استاد سالخورده او به نام موری شوارتز است. در این کتاب میتش به عنوان نویسنده یکی از دانشجویان سابق موری، پس از سال‌ها دوری از او با او دوباره ملاقات می‌کند. در هر سه‌شنبه، میتش با موری ملاقات می‌کند و چیزهایی را که تا به حال در زندگی آن‌ها رخ داده بررسی می‌کنند. این کتاب در مورد عشق، خانواده، زندگی و مرگ صحبت می‌کند.

موری به میتش در طول دیدارهایشان درباره خودش، زندگی، مرگ، روابط، شادی، ترس و معنای واقعی زندگی آموزش می‌دهد. این کتاب یک منبع الهام‌بخش برای هر کسی است که به دنبال پیدا کردن معنای واقعی زندگی خود است. همچنین شما می‌توانید در حین لذت بردن از محتوای داستان به تقویت مهارت زبان انگلیسی خود هم بپردازید.

• عنوان:  Tuesdays with Morrie
• نویسنده: میتچ آلبوم (Mitch Albom)
• تاریخ انتشار: ۱۹۹۷
• ژانر: رمان زندگی نامه‌ای، تجربیات شخصی، خودشناسی
• تعداد صفحات: حدود ۱۹۲ صفحه
• سبک نوشتار: ساده و عمومی
• جوایز: Best-Selling Book Award in 1998

خرید کتاب Tuesdays With Morrie

5- The Tales Of Beedle The Bard

کتاب The Tales of Beedle the Bard نوشته جی کی رولینگ نویسنده معروف کتاب‌های Harry Potter، مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه است. این داستان‌ها در دنیای سحر و جادوی کتاب‌های Harry Potter رخ می‌دهند. این اثر شامل پنج داستان کوتاه است که در لیست زیر نام آن‌ها را آورده‌ایم.

1. The Wizard and the Hopping Pot
2. The Fountain of Fair Fortune
3. The Warlock’s Hairy Heart
4. Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump
5. The Tale of the Three Brothers

این داستان‌ها توسط بیشتر شخصیت‌های دنیای جادوگری Harry Potter شناخته شده‌اند و تأثیر بسیاری روی داستان‌های اصلی دارند. The Tales of Beedle the Bard یک اثر جذاب برای کسانی است که می‌خواهند با خواندن داستان انگلیسی سطح متوسط، توانایی خود را در این زبان گسترش دهند.

• عنوان: The Tales of Beedle the Bard
• نویسنده: جی. کی. رولینگ (J.K. Rowling)
• تاریخ انتشار: ۲ دسامبر ۲۰۰۸
• ژانر: فانتزی
• تعداد صفحات: حدود ۱۰۰ صفحه
• سبک نوشتار: داستان کوتاه

خرید کتاب The Tales of the Beedle Bard

6- Diary of a Wimpy Kid

کتاب داستانی Diary of a Wimpy Kid نوشته جف کین یکی از بهترین داستان های سطح متوسط میباشد. این کتاب برای نوجوانان و نوجوانان در دوران نوجوانی منتشر شده است. این داستان درباره راجرز است که به دبیرستان جدیدی منتقل می‌شود و تلاش می‌کند با فضای جدیدی که در آن قرار گرفته است سازگار شود. در این کتاب راجرز دوست دارد درباره‌ی زندگی خود در دفترچه‌ای بنویسد و همه‌ رویدادهای روزانه‌ خود را در آن ثبت کند. او با چالش‌های مختلفی از جمله برخورد با همکلاسی‌های متفاوت، مراحل رشد در دوران نوجوانی و یافتن هویت خود روبرو می‌شود.

این کتاب به دلیل شیوه‌ جذاب نوشتاری، طنز و شخصیت‌های جذاب محبوبیت بسیاری در بین نوجوانان و جوانان دارد. Diary of a Wimpy Kid به زبان ساده‌ای نوشته شده است و از تصاویر کمیک نیز بهره می‌برد که تاثیر بسیاری در جذب خوانندگانش داشته است. اگر شما دوست دارید با خواندن رمان های انگلیسی سطح متوسط مهارت ریدینگ خود را قوی کنید، این مورد بهترین گزینه برای شما خواهد بود.

• عنوان کتاب: Diary of a Wimpy Kid
• نویسنده: جف کینی
• تاریخ انتشار: 2007
• ژانر: رمان کودک و نوجوان
• تعداد صفحات: 224 صفحه
• سبک نوشتاری: خاطرات مصور، کمدی، طنز
• انتشارات: Amulet Books
• برنده جایزه: Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award (2009)

خرید کتاب Diary of a Wimpy Kid

7- The Secret Garden

کتاب باغ اسرارآمیز که ترجمه فارسی آن در کتابخانه‌های مدارس به‌وفور یافت می‌شود، قطعاً در لیست بهترین کتاب داستان انگلیسی سطح متوسط، جایگاه محکمی دارد! این کتاب داستان انگلیسی سطح اینترمدیت، روایت جذاب دختری به نام مری را شرح می‌دهد: آیا در خانه‌ای پر از غم و رمزوراز، مری جوان و یتیم می‌تواند خوشبختی را بیابد؟ مری لنوکس، کودکی بداخلاق، بدقلق و ناسالم از نظر روحی روانی و جسمی، پس‌از مرگ والدینش برای زندگی با عموی گوشه‌نشین خود به Misselthwaite Manor در اسکله‌های یورکشایر انگلستان می‌آید.

