
زبانآموزی که دیکشنری را از حرف A شروع میکند، چند هفته بعد دفتری پر از کلمه دارد و هنوز در سادهترین مکالمه دنبال واژه میگردد. وقتی لغات انگلیسی از سطح A1 تا C1 را به ترتیب کاربرد و به اندازه نیاز هر مرحله یاد بگیرید، هر کلمه تازه روی کلمههای قبلی مینشیند و زود به کار میآید.
در این راهنما برای هر سطح یک لیست لغات انگلیسی با معنی فارسی، نوع کلمه و مثال آمده است. در ادامه هم حجم تقریبی واژگان هر سطح، راه فعال کردن واژهها و منابع مناسب هر مرحله را بررسی میکنیم.
سطحبندی لغات انگلیسی چیست و چه کاربردی دارد؟

سطح بندی لغات انگلیسی یعنی کلمات را بر اساس میزان کاربرد، پیچیدگی معنایی و نیاز ارتباطی هر مرحله دستهبندی کنیم. زبانآموز مبتدی با این روش بهجای کلمات ادبی و کمکاربرد، اول واژههای مکالمه روزمره را یاد میگیرد و بعد قدمبهقدم سراغ مفاهیم انتزاعی و آکادمیک میرود.
آشنایی با استاندارد CEFR
CEFR یا چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبانها، توانایی زبانی را از A1 تا C2 درجهبندی میکند. Council of Europe این چارچوب را طراحی کرده است و نهادهایی مثل Cambridge English و British Council آزمونهای خود را با آن همتراز میکنند.
در حوزه واژگان، English Vocabulary Profile که حاصل پروژه English Profile در کمبریج است، نه فقط برای هر کلمه، بلکه برای هر معنای آن سطح جداگانه تعیین میکند. Oxford Learner’s Dictionaries هم با فهرستهای Oxford 3000 و Oxford 5000 هسته واژگان ضروری را مشخص کرده است. واژگان انگلیسی بر اساس CEFR در این مقاله با تکیه بر همین فهرستها انتخاب شده است.
تفاوت سطحهای A1، A2، B1، B2 و C1
تفاوت اصلی این سطحها در حرکت از مفاهیم عینی به سمت مفاهیم انتزاعی و آکادمیک خلاصه میشود:
| سطح | دامنه واژگانی | کاربرد ارتباطی |
|---|---|---|
| A1 (مبتدی) | کلمات پایه و عینی | معرفی خود، سفارش غذا، پرسیدن نشانی |
| A2 (مقدماتی) | کلمات روزمره و محیطی | خرید، سفر کوتاه، توصیف کار روزانه |
| B1 (متوسط) | واژگان تجربی و نیمهانتزاعی | بیان احساسات، تجربه شخصی، اهداف شغلی |
| B2 (متوسط رو به بالا) | واژگان استدلالی، تجاری و اجتماعی | دفاع از دیدگاه، بحث درباره اقتصاد و فناوری |
| C1 (پیشرفته) | واژگان آکادمیک و ظریف | نقد علمی، نگارش دانشگاهی، سخنرانی حرفهای |
آیا برای هر سطح تعداد مشخصی لغت وجود دارد؟
خیر. CEFR هیچ فهرست بسته یا عدد ثابتی را بهعنوان تمام لغات انگلیسی از سطح A1 تا C1 اعلام نکرده است. این چارچوب سطحها را نه با شمارش کلمات، بلکه با جملههای «میتواند…» (Can-do statements) تعریف میکند. هر فهرستی که میبینید، از جمله فهرست همین مقاله، گزیدهای از کلمات پرکاربرد آن سطح است.
ارتقای سطح همیشه با کلمه تازه اتفاق نمیافتد و گاهی همان کلمه ساده با معنای تازهای سطح بالاتر میرود؛ به این پدیده چندمعنایی (Polysemy) میگویند. کلمه Address در سطح A1 به معنی «نشانی» است: What’s your address? (نشانیات چه است؟). همین کلمه در نقش فعل و در سطح B2 به معنی «پرداختن به یک مسئله» به کار میرود: The report addresses youth unemployment. (این گزارش به بیکاری جوانان میپردازد.)
