گوش‌دادن به پادکست آموزش زبان آلمانی می‌تواند یک راه میانبر عالی برای افراد پُرمشغله و علاقه‌مند به یادگیری این زبان باشد.
به‌نظر شما، امروزه با این مشغله عظیمی که در زندگی تک‌تک ما ایرانی‌ها وجود دارد، چگونه می‌توانیم زمان کافی برای مطالعه زبان آلمانی اختصاص دهیم؟ سریال‌ها و فیلم‌های سینمایی آلمانی هر چقدر هم که سرگرم‌کننده باشند، نیاز به توجه و صرف زمان زیادی دارند؛ پس چگونه می‌توانیم یادگیری آلمانی را با بالاترین بازدهی در زندگی روزمرۀ خود بگنجانیم؟ آفرین! همان‌طور که پیش‌بینی می‌کردید، جواب این سؤال، یادگیری زبان آلمانی با پادکست است.
فقط کسانی که انگلیسی را با پادکست تمرین کرده‌اند درک می‌کنند که این روش چقدر می‌تواند مفید و جذاب باشد و خوشبختانه تعداد این افراد کم هم نیست؛ پس چرا همین روش را با پادکست آموزش زبان آلمانی اجرا نکنیم؟ این پادکست‌های آلمانی قرار است بهترین دوستان جدید شما شوند، پس بدون توضیح اضافی به بررسی آن‌ها می‌پردازیم. با ما همراه باشید.
پادکست زبان آلمانی مبتدی
ما قبلاً درباره بهترین پادکست های آموزش زبان انگلیسی مقالۀ مفصلی را در زبانمهر منتشر کرده‌ایم که اشاره به آن خالی از لطف نیست و مطالعۀ آن به تمام دوستانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند توصیه می‌شود؛ اما اکنون طبق انتظار، ابتدا کارمان را با بررسی چند پادکست آلمانی برای مبتد ها و افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده‌اند، آغاز می‌کنیم:
1- پادکست Slow German mit Annik Rubens
سری Slow German که به زبان انگلیسی ضبط شده، دارای اپیزودهایی برای مبتدیان صفر کیلومتر (افرادی که هیچ‌گونه آشنایی با زبان آلمانی ندارند) است و واژگان مفیدی را به مبتدیان آموزش می‌دهد.
این پادکست آموزش زبان آلمانی، یک منبع عالی برای افرادی است که مطلقاً هیچ دانش قبلی از زبان آلمانی ندارند. این مجموعه همچنین دارای محتوای زیادی برای زبان‌آموزان با سطح متوسط است؛ بنابراین هنگامی که از سطح مبتدی گذشتید، می‌توانید مطالب بیشتری را در Annik کاوش کنید.
رونوشت‌های پادکست‌ها به‌صورت رایگان برای هر قسمت در دسترس هستند و اگر دوست دارید، می‌توانید برای عضویت پریمیوم و دسترسی به درس‌های گرامری و سایر منابع آموزشی، هزینه کنید.
- وب‌سایت اصلی:com؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 10 تا 15 دقیقه؛
- ژانر پادکست: آموزش زبان با کلمات؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: Apple Podcasts, Spotify.
2- Radio D
هیچ‌چیز مانند یک داستان کارآگاهی نمی‌تواند شما را مجبور کند تا گوش‌هایتان را تیز کنید! در مجموعه Radio D که توسط دویچه وله ارائه می‌شود، پائولا و فیلیپ، دو خبرنگاری هستند که به سراسر آلمان سفر می‌کنند تا چندین پرونده مرموز را بررسی کنند.
سرگرم‌کننده، تخیلی و آموزنده، تنها تعدادی از عباراتی است که می‌توان با آن‌ها مجموعه پادکست Radio D آلمان را توصیف کرد. در این پادکست، جلوه‌های صوتی، طنز، عناصر تعاملی و صحنه‌های بازیگری زیادی وجود دارد. یک میزبان انگلیسی‌زبان نیز در هر قسمت راهنمای شما است تا بتوانید روند هر قسمت را به‌خوبی درک کنید و از قافله عقب نمانید.
همچنین، برای هر قسمت، زیرنویس به زبان آلمانی برای دانلود در دسترس است. برای دانلود این پادکست‌ها به‌همراه زیرنویس برای دستگاه‌های اپل (فصل 1 و فصل 2)، بر روی لینک‌های مربوطه کلیک کنید. پادکست آموزش زبان آلمانی Radio D به‌صورت کاملاً رایگان در اختیار علاقه‌مندان به یادگیری زبان آلمانی قرار می‌گیرد.
