سبد خرید

مکالمه

آموزش زبان انگلیسی مکالمه

ده گام براي مکالمه به زبان جدید و مهارت در آن

مهارت صحبت کردن، بزرگ‌ترين مشکل در مراحل يادگيري زبان جدید و هر زبان ديگر است. در مراحل يادگيري زبان دوم، زبان‌آموز پس از رسيدن به سطوح پيشرفته، بااين‌که دايره‌ي واژگان گسترده‌اي را در ذهن خود ضبط کرده و توانايي خواندن و نوشتن به آن زبان را دارد، اما هنگام صحبت کردن، احساس ناتواني مي‌کند و گويي شخصي مبتدي است که با لکنت و تأخير در تلفظ و بيان مقصود مواجه مي‌شود، و گاهي هنگام قرار گرفتن در موقعيت مکالمه، احساس مي‌کند حتي يک کلمه هم به زبان جدید نخوانده است.

علّت چيست؟

به‌طور خلاصه، دليل اصلي تأخير در مهارت صحبت کردن اين است که زبان هنوز در ذهنِ آگاه مانده است، درحالي‌که بايد به‌طور خودکار به ذهن ناخودآگاه منتقل شود، يعني جايي که نيازي به فکر کردن نداشته باشد. واژگان، عبارت‌ها و جمله‌ها بايد به‌جاي اين‌که در ذهن آگاه و حسابگر بمانند، هميشه در ناخودآگاه ذهن آماده باشند. اين اتفاقي است که به تمرين مستمر در گوش دادن و صحبت کردن نياز دارد.

با تبريک به شما زبان‌آموز گرامي که تصميم گرفته‌ايد با آموختن زباني تازه، دريچه‌اي ديگر از جهان را به‌روي خود بگشاييد و با آرزوي موفقيت، در ادامه به‌طور خلاصه توضيحاتي درباره مهارت صحبت کردن به زبان جدید تقديم حضورتان مي‌شود:

معرفی 7 رمان فوق العاده برای یادیگری زبان

 

1.  زياد گوش کنيد

راه ورودي همينجا است!! راه صحبت کردن از گوش دادن است. طفلي را در نظر بگيريد که چگونه در سال‌هاي اول زندگي خود، فقط مي‌شنود و مي‌بيند و در مرحله بعد، زبان باز مي‌کند. گوش دادن مداوم است که جمله‌ها و عبارت‌ها را در ذهن شما مأنوس و مستحکم مي‌سازد؛ به ديگر سخن، وقتي عبارتي در موقعيت‌هاي مختلف از طريق شنوايي وارد ذهن ما مي‌شود، آنگاه که در موقعيت‌هاي مشابه قرار مي‌گيريم، زبان ما ناخودآگاه و بدون فکر کردن به واژگان و قواعد صرف و نحو، آن عبارت را بُروز خواهد داد.

بشنويد و از شنيدن خسته نشويد؛ حتي اگر چيزي نمي‌فهميد بشنويد، اما در عين حال سعي کنيد منابع و فايل‌هايي را برگزينيد که مناسب سطح شما هستند تا بتوانيد در ميان آنچه که مي‌شنويد؛ سرگرمي، علاقه و انگيزه‌اي پيدا کنيد. با اين کار، خودتان را تشويق به شنيدن بيشتر خواهيد کرد و خسته نمي‌شويد. در هر فرصتي به دايره‌ي واژگانتان بيفزاييد، زيرا گوش دادن به تنهايي بدون افزودن کلمات جديد مفيد نيست و شما را خسته خواهد کرد. يادتان باشد که هدف از گوش دادن، به‌کارگيري عملي واژگاني است که در ذهن اندوخته‌ايد، يعني حفظ چگونگي ترکيب و ترتيب چينش کلمات در کنار يکديگر.

تمرين گوش دادن با امکانات امروزي آسان و در دسترس است. بسياري از منابع، پايگاه‌هاي اينترنتي و برنامه‌هاي کاربردي وجود دارد که هزاران ساعت صدا به شما ارائه مي‌دهد و از طريق آن‌ها مي‌توانيد از اهل زبان، به زبان جدید گوش کنيد؛ به‌ويژه هنگامي که در محيطي غیربومی آن زبان زندگي مي‌کنيد.

خرید کتاب زبان با 50 درصد تخفیف: انتشارات زبان مهر

 

 

2. با صداي بلند بخوانيد

اگر زبان جدید را از طريق کتاب ياد مي‌گيريد، سعي کنيد به زبان و لهجه زبان جدید و با صداي بلند و خوب بخوانيد. تصور کنيد که پشت تريبون ايستاده‌ايد و متن را براي مخاطبانتان مي‌خوانيد؛ ميکروفن مقابل شماست و کلام شما در سالني پُر از مخاطب شنيده مي‌شود و همه را هيجان‌زده مي‌کند؛ پس بايد با صداي بلند و قابل فهم صحبت کنيد.