لغات انگلیسی سطح A1 با معنی فارسی (مبتدی)

در سطح A1 زبان انگلیسی، تمرکز روی اشیای پیرامون و نیازهای فوری است. جدولهای زیر تمام لغت های A1 را در بر نمیگیرند و گزیدهای پرکاربرد از این سطح را در چهار دسته موضوعی کنار هم گذاشتهاند.
لغات روزمره و احوالپرسی
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Introduce | معرفی کردن | فعل |
| Welcome | خوش آمدید، خوشامد گفتن | صوت، فعل |
| Neighbour | همسایه | اسم |
| Language | زبان | اسم |
مثال: Let me introduce my sister, Sara. (اجازه بدهید خواهرم سارا را معرفی کنم.)
لغات مربوط به خانواده و افراد
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Parent | والد (پدر یا مادر) | اسم |
| Daughter | دختر (فرزند) | اسم |
| Husband | شوهر | اسم |
| Friendly | خوشبرخورد، صمیمی | صفت |
مثال: My parents live in a small town. (پدر و مادرم در یک شهر کوچک زندگی میکنند.)
لغات مربوط به غذا، رنگها و اعداد
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Breakfast | صبحانه | اسم |
| Thirsty | تشنه | صفت |
| Yellow | زرد | صفت، اسم |
| Twenty | بیست | عدد |
مثال: I usually have eggs for breakfast. (معمولا صبحانه تخممرغ میخورم.)
لغات مربوط به خانه و وسایل شخصی
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Kitchen | آشپزخانه | اسم |
| Window | پنجره | اسم |
| Key | کلید | اسم |
| Bag | کیف | اسم |
مثال: The coffee is in the kitchen. (قهوه در آشپزخانه است.)
لغات انگلیسی سطح A2 با معنی فارسی (مقدماتی)
لغات انگلیسی سطح A2 به شما اجازه میدهد سفری را برنامهریزی کنید، کاری را در فروشگاه یا بانک پیش ببرید و درباره کار روزانهتان چند جمله پیوسته بگویید.
لغات مربوط به سفر و حملونقل
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Passenger | مسافر | اسم |
| Platform | سکوی ایستگاه | اسم |
| Abroad | خارج از کشور | قید |
| Airline | شرکت هواپیمایی | اسم |
مثال: Each passenger can take one small bag. (هر مسافر میتواند یک کیف کوچک همراه داشته باشد.)
لغات مربوط به خرید و خدمات
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Cash | پول نقد | اسم |
| Repair | تعمیر کردن | فعل |
| Service | خدمات | اسم |
| Receive | دریافت کردن | فعل |
مثال: Can I pay in cash? (میتوانم نقدی پرداخت کنم؟)
لغات مربوط به کار و فعالیتهای روزانه
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Colleague | همکار | اسم |
| Salary | حقوق | اسم |
| Manager | مدیر | اسم |
| Task | کار، وظیفه | اسم |
مثال: I had lunch with a colleague. (با یکی از همکارانم ناهار خوردم.)
افعال و صفات پرکاربرد سطح A2
Borrow و Lend چون در فارسی هر دو با «قرض» بیان میشوند، برای فارسیزبانها دردسرساز هستند؛ Borrow یعنی گرفتن و Lend یعنی دادن.
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Borrow | قرض گرفتن | فعل |
| Lend | قرض دادن | فعل |
| Comfortable | راحت | صفت |
| Crowded | شلوغ | صفت |
مثال: Can I borrow your pen? (میتوانم خودکارت را قرض بگیرم؟)
لغات انگلیسی سطح B1 با معنی فارسی (متوسط)
رسیدن به سطح B1 زبان انگلیسی یعنی در موقعیتهای آشنا تا حد زیادی مستقل حرف میزنید. با لغات سطح B1 انگلیسی میتوانید درباره دلیلها، احساسات و برنامههای تحصیلی یا شغلی بهشکل پیوسته صحبت کنید.