- وب‌سایت اصلی:dw.com؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 20 دقیقه؛
- ژانر پادکست: آموزش زبان، جنایی، معمایی؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: DW Website, Apple Podcasts, Spotify.
3- Deutsche — Warum Nicht
سری پادکست یادگیری زبان آلمانی Warum Nicht برای سطح A1 تا B1 یا از پایه تا متوسط رو به پایین مناسب است. این پادکست آموزش زبان آلمانی ماجراهای یک دانشجوی روزنامه‌نگاری در آلمان را دنبال می‌کند که در جست‌وجوی دوست دختر سابق و مرموز خود است.
Warum Nicht نکات گرامری و واژگان را در فایل‌های PDF با ساختار دقیق معرفی می‌کند. رونوشت‌های دیالوگ‌ها و تمرین‌های مروری با دستورالعمل‌های به زبان انگلیسی نیز برای این پادکست‌ها موجود هستند. این مجموعه چهار قسمت دارد و اگر در سطح متوسط هستید، باید با قسمت 3 شروع کنید. پادکست‌های دویچه وله ساده، سرگرم‌کننده و حاوی نکات یادگیری فراوانی هستند.
- وب‌سایت اصلی:com؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 15 دقیقه؛
- ژانر پادکست: آموزش زبان، درام، معمایی؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: DW Website, Apple Podcasts, Spotify.
پادکست زبان آلمانی متوسط
حال بیایید چند پادکست آلمانی برای تقویت مکالمه و گرامر را برای افرادی با سطح دانش متوسط از زبان آلمانی، بررسی کنیم:
1- Wieso Nicht B1
این پادکست آموزش زبان آلمانی نیز ساختۀ دویچه وله است و تفاوت آن با Warum Nicht این است که شامل هیچ توضیح یا تفسیری به زبان انگلیسی نیست؛ بنابراین برای افراد با سطح Lower intermediate تا intermediate کاملاً مناسب است.
پادکست‌های Wieso Nicht B1، صحنه‌های رنگارنگ زندگی روزمره در اتریش و آلمان را به تصویر می‌کشند. موضوعات پرداخته‌شده در هر اپیزود سرگرم‌کننده و آموزنده هستند و تولید هریک واقعاً بی‌عیب‌ونقص صورت گرفته است. فایل‌های PDF با رونوشت کامل برای هر قسمت در دسترس هستند. هر فایل شامل توضیحات گرامری با مثال‌ها و لیست لغات می‌شود. تمرین‌هایی نیز با سؤالات پرکردن جای خالی و چک‌های شنیداری وجود دارد و با کمال تعجب، همه این‌ها به‌صورت رایگان در دسترس هستند.
مطمئناً می‌توانید با این پادکست، چیزهای زیادی یاد بگیرید؛ زیرا شما را تشویق می‌کند که به‌جای گوش‌دادن منفعلانه به یادگیری فعالانه بپردازید.
- وب‌سایت اصلی: com؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 15 تا 20 دقیقه؛
- ژانر پادکست: آموزش زبان، درام؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: DW Website, Apple Podcasts, Spotify.
2- News in Slow German
این پادکست آموزش زبان آلمانی با سرعت آهسته و پیوسته به رویدادهای جهان می‌پردازد تا زبان‌آموزان متوسط بتوانند به‌راحتی مطالب آن را دنبال کنند و واژگان جدید را یاد بگیرند. نکته جالب در مورد News in Slow German این است که اپیزودهای کوتاهی را ارائه می‌دهد که اطلاعات بیش‌ازحد خسته‌کننده‌ای ندارند.
این پادکست به‌سادگی در دسترس و بسیار جالب است و مسائل و رویدادهای زندگی واقعی را به روشی آسان و قابل‌درک پخش می‌کند؛ بنابراین می‌توانید لیسنینگ را با آن تمرین کنید و درعین‌حال با دنیا همگام باشید.
- وب‌سایت اصلی: com؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 25 تا 30 دقیقه؛
- ژانر پادکست: اخبار، آموزش زبان؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: .Official Website, Apple Podcasts, Spotify
3- Marktplatz — Business German
باز هم یک پادکست آموزش زبان آلمانی دیگر از دویچه وله، گویی که آن‌ها واقعاً می‌خواهند جهان را با زبان آلمانی فتح کنند!