خواندن با صداي بلند و پرقدرت، به شما عادت مي‌دهد تا در مهارت مکالمه، قوي باشيد. در اين تمرين، هرگاه در تلفّظ يا معناي واژه‌اي مانديد، مي‌توانيد به فرهنگ لغت مراجعه و تلفّظ آن را گوش کنيد و خواندن را ادامه دهيد.

 

 

 

3. به زبان جدید فيلم ببينيد و ديالوگ‌هاي فيلم را تکرار کنيد

آموزش زبان جدید از طريق فيلم به زبان اصلي يکي از مؤثرترين روش‌هاي يادگيري است. هنگام تماشاي فيلم بايد تمرکز ما بر تکرار اصطلاحات و عباراتي باشد که در فيلم مي‌شنويم. جمله‌ها را به خود تلقين کنيد. تلقين بهترين راه آموزش زبان و لهجه حتّي براي کودکان است.

روش کار به اين صورت است که در پايان هر جمله بازيگر، فيلم را متوقف، و با کمک زيرنويس «زبان اصلی» فيلم، چيزي را که او گفته است تکرار ‌کنيد و سعي ‌کنيد لحن دقيق و تُن صدا را شبيه‌سازي کنيد. با استمرار در اين تمرين، نتايج خوبي را به‌زودي در پيشرفت خود خواهيد ديد. (کمتر فيلم سينمايي در جهان هست که زيرنويس آن به زبان‌هاي مختلف، در سايت‌هاي ارائه زيرنويس‌ها موجود نباشد)

اين روش بسيار مؤثر است، زيرا شما پس از شخصي بومی، سخن او را تکرار مي‌کنيد و همراه با تلفظ صحيح، کلمات و عبارات زيرنويس «زبان جدید» را هم مي‌بينيد و ياد مي‌گيريد که چگونه مهارت خواندن را نيز تقويت کنيد. مي‌توانيد روي فيلم‌هاي انيميشن تمرکز کنيد، چون زباني واضح‌تر و شيواتر دارند.

 

 

 

4. دوست و همراهي بيابيد تا با او صحبت کنيد

مي‌توان گفت اين روش مهم‌ترين و مؤثرترين راه براي مهارت مکالمه است. لازم بود اين مرحله به‌عنوان اولين گام ذکر شود، اما چون امکان آن براي همه فراهم نيست، به‌عنوان چهارمين گام توصيه شد. بگرديد و از ميان اطرافيان‌تان شخصي را پيدا کنيد که در مکالمه زبان جدید سطح بالاتري نسبت به شما دارد؛ با او قرار بگذاريد که تمام گفتگوهايتان با يکديگر به زبان جدید باشد. اصرار داشته باشيد که در هر شرايطي فقط و فقط به زبان جدید با يکديگر صحبت کنيد.

اين فرد بايد به شما نزديک باشد؛ مثلاً يکي از اعضاي خانواده يا همکار شما در محل کار يا تحصيل باشد؛ کسي که هر روز چند ساعت با او هستيد. شخصي باشد که وقتي اشتباه مي‌کنيد از او خجالت نکشيد. اين روش براي افرادي که در سطح متوسط يا فوق متوسط هستند بسيار کارآمدتر از مبتديان خواهد بود.

بين شما و آن فرد به‌دليل نزديکي، انگيزه‌هاي زيادي براي گفتگو وجود دارد. در حضور او شما گنجينه واژگان خود را در ذهن زير و رو مي‌کنيد تا يک کلمه مناسب براي بيان کردن آنچه مي‌خواهيد بيابيد. حتماً دچار لکنت و خطا خواهيد شد، اما مهم اين است که بالقوه‌هاي خود را در اين زمينه بالفعل مي‌کنيد. وقتي اشتباه مي‌کنيد خجل نمي‌شويد، زيرا کسي که به شما نزديک است مي‌داند در حال يادگيري هستيد. اگر از همراهتان بزرگ‌تر هستيد يا به هر دليل ديگري، از غرور و کوچک شدن شخصيت خود به‌خاطر اشتباه رنج مي‌بريد، لازم است که به‌خاطر رسيدن به موفقيت، روي خودتان کار کنيد و در جهان‌بيني خود تغييرات مهمّي بدهيد.

 

 

 

5. در خانه به هر دو زبان صحبت کنيد

اگر کسي را نداشتيد که گام پيشين را با او تمرين کنيد، اشکالي ندارد.  با خانواده يا همکاران خود توافق کنيد که به هر دو زبان با آن‌ها صحبت خواهيد کرد، يعني هرچه مي‌خواهيد به آن‌ها بگوييد، ابتداي سخن را به زبان جدید آغاز کنيد و بقيه گفتارتان را به زبان فارسي ادامه دهيد. اما اگر ابتداي سخن را متوجه نشدند، به فارسي نيز برايشان تکرار کنيد.