او در آنجا با یک خانه‌دار دلسوز، باغبانی خشن، رابینِ همیشه شاد و عموزادۀ بدخواه، هیستریک و بیمارش یعنی استاد کالین آشنا می‌شود. مری با کمک رابین، دری به یک باغ مخفی می‌یابد که سال‌ها نادیده گرفته شده و از چشم اعضای خانه، پنهان باقی مانده است؛ پس هنگامی که او تصمیم می‌گیرد باغ را مخفیانه بازسازی کند، سفری جذاب برای مری آغاز می‌شود که این سفر جادویی، سلامتی و سرزندگی را برای مری کالین به‌ارمغان می‌آورد.

• عنوان کتاب: The Secret Garden
• نویسنده: Frances Hodgson Burnett
• تاریخ انتشار: September 1, 1998 by Children’s Classics
• ژانر: کلاسیک، داستان کودکان، فانتزی
• تعداد صفحات: 352
• سبک نوشتار: ساده و عمومی
• جوایز: Lewis Carroll Shelf Award (1958)

خرید کتاب Secret Garden

8- Little Women

نسل‌های مختلف از خوانندگان جوان و مسن و مرد و زن، عاشق خواهران مارچ در محبوب‌ترین و پایدارترین رمان لوییزا می‌الکات، به‌نام زنان کوچک شده‌اند. در این کتاب داستان زبان انگلیسی سطح متوسط، شخصیت‌های مستعدی مانند جو، که بااستعداد است و در آینده نویسنده می‌شود، بث که به‌طرز غم‌انگیزی ضعیف است، مگ زیبا و ایمی رمانتیک و لوس، همگی در وفاداری به یکدیگر و مبارزاتشان برای بقا در نیوانگلند در طول جنگ داخلی، متحد هستند.

این امر پنهان نیست که الکات، «زنان کوچک» را براساس زندگی اولیه خودش نوشته است. درواقع، درحالی‌که پدرش، برانسون الکات، اصلاح‌طلب آزاداندیش و ضدبرده‌داری با نویسندگان برجسته‌ای مانند امرسون، ثورو و هاوثورن نشست و برخاست می‌کرد، لوییزا با انجام «کارهای زنانه» مانند خیاطی، شست‌وشوی لباس و خدمتکاری از خود و خواهرانش حمایت می‌کرد؛ اما او به‌زودی کشف کرد که با نوشتن می‌تواند پول بیشتری کسب کند.

«زنان کوچک» برای او شهرت و ثروت پایداری به ارمغان آورد، و برخلاف کتاب دخترانه که ناشرش درخواست کرده بود، این کتاب به موضوعات جاودانه‌ای مانند عشق و مرگ، جنگ و صلح، تعارض بین جاه‌طلبی شخصی و مسئولیت‌های خانوادگی و تضاد فرهنگ‌ها بین اروپا و آمریکا می‌پردازد.

• عنوان کتاب: Little Women
• نویسنده: Luisa May Alcott
• تاریخ انتشار: First published September 30, 1868
• ژانر: کلاسیک، داستان رمانتیک، تاریخی
• تعداد صفحات: 400
• سبک نوشتار: ساده و عمومی

خرید کتاب Little Women

9- The Alchemist

ترکیبی از جادو، عرفان، خرد و شگفتی در یک داستان الهام‌بخش از خودشناسی انسان، کتاب کیمیاگر را به یک کلاسیک مدرن تبدیل کرده است، به‌طوری‌که میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده و زندگی خوانندگان بی‌شماری را در نسل‌های مختلف، دگرگون کرده است.

شاهکار پائولو کوئیلو داستان عرفانی سانتیاگو، یک پسر چوپان اندلسی را روایت می‌کند که آرزوی سفر برای یافتن گنجی زمینی را دارد. این جست‌وجو به او ثروتی بسیار متفاوت و بسیار رضایت‌بخش‌تر از آنچه که تصور می‌کرد را هدیه می‌دهد. سفر سانتیاگو به ما از حکمت ضروری گوش‌دادن به قلب‌مان، شناخت فرصت‌ها و یادگیری خواندن نشانه‌های پراکنده در طول مسیر زندگی و مهم‌تر از همه، دنبال‌کردن رؤیاهایمان، درس می‌دهد. کیمیاگر قطعاً یکی از برترین رمان های انگلیسی سطح متوسط در طول تاریخ است.

• عنوان کتاب: Alquimista یا The Alchemist
• نویسنده: Paulo Coelho
• تاریخ انتشار: January 1, 1912 by Hodder & Stoughton
• ژانر: کلاسیک، ادبیات نوجوانان، رمانتیک
• تعداد صفحات: 180
• سبک نوشتار: ساده و عمومی
• جوایز:
  NBDB National Book Awards Nominee for Translation (2015), Grand Prix des lectrices de Elle for roman (1995), Premio Grinzane Cavour for Narrativa Straniera (1996), Corine Internationaler Buchpreis for Belletristik (2002)

خرید کتاب The Alchemist

10- Daddy Long Legs

وقتی به جروشا ابوت، دختری هجده ساله که در یتیم‌خانه زندگی می‌کرد، گفته شد که یک میلیونر مرموز موافقت کرده است هزینه تحصیل او را بپردازد، این موضوع برای جودی همانند تحقق یک رؤیا بود؛ چون برای اولین بار در زندگی‌اش، کسی را داشت که می‌توانست تظاهر کند «خانواده» اوست؛ اما همه‌چیز کامل نبود؛ زیرا او تصمیم گرفت ناشناس بماند و از جروشا خواست تنها درباره پیشرفت تحصیلی‌اش به او نامه بنویسد.

این جنتلمن مرموز که بود و آیا جروشا روزی او را ملاقات خواهد کرد؟ این داستان انگلیسی سطح متوسط، یک کارتون بسیار معروف و قدیمی دارد که چشمان بچه‌های دهه پنجاه و شصت را ساعت‌ها بر روی صفحه تلویزیون‌های 14 اینچی میخکوب می‌کرد!

• عنوان کتاب: Daddy-Long-Legs
• نویسنده: Jean Webster
• تاریخ انتشار: چاپ‌شده در سال 1988
• ژانر: کلاسیک، فانتزی، تاریخی، فیلسوفانه، ماجراجویانه
• تعداد صفحات: 161
• سبک نوشتار: ساده و عمومی

خرید کتاب Daddy Long Legs

11- It Starts with Us

اگر به‌دنبال بهترین کتاب داستان انگلیسی سطح متوسط هستید، It Starts with Us را به‌شدت توصیه می‌کنیم. این کتاب، دنباله‌ای است بر پرفروش‌ترین کتاب شماره یک نیویورک تایمز به نام It Ends with Us که توسط USA TODAY  به‌عنوان رمانی «شکوهمند و تاثیرگذار» توصیف شده است.

در این داستان، لیلی و همسر سابقش رایل، به‌تازگی به یک نظم مشترک مدنی برای «والدگری» رسیده‌اند که ناگهان لیلی دوباره به اولین عشقش، یعنی اطلس، برمی‌خورد. پس‌از نزدیک به دو سال جدایی، او خوشحال است که برای یک بار زمان به نفعشان است و بلافاصله وقتی اطلس او را به یک قرار دعوت می‌کند، می‌گوید بله! اما هیجان او به‌سرعت با این آگاهی که رایل هنوز هم بخش بزرگی از زندگی‌اش است و اطلس کوریگان همان کسی است که رایل از حضور او در زندگی همسر سابق و دخترش متنفر خواهد بود، کم می‌شود.

با تغییر بین دیدگاه‌های لیلی و اطلس، داستان It Starts with Us دقیقاً از جایی که پایان  It Ends with Usرها شده بود، ادامه پیدا می‌کند. این کتاب با آشکارکردن بیشتر گذشته اطلس و دنبال‌کردن لیلی درحالی‌که او به‌دنبال فرصتی دوباره برای عشق واقعی است و با همسر سابق حسودش سروکار دارد، ثابت می‌کند که «هیچ‌کس مانند کالین هوور نمی‌تواند یک انسان را فقط با خواندن یک رمان به اوج احساسات برساند».

• عنوان کتاب: It Starts with Us
• نویسنده: Colleen Hoover
• تاریخ انتشار: 2022
• ژانر: عاشقانه
• تعداد صفحات: 323
• سبک نوشتار: ساده و عمومی؛
• جوایز:
  British Book Award Nominee for Pageturner (2024), Goodreads Choice Award Nominee for Romance (2022)

خرید کتاب It Starts With Us

کلام آخر

خواندن کتاب داستان های انگلیسی سطح متوسط برای جذابتر کردن پروسه یادگیری، روش بسیار روش هوشمندانه ای است. در این متود آموزشی، معنی کلمات و اصطلاحات بهتر در ذهن زبان آموز مینشیند و دیرتر فراموش میشود. البته اگر سطح زبان مبتدی است پیشنهاد میکنیم به مقاله داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی مراجه کنید، در این صفحه چند داستان مناسب با سطح شما به همراه ترجمه فارسی و ویدیو درج شده است.

البته اگر هدف شما، بهبود مهارت زبانی (دایره لغت و گرامر) است، مقاله کتاب داستان انگلیسی برای تقویت زبان را به شما پیشنهاد میکنیم. در این صفحه بر اساس سطوح مختلف زبان، بهترین کتاب های داستانی و رمان را معرفی کرده ایم.
برای خرید کتاب داستان انگلیسی در سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته با 50% تخیفیف ویژه میتوانید به وبسایت زبانمهر مراجعه نمایید.