Marktplatz — Business German یک پادکست آلمانی فوق‌العاده برای سطوح متوسط به بالا است که درباره موضوعات تجاری حرف می‌زند. اگر برای شغل خود به یادگیری زبان آلمانی نیاز دارید یا قصد دارید با آلمانی‌ها تجارت کنید یا درحالِ تدارک برای مهاجرت شغلی به آلمان هستید، این پادکست مخصوص شما است.
هر قسمت از این پادکست یک درس کامل درباره یک موضوع بیزینسی است. می‌توانید پی‌دی‌اف درس و متن کامل هر قسمت را هم دانلود کنید. تمرین‌های انتهای هر درس نیز پویا هستند و طرح‌بندی‌های بصری جذابی دارند. برخی از این تمرین‌ها حتی به 10 صفحه می‌رسند؛ بنابراین شما واقعاً می‌توانید وقت خود را با آن‌ها پُر کنید.
- وب‌سایت اصلی:com؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 20 دقیقه؛
- ژانر پادکست: آموزش زبان، تجارت؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: DW Website, Apple Podcasts, Spotify.
پادکست زبان آلمانی سطح پیشرفته
اکنون برای آن‌هایی که به سطوح پیشرفته در زبان آلمانی رسیده‌اند نیز چند پادکست آموزش زبان آلمانی بسیار مؤثر و جذاب داریم:
1- ExpertlyGerman Podcast
ExpertlyGerman اولین بار توسط فردی به‌نام تام، که یک متخصص امور مالی و معلم آلمانی و خالق محتوای آموزشی است، ایجاد شد. تام به گروه‌ها و افراد مختلف درس می‌دهد و یک کانال یوتیوب و همچنین یک پادکست دارد. همچنین می‌توانید ویدیوهای آلمانی کوتاه‌تر او را در رسانه‌های اجتماعی مانند TikTok و Instagram پیدا کنید. او به‌خوبی انگلیسی صحبت می‌کند و اغلب توضیحاتی را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد.
قسمت‌های پادکست او بین 5 تا 20 دقیقه است. موضوع‌ها عبارت‌اند از فرهنگ آلمانی، دستور زبان، عبارات، واژگان و موقعیت‌های زندگی روزمره.
- وب‌سایت اصلی:com؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 10 تا 20 دقیقه؛
- ژانر پادکست: آموزش زبان، تجارت؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: Official Website, Apple Podcasts, Spotify.
2- Fest und Flauschig
Fest und Flauschig یکی از محبوب‌ترین پادکست‌های آلمانی است. این برنامه دو مجری به نام‌های جان و اولی دارد که در مورد رویدادهای جاری و مسائل شخصی، گفت‌وگوهای کمدی و گاه بی‌پرده برگزار می‌کنند.
این دو شخصیت سرگرم‌کننده گاهی اوقات یک مهمان را به پادکست Deutsch خود دعوت می‌کنند تا نظر یا بینش خود را به موضوع موردنظر اضافه کنند. هر قسمت از این پادکست هفتگی، حدود یک ساعت است. پادکست Fest und Flauschig نگاهی بدون فیلتر به دنیای طنز آلمانی ارائه می‌دهد.
علاوه‌براین، این نمایشی نیست که برای آموزش زبان طراحی شده باشد، بلکه یک پادکست معتبر است که برای تماشاگران آلمانی زبان ساخته شده است تا از آن لذت ببرند؛ بنابراین، می‌تواند برای زبان‌آموزان پیشرفته برای درک عمیق از زبان و فرهنگ آلمان بسیار عالی باشد. گوش‌دادن به این مکالمات باعث می‌شود در کمترین زمان، مانند یک بومی آلمانی صحبت کنید.
- وب‌سایت اصلی:de؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 60 تا 90 دقیقه؛
- ژانر پادکست: کمدی، اجتماعی؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: Spotify.
3- Geschichten aus der Geschichte
این یکی دیگر از پادکست‌های محبوب در آلمان است که برای آموزش زبان طراحی نشده، بلکه برای اهداف سرگرمی طراحی شده است. در Geschichten aus der Geschichte، هر هفته دو دانشمند، داستانی از تاریخ را برای یکدیگر تعریف می‌کنند. قسمت سرگرم‌کننده این است که آن‌ها نمی‌دانند پیش‌از شروع پادکست طرف مقابل در مورد چه چیزی صحبت می‌کند؛ بنابراین ما واکنش‌های واقعی آن‌ها را می‌شنویم.
ارائه هر موضوعی در این پادکست امکان‌پذیر است؛ از شخصیت‌های خارق‌العاده از تاریخ گرفته تا رویدادهای فراموش‌شده در طول دهه‌های گذشته. اما در کل یک چیز مسلم است: شما از Geschichten aus der Geschichte چیزی بیش‌از زبان آلمانی را یاد خواهید گرفت.
- وب‌سایت اصلی: gagd-podcast.de؛
- میانگین مدت زمان هر پادکست: حدود 45 تا 60 دقیقه؛
- ژانر پادکست: تاریخ؛
- وب‌سایت‌های منتشرکننده: Official Website, Apple Podcasts, Spotify.
کتاب های آموزش زبان آلمانی در کنار پادکست
اگرچه پادکست آموزش زبان آلمانی برای یادگیری این زبان چغر و بدبدن! بسیار عالی است؛ اما مسلماً تنها با شنیدن پادکست نمی‌توان به همۀ جنبه‌های یک زبان دست یافت. از گذشته تا به امروز، کتاب هنوز هم بهترین ابزار برای یادگیری و کسب دانش برای بشر بوده است. ازاین‌رو ابتدا توصیه می‌کنیم در کنار استفاده از پادکست‌های آموزش زبان آلمانی که گفتیم، مقاله بهترین کتاب های آموزش زبان آلمانی را نیز حتماً مطالعه کنید.
راستی چرا چند مورد از بهترین کتاب‌های آموزش زبان آلمانی را که مکمل‌های فوق‌العاده‌ای برای پادکست‌های گفته‌شده در این مقاله هستند در همین مقاله معرفی نکنیم؟!
- کتاب C- Grammatik: اگر می‌خواهید در کنار آشنایی با کلمات و جملات آلمانی، ساختار دستوری آن‌ها را نیز به‌خوبی درک کنید، کتاب C- Grammatik بهترین انتخاب برای شما خواهد بود. این کتاب، تمام دستور زبان مورد نیاز برای روان صحبت‌کردن به زبان آلمانی را در خود دارد.
- کتاب Practice Makes Perfect: German Conversation: مسلماً، شنیدن همراه با صحبت‌کردن، بهترین روش برای روان‌ترشدن اسپیکینگ شما در هر زبانی است. اگر در کنار شنیدن پادکست آموزش زبان آلمانی از کتاب Practice Makes Perfect: German Conversation استفاده کنید، بدون تعجب در عرض مدت کوتاهی خواهید دید که اسپیکینگ شما تا چه حد پیشرفت کرده است.
- کتاب‌های Sicher: و در آخر، اگر می‌خواهید به‌صورت اصولی در سفر یادگیری زبان آلمانی پیش بروید، مناسب با سطحی که درحال‌حاضر هستید، پادکست مطلوب خود را در کنار یکی از کتاب‌های زیشا انتخاب و 4 مهارت زبانی خود را به‌صورت ریشه‌ای و همزمان تقویت کنید. 5 کتاب مختلف زیشا از C1 تا B1+ می‌توانند شما را از یک مبتدی تا حد یک پیشرفته به پیش ببرند.
- کتاب Sicher C1 برای سطح بالای متوسط؛
- کتاب Sicher C2 برای سطح بالای متوسط؛
- کتاب Sicher B1 برای سطح متوسط؛
- کتاب Sicher B2 برای سطح متوسط؛
- کتاب Sicher B1 plus برای سطح متوسط.
سخن پایانی
امروزه آلمان به یکی از بزرگ‌ترین مقاصد تحصیلی، شغلی و تجاری برای ایرانیان در جهان تبدیل شده است. ما در این مقاله به بررسی انواع پادکست آموزش زبان آلمانی در سطوح مختلف پرداختیم و در کنار آن، چندین کتاب زبان آلمانی معتبر را که به‌عنوان مکملی برای این پادکست‌ها عمل می‌کنند به شما زبان‌آموزان عزیز معرفی کردیم. امیدواریم این مقاله بتواند بخشی از چالش‌های پیش روی زبان‌آموزان را مرتفع و کار شما را برای یادگیری این زبان جهانی آسان‌تر کند.