به اين ترتيب شما کسي يا کساني را داريد که به شما گوش مي‌دهند. درست است که اکثر آن‌ها گفته‌هاي شما را درک نمي‌کنند، ولي مجبورند که بشنوند؛ زيرا جمله فارسي در ادامه جمله به زبان جدید خواهد آمد و آن‌ها بايد تلاش کنند که ابتداي کلام را بفهمند تا ادامه آن را متوجه شوند. اين راهي جالب و فريبي هوشمندانه است! قبول داريد؟

 

 

 

6. با خودتان به زبان جدید صحبت کنيد

اگر روش پنجم هم برايتان فراهم نشد، راهي ساده‌تر وجود دارد؛ با خودتان صحبت کنيد! يعني با خودتان به زبان جدید «حديث نفس» کنيد. خودتان بگوييد و خودتان هم پاسخ بدهيد. انسان خيلي‌وقت‌ها با خود صحبت مي‌کند، اما معمولاً اين حديث نفس در سکوت سپري مي‌شود. واژگان و عبارت‌ها درون ذهن، بدون برخورد با زبان و لب استفاده مي‌شوند. تا کنون آيا تجربه کرده‌ايد که با خودتان اختلاف نظر داشته باشيد؟ تا زماني که حديث نفس وجود دارد، زباني هم هست که از طريق آن حديث نفس مي‌کنيد. تنها کافي است شما اين حديث نفس را از زبان فارسي به زبان جدید تغيير دهيد.

در ابتدا دشوار خواهد بود و ممکن است خسته شويد، اما با ادامه و استقامت بر اين روش، بسيار بهره‌مند خواهيد شد. اين يکي از راه‌هايي است که کارشناسان آموزش زبان دوم، هميشه سفارش مي‌کنند. اگر پافشاري و تمرين کنيد خيلي زود عادت مي‌کنيد و خواهيد ديد که به‌طور خودکار بدون نياز به فکر و تلاش زياد، با خودتان به زبان جدید حرف مي‌زنيد. هنگامي که از اين روش استفاده مي‌کنيد، براي يافتن برخي از واژگان درمي‌مانيد، و تا آن‌ها نباشند نمي‌توانيد حديث نفس خود را کامل کنيد. در اين صورت فکر کنيد و معادل آن را از ميان کلماتي که مي‌دانيد پيدا کنيد و حديث نفس را ادامه دهيد و بعداً همان کلمه‌اي را که مي‌خواستيد، از فرهنگ لغت بيابيد و تکرار کنيد تا در ذهنتان قرار گيرد. با اين روش در واقع «با يک تير، دو نشان زده‌ايد»: هم مکالمه‌تان قوي مي‌شود و هم دايره لغاتتان گسترده‌تر.

 

 

7. با خارجی‌زبانان چت کنيد

به اتاق‌هاي چت خارجی‌زبانان  وارد شويد و در ابتدا به‌صورت نوشتاري و رفته‌رفته وارد چت‌هاي صوتي شويد. اين کار بسيار جالب و مفيد است؛ چون آنجا واهمه‌اي از خطا و فراموشي نداريد، کسي شما را نمي‌شناسد، حتّي نامي که براي خود انتخاب مي‌کنيد مي‌تواند نامي مجازي و مستعار باشد. بنابراين دليلي براي خجالت کشيدن نمي‌ماند؛ پس حتماً صحبت کنيد حتّي دو يا چند کلمه؛ هر روز، هرچند اندک اين کار را ادامه دهيد. به ياد داشته باشيد:

«رهرو آن نيست که گَه تُند و گَهي خسته رود رهرو آن است که آهسته و پيوسته رود!»

 

 

 

8. با سراسر جهان در تماس باشيد و گفتگو کنيد

امکانات امروزي مثل اينترنت، رايانه‌ها، تلفن‌هاي هوشمند و ديگر فناوري‌ها، فرصتي عالي براي آموختن زبان دوم فراهم آورده و همه جاي دنيا را مثل دهکده‌اي کوچک در دسترس همگان قرار داده است؛ شرق به غرب و شمال به جنوب متصل شده و فرهنگ‌ها و زبان‌هاي هم‌گرا با هم درآميخته‌اند. امروزه مي‌توانيد به‌طور مستقيم، آزاد و کم‌هزينه با دورترين نقاط زمين ارتباط برقرار کنيد. پس بايد از اين امکانات بهره خوب و مفيد بُرد. دوستاني پيدا کنيد که زبان مادري آن‌ها زبان موردنظرتان باشد و در فرصت‌هاي مختلف با يکديگر گفتگو کنيد.

ناگفته نماند در اين روش با دو مشکل برخورد خواهيد کرد: يکي اين‌که چگونه دوست خارجی‌زبان خوبي پيدا کنيد که حاضر باشد به شما بعنوان زبان‌آموز کمک کند. دوم اين‌که وقتي چنