زبان‌آموزان زیادی سال‌ها گرامر می‌خوانند، اما در نخستین گفت‌وگوی واقعی کم می‌آورند. مجموعه English Result برای پر کردن همین فاصله نوشته شده است. این معرفی کتاب English Result سطوح، ساختار، قوت‌ها و محدودیت‌های مجموعه را کنار هم می‌گذارد تا جلد مناسب خودتان را پیدا کنید.
کتاب English Result چیست؟
English Result یک دوره زبان انگلیسی عمومی (General English) برای بزرگسالان است که هر چهار مهارت را پوشش می‌دهد، اما وزن اصلی را روی گفتار می‌گذارد. هر درس با یک هدف عملی و عبارت «How to…» شروع می‌شود؛ مثلا درخواست چیزی در فروشگاه یا مقایسه سلیقه‌ها.
نویسندگان و انتشارات کتاب English Result
Mark Hancock و Annie McDonald این مجموعه را نوشته‌اند و Oxford University Press آن را منتشر کرده است.
هدف اصلی مجموعه English Result
هدف نه صرفا شناخت قواعد، بلکه رساندن زبان‌آموز به تولید زبان در موقعیت واقعی است. نویسندگان برای هر جلد یک راهنمای CEFR هم منتشر کرده‌اند که فعالیت‌های کتاب را با توانایی‌های چارچوب مرجع اروپایی زبان‌ها مقایسه می‌کند.
کتاب English Result برای چه کسانی مناسب است؟
زبان‌آموزان مبتدی
جلد Elementary برای کسی طراحی شده که پیش‌تر کمی انگلیسی خوانده، اما هنوز جمله‌سازی مطمئنی ندارد؛ نویسندگان او را false beginner می‌نامند. اگر از صفر شروع می‌کنید، ابتدا باید یک دوره Beginner را از مجموعه‌ای دیگر بگذرانید.
زبان‌آموزان سطح متوسط
در کلاس‌های مکالمه بارها دیده‌ام که زبان‌آموز متوسط واژه‌ها را می‌شناسد، اما در لحظه صحبت به آن‌ها دسترسی ندارد. جلدهای Intermediate و Upper-Intermediate با تمرین‌های گفتاری پیاپی دقیقا همین فعال‌سازی را نشانه می‌روند.
افرادی که قصد تقویت مکالمه دارند
بخش بزرگی از فعالیت‌ها به کار دونفره و گروهی تکیه دارد. اگر Speaking هدف اصلی شما است، این ساختار شما را از موضع شنونده بیرون می‌کشد.
معرفی سطوح مختلف کتاب English Result
سطوح کتاب English Result چهار جلد است و از false beginner تا B2 را در بر می‌گیرد. جلد Advanced وجود ندارد، پس مسیر ادامه را باید در مجموعه‌ای دیگر دنبال کنید.
کتاب English Result Elementary
این جلد یک false beginner را به A1 یا A1+ می‌رساند. موضوع‌ها ساده و روزمره‌اند: گفتن تاریخ، توصیف عادت‌ها و شرح یک روز معمولی.
کتاب English Result Pre-Intermediate
این جلد زبان‌آموز قوی A1 را به A2+ می‌رساند. درس‌ها حول لباس، قول و پیشنهاد دادن و خرید از فروشگاه می‌چرخند.
کتاب English Result Intermediate
هدف این جلد، رساندن زبان‌آموز قوی A2 به B1 یا B1+ است. در این مرحله مقایسه سلیقه‌ها و توضیح داستان یک فیلم تمرین می‌شود.
کتاب English Result Upper-Intermediate
این جلد زبان‌آموز قوی B1 را به B2 می‌رساند و آخرین حلقه مجموعه است. موقعیت‌های فرضی و توصیف شخصیت آدم‌ها در آن جای نیازهای ساده روزمره را می‌گیرد.
جدول سطح‌بندی کتاب English Result
در جدول زیر، سطح بندی کتاب English Result را کنار هم می‌بینید. ستون هدف CEFR از توصیف خود نویسندگان آمده است و برابری دقیق با یک آزمون را نشان نمی‌دهد.
| نام کتاب | سطح زبان‌آموز | هدف CEFR | مخاطب |
| Elementary | false beginner | A1 تا A1+ | شروع مکالمه‌های ساده روزمره |
| Pre-Intermediate | A1 قوی | A2+ | موقعیت‌های روزمره مثل خرید |
| Intermediate | A2 قوی | B1 تا B1+ | بحث درباره ترجیحات |
| Upper-Intermediate | B1 قوی | B2 | موقعیت‌های فرضی و پیچیده‌تر |
هر سطح از English Result چه مهارت‌هایی را آموزش می‌دهد؟
آموزش گرامر و واژگان
گرامر و واژگان در خدمت هدف «How to…» هر درس قرار می‌گیرند: ابتدا زبان لازم برای یک کار مشخص معرفی می‌شود، بعد همان زبان در تمرین‌های ارتباطی به کار می‌رود.
تقویت مهارت Speaking و Listening
فایل‌های صوتی روی Class Audio CD عرضه می‌شوند و DVD همراه Student’s Book کلیپ‌های مستند و مصاحبه‌های واقعی را برای کلاس فراهم می‌کند. معلم هم با چک‌لیست‌های ارزیابی گفتار عملکرد شما را می‌سنجد.
تقویت مهارت Reading و Writing
این دو مهارت در عمل بیشتر نقش پشتیبان گفتار را دارند. متن‌ها برای تمرین زبان کاربردی‌اند و برای مطالعه آکادمیک طولانی تنظیم نشده‌اند.
آموزش تلفظ و کاربرد زبان در موقعیت‌های واقعی
تلفظ در کنار گرامر و واژگان جایی در درس‌ها دارد و کاربرد زبان با موقعیت‌هایی مثل خرید، صحبت درباره سلیقه و توضیح یک فیلم تمرین می‌شود.
ساختار و بخش‌های مختلف کتاب English Result
این معرفی کتاب English Result بدون شناخت اجزای بسته ناقص می‌ماند.
Student’s Book چیست؟
Student’s Book هسته مجموعه است و درس‌های «How to…» را در خود دارد. نسخه رایج آن با یک DVD از محتوای فرهنگی و مصاحبه‌های واقعی عرضه می‌شود.
Workbook چیست؟
Workbook تمرین‌های مکمل را برای انجام در خانه ارائه می‌دهد. نسخه رایج آن با Answer Booklet و MultiROM می‌آید، پس پاسخ‌ها را بدون معلم هم می‌توانید کنترل کنید.
Teacher’s Book و منابع تکمیلی
Teacher’s Book در بسته Teacher’s Resource Pack قرار دارد و یادداشت‌های تدریس، آزمون‌های قابل‌تکثیر، چک‌لیست ارزیابی گفتار و یک DVD برای معلم را کنار خود دارد.
مزایای استفاده از مجموعه کتاب‌های English Result
هدف روشن هر درس حس پیشرفت ملموسی می‌دهد. تمرکز مجموعه روی گفتار هم باعث می‌شود وقت کلاس نه صرف شنیدن توضیح گرامر، بلکه صرف صحبت کردن شود.
معایب و محدودیت‌های کتاب English Result
مجموعه متن‌های آکادمیک طولانی ندارد، پس برای آیلتس و تافل به منبع جداگانه نیاز دارید. جای جلد Beginner و Advanced هم خالی است. English File و Headway ویرایش‌های تازه‌تری با تمرین آنلاین دارند؛ در مقایسه با آن‌ها، موضوع‌ها و ابزارهای دیجیتال English Result ممکن است قدیمی‌تر به نظر برسد.
آیا کتاب English Result برای خودآموزی مناسب است؟
برای خودآموزی کامل بهترین گزینه نیست، چون تمرین‌های گفتاری یک هم‌صحبت می‌خواهند. با این حال اگر Workbook نسخه دارای کلید پاسخ باشد، بخش‌هایی مثل واژگان و شنیداری را می‌توان تنها کار کرد. اگر ناچارید تنها پیش بروید، برای بخش گفتاری یک شریک گفت‌وگو یا مدرس آنلاین پیدا کنید.
تفاوت کتاب English Result با سایر مجموعه‌های آموزش زبان انگلیسی
معرفی کتاب انگلیش ریزالت بدون مقایسه با رقیب‌ها کامل نمی‌شود. English Result درس‌ها را حول یک خروجی گفتاری می‌چیند، در حالی که Headway بر ترکیب متوازن گرامر و مهارت‌ها تکیه می‌کند و English File هم گفتار را محور قرار می‌دهد. تفاوت عملی‌تر دامنه سطوح است: آن دو مجموعه تا C1 ادامه دارند، اما English Result در B2 به پایان می‌رسد.
برای شروع یادگیری با English Result کدام سطح را انتخاب کنیم؟
ابتدا یک آزمون تعیین سطح معتبر بدهید. اشتباه رایج، سنجیدن سطح خود بالاتر از واقعیت و رفتن مستقیم به سراغ جلد سخت‌تر است. اگر نتیجه مرزی بود، جلد پایین‌تر را انتخاب کنید و سریع‌تر پیش بروید. هنگام خرید کتاب English Result هم Student’s Book همراه DVD و Workbook با کلید پاسخ را در نظر بگیرید تا وسط راه با کمبود تمرین روبه‌رو نشوید.
بعد از انگلیش ریزالت چه کتابی بخوانیم؟
پس از جلد Intermediate، سراغ Upper-Intermediate همین مجموعه یا همین سطح در English File و Headway بروید. پس از Upper-Intermediate، سطح Advanced از English File یا Headway را انتخاب کنید. اگر هدف شما آزمون است، یک منبع مخصوص آیلتس یا تافل را هم کنار این‌ها بگذارید.
جمع‌بندی
اگر در کلاسی پویا درس می‌خوانید و می‌خواهید بدون ترس صحبت کنید، English Result گزینه‌ای منطقی است. اگر هدف شما آزمون آکادمیک، خودآموزی تنها یا رسیدن به C1 است، به منبع دیگری نیاز دارید. قدرت مجموعه در گفتار و محدودیتش در دامنه سطوح است؛ هر دو را در تصمیم خود لحاظ کنید.