لغات مربوط به تحصیل و محیط کار
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Qualification | مدرک، صلاحیت | اسم |
| Promote | ارتقا دادن، ترفیع دادن | فعل |
| Assignment | تکلیف، پروژه درسی | اسم |
| Candidate | متقاضی، داوطلب | اسم |
مثال: You need a teaching qualification for this job. (برای این شغل به مدرک تدریس نیاز دارید.)
لغات مربوط به احساسات و روابط اجتماعی
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Grateful | سپاسگزار | صفت |
| Disappointed | ناامید، دلسرد | صفت |
| Embarrassed | خجالتزده | صفت |
| Respect | احترام، احترام گذاشتن | اسم، فعل |
مثال: I’m really grateful for your help. (واقعا از کمکت سپاسگزارم.)
لغات مربوط به سلامتی و سبک زندگی
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Symptom | نشانه بیماری | اسم |
| Fitness | آمادگی جسمانی | اسم |
| Treatment | درمان | اسم |
| Mental | ذهنی، روانی | صفت |
مثال: A sore throat is a common symptom of a cold. (گلودرد یکی از نشانههای رایج سرماخوردگی است.)
افعال و اصطلاحات پرکاربرد سطح B1
افعال عبارتی (Phrasal Verbs) از همین سطح لحن شما را از حالت کتابی بیرون میآورند.
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Afford | توان مالی داشتن | فعل |
| Persuade | متقاعد کردن | فعل |
| Carry out | انجام دادن، اجرا کردن | فعل عبارتی |
| Come up with | به ایده یا راهحلی رسیدن | فعل عبارتی |
مثال: We can’t afford a new car right now. (فعلا توان خرید ماشین نو را نداریم.)
لغات انگلیسی سطح B2 با معنی فارسی (متوسط رو به پیشرفته)

لغات انگلیسی سطح B2 برای ورود به محیط دانشگاهی و کاری بینالمللی لازم میشود. در این مرحله باید بتوانید مزایا و معایب یک موضوع را بسنجید و خبرهای تخصصی را بدون توقف مداوم دنبال کنید.
لغات مربوط به کسبوکار و اقتصاد
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Investment | سرمایهگذاری | اسم |
| Inflation | تورم | اسم |
| Negotiate | مذاکره کردن | فعل |
| Revenue | درآمد (شرکت یا سازمان) | اسم |
مثال: Learning a language is a long-term investment. (یادگیری زبان یک سرمایهگذاری بلندمدت است.)
لغات مربوط به فناوری و جامعه
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Artificial | مصنوعی | صفت |
| Privacy | حریم خصوصی | اسم |
| Innovation | نوآوری | اسم |
| Virtual | مجازی | صفت |
مثال: Artificial intelligence is changing how we learn. (هوش مصنوعی شیوه یادگیری ما را تغییر میدهد.)
لغات مربوط به محیط زیست و مسائل جهانی
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Sustainable | پایدار | صفت |
| Emission | انتشار (گاز آلاینده) | اسم |
| Conservation | حفاظت از منابع طبیعی | اسم |
| Drought | خشکسالی | اسم |
مثال: Solar power is a sustainable source of energy. (انرژی خورشیدی یک منبع پایدار انرژی است.)
افعال عبارتی و ترکیبهای پرکاربرد سطح B2
در سطح B2 وزن یادگیری از تککلمه به سمت همآیندها (Collocations) میرود و همین ترکیبها گفتار شما را طبیعیتر میکنند.
| ترکیب | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Raise awareness | آگاهیبخشی کردن | همآیند |
| Pose a threat | تهدید به شمار رفتن | همآیند |
| Tackle a problem | برای حل مشکلی دست به کار شدن | همآیند |
| Top priority | اولویت اول | همآیند |
مثال: The campaign raised awareness about recycling. (این کمپین درباره بازیافت آگاهیبخشی کرد.)
لغات انگلیسی سطح C1 با معنی فارسی (پیشرفته)
کلمات انگلیسی سطح C1 برای بیان ظرافتهای معنایی و نوشتن متن دانشگاهی به کار میروند. در کارگاههای نگارش بارها دیدهام که داوطلبان برای رسیدن به C1 سراغ کلمات مهجور میروند. ممتحن اما به دقت معنایی و ترکیب طبیعی کلمات نمره میدهد.
لغات آکادمیک و تخصصی
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Empirical | تجربی (مبتنی بر مشاهده) | صفت |
| Correlation | همبستگی | اسم |
| Methodology | روششناسی | اسم |
| Validity | اعتبار | اسم |
مثال: The claim needs empirical evidence. (این ادعا به شواهد تجربی نیاز دارد.)
لغات مربوط به تحلیل، استدلال و انتقاد
| کلمه | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Compelling | قانعکننده | صفت |
| Undermine | تضعیف کردن | فعل |
| Assert | با قاطعیت ادعا کردن | فعل |
| Sceptical | بدبین، مردد | صفت |
مثال: She made a compelling argument for online classes. (او استدلال قانعکنندهای به نفع کلاسهای آنلاین مطرح کرد.)
اصطلاحات و ترکیبهای پیشرفته
| ترکیب | معنی | نوع |
|---|---|---|
| Reach a consensus | به اجماع رسیدن | همآیند |
| Reach a compromise | به توافقی میانه رسیدن | همآیند |
| Bring about | پدید آوردن (تغییر) | فعل عبارتی |
| Viable alternative | جایگزین عملی | همآیند |
مثال: The committee finally reached a consensus. (کمیته سرانجام به اجماع رسید.)
مترادفها و واژگان دقیقتر در سطح C1
| کلمه | معنی (معادل ساده) | نوع |
|---|---|---|
| Substantial | قابلتوجه (بهجای Big) | صفت |
| Deteriorate | بدتر شدن (بهجای Get worse) | فعل |
| Adverse | نامطلوب، زیانبار (بهجای Bad) | صفت |
| Insufficient | ناکافی (بهجای Not enough) | صفت |
مثال: The new policy brought substantial savings. (سیاست جدید صرفهجویی قابلتوجهی به همراه آورد.)
جدول مقایسه لغات انگلیسی در سطوح A1 تا C1
جدول زیر یک مفهوم ثابت را در پنج پله دنبال میکند. کلمههای سطح پایینتر از بین نمیروند و فقط گزینههای دقیقتری کنارشان مینشیند.
| مفهوم | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|---|---|
| مشکل | Problem | Trouble | Difficulty | Obstacle | Dilemma |
| کمک کردن | Help | Support | Assist | Aid | Facilitate |
| افزایش یافتن | Grow | Increase | Expand | Boost | Escalate |
Dilemma هر مشکلی نیست و به انتخاب میان دو گزینه دشوار گفته میشود. Escalate هم بیشتر برای تشدید چیزی ناخوشایند به کار میرود. همین ظرافتها مرز لغات پرکاربرد انگلیسی را از واژگان پیشرفته جدا میکند.
برای رسیدن به هر سطح انگلیسی به چند لغت نیاز داریم؟
حجم واژگان را معمولا با واحد خانواده واژگانی (Word Families) میسنجند؛ مثلا Act، Actor، Action و Actively یک خانواده به حساب میآیند. عددهای زیر تخمین پژوهشی هستند و حد نصاب رسمی CEFR به شمار نمیروند.
جیمز میلتون و تومای الکسیو با آزمون X_Lex که دانستن ۵۰۰۰ کلمه پرکاربرد اول را میسنجد، این بازهها را گزارش کردهاند:
- A1: کمتر از ۱۵۰۰ کلمه
- A2: ۱۵۰۰ تا ۲۵۰۰ کلمه
- B1: ۲۷۵۰ تا ۳۲۵۰ کلمه
- B2: ۳۲۵۰ تا ۳۷۵۰ کلمه
- C1: ۳۷۵۰ تا ۴۵۰۰ کلمه
سقف این آزمون ۵۰۰۰ کلمه است، پس عدد سطوح بالا بیشتر حد پایین را نشان میدهد. پل نیشن در پژوهشی که سال ۲۰۰۶ منتشر شد، برآورد کرد که برای فهم راحت متن نوشتاری، یعنی دانستن حدود ۹۸ درصد کلمات آن، به ۸۰۰۰ تا ۹۰۰۰ خانواده واژگانی و برای متن گفتاری به ۶۰۰۰ تا ۷۰۰۰ خانواده نیاز است. پژوهش ون زیلند و اشمیت در سال ۲۰۱۲ نشان داد که برای شنیدن، پوشش ۹۵ درصدی هم کافی است و با ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ خانواده به دست میآید. Oxford 3000 هم هسته واژگان تا B2 را میسازد و Oxford 5000 حدود ۲۰۰۰ کلمه B2 و C1 به آن میافزاید. خلاصه اینکه مسیر سطح B1 زبان انگلیسی تا B2 با چند هزار کلمه پرکاربرد هموار میشود، اما خواندن متنهای اصیل در C1 دایره واژگانی چند برابر میخواهد.
تفاوت لغات فعال و غیرفعال در یادگیری زبان چیست؟

واژگان غیرفعال (Passive) کلماتی هستند که هنگام خواندن و شنیدن معنایشان را میفهمید. واژگان فعال (Active) کلماتی هستند که موقع صحبت و نوشتن خودبهخود به ذهنتان میرسند. بخش غیرفعال همیشه بزرگتر است و هدف آموزش درست، کم کردن فاصله این دو بخش است.
در جلسههای تعیین سطح بارها دیدهام که زبانآموز معنی Nevertheless را بیدرنگ میگوید، ولی در تمام مصاحبه یک بار هم آن را به کار نمیبرد. مثال سادهتر: جمله The project was postponed را میشنوید و میفهمید که پروژه عقب افتاده است؛ این درک غیرفعال است. اما اگر Postpone در حافظه فعالتان نباشد، موقع گفتن همین خبر به جملهای مثل We moved the project to a later time پناه میبرید.
چگونه سطح دایره لغات انگلیسی خود را تشخیص دهیم؟
حدس زدن سطح واژگان معمولا به خطا میرود. این ابزارها تصویر دقیقتری میدهند:
- Vocabulary Size Test: آزمونی که پل نیشن و دیوید بگلار ساختهاند و حجم واژگان غیرفعال شما را بر حسب خانواده واژگانی تخمین میزند.
- Text Inspector: متنی کوتاه بنویسید و در این ابزار قرار دهید. Text Inspector کلمات متن را بر پایه English Vocabulary Profile برچسب سطح میزند و نشان میدهد واژگان فعال شما بیشتر در کدام سطح است.
- Write & Improve: این ابزار کمبریج سطح تقریبی نوشته شما را همراه با بازخورد نشان میدهد.
- فهرست Oxford 3000 و Oxford 5000: فهرست را روی یک سطح فیلتر کنید و چند کلمه تصادفی بردارید. اگر معنی و کاربرد بیشتر آنها را میدانید، آن سطح در واژگان غیرفعال شما جا افتاده است.
- Test Your English: آزمون کوتاه کمبریج که واژگان و دستور را در بافت جمله میسنجد.
بهترین روش یادگیری و حفظ لغات انگلیسی بر اساس سطح
روش یادگیری واژگان باید با سطح شما تغییر کند. در A1 و A2 تصویر و تکرار جواب میدهد و از B1 به بعد تمرکز باید روی بافت جمله و همآیندها برود.

یادگیری لغات در قالب جمله
فهرستهای دوستونی، یعنی کلمه انگلیسی روبهروی معنی فارسی، ذهن را به ترجمه کلمهبهکلمه عادت میدهد. هر واژه تازه را در یک جمله واقعی یاد بگیرید تا نقش دستوری و حرف اضافهاش هم در ذهن بماند. یکی از روشهای ساختارمند برای همین کار، یادگیری زبان انگلیسی به روش پازلینگ است؛ در این روش زبانآموز اجزای جمله را مثل قطعههای پازل کنار هم میچیند و بدون ترجمه ذهنی جمله میسازد.
استفاده از فلشکارت و مرور فاصلهدار
منحنی فراموشی ابینگهاوس (Ebbinghaus Forgetting Curve) نشان میدهد که بیشترین ریزش حافظه در روزهای اول بعد از یادگیری اتفاق میافتد. مرور فاصلهدار (Spaced Repetition) هر کلمه را درست زمانی جلوی چشمتان میآورد که در آستانه فراموش شدن است. از Anki یا جعبه لایتنر استفاده کنید، روی کارت بهجای یک کلمه تنها، جملهای با جای خالی (Cloze Deletion) بنویسید و بگذارید فاصله مرورها کمکم طولانیتر شود.
یادگیری کالوکیشنها و افعال عبارتی
کلمات انگلیسی بیشتر وقتها با همنشینهای ثابت خود (Collocations) میآیند. در فارسی میگوییم «اشتباه کردن» و زبانآموز هم ناخودآگاه I did a mistake میسازد. انگلیسیزبانها اما در این موقعیت Make a mistake میگویند. باران شدید هم Heavy rain است و Strong rain طبیعی به گوش نمیرسد. پس کل ترکیب را یاد بگیرید و افعال عبارتی مثل Carry out را هم با یک مثال کامل ثبت کنید.
استفاده از لغات جدید در مکالمه و نوشتار
واژه تا وقتی از آن استفاده نکنید، به حافظه فعال منتقل نمیشود. هر کلمه تازه را همان روز در چند جمله درباره زندگی خودتان به کار ببرید و جملهها را بلند بخوانید. این تمرین مسیر بازیابی کلمه (Lexical Retrieval) را در ذهن تقویت میکند.
اشتباهات رایج هنگام یادگیری لغات انگلیسی
در جلسههای مشاوره، این چهار اشتباه را بیش از بقیه میبینم:
- یادگیری کلمه بدون تلفظ: کلمهای که تلفظش را در دیکشنریهایی مثل Longman یا Oxford نشنیدهاید، در فایل صوتی هم تشخیص نمیدهید.
- نادیده گرفتن بار معنایی: کلمات هممعنی کاربرد یکسانی ندارند. Skinny برای لاغری بار منفی دارد و Slim بار مثبتی دارد.
- حفظ کردن فشرده در یک شب: انبوه کلمات در یک جلسه، حافظه کاری را اشباع میکند و چند کلمه در روز با تمرین عمیق نتیجه بهتری دارد.
- وابستگی کامل به دیکشنری دوزبانه: از سطح متوسط به بعد، معادل تککلمهای فارسی ظرافتهای معنایی انگلیسی را منتقل نمیکند و خواندن تعریف انگلیسیبهانگلیسی ضروری میشود.
بهترین منابع برای یادگیری لغات انگلیسی از A1 تا C1
منبع باید با سطح فعلی شما بخواند؛ کتاب C1 در دست زبانآموز A2 فقط دلزدگی به بار میآورد. برای مقایسه دقیقتر منابع، راهنمای بهترین کتاب های لغات انگلیسی را ببینید. جدول زیر چند منبع شناختهشده را معرفی میکند:
| منبع | سطح مناسب | ویژگی اصلی |
|---|---|---|
| Oxford Word Skills | مبتدی تا پیشرفته | آموزش موضوعی و تصویری با تمرینهای کاربردی |
| English Vocabulary in Use | مبتدی تا پیشرفته | درسنامه و تمرین روبهروی هم با دستهبندی موضوعی |
| 4000 Essential English Words | مقدماتی تا پیشرفته | آموزش واژههای پرکاربرد در قالب داستان کوتاه |
| English Collocations in Use | متوسط تا پیشرفته | تمرکز بر همآیندها برای طبیعیتر شدن گفتار و نوشتار |
| Focus on Vocabulary | متوسط رو به بالا تا پیشرفته | تسلط بر واژگان آکادمیک بر پایه Academic Word List |
جمعبندی
تسلط بر لغات انگلیسی از سطح A1 تا C1 مسیری تدریجی است که از کلمات عینی و روزمره شروع میشود و به ظرافتهای آکادمیک میرسد. سطح فعلی خود را با یکی از ابزارهای معرفیشده بسنجید، هر روز چند واژه همسطح خودتان را همراه با همآیند و جمله نمونه یاد بگیرید و همان روز به کار ببرید. برای شروع، جدول همسطح خود را در همین مقاله انتخاب کنید و با کلمههای آن چند جمله درباره زندگی خودتان بنویسید.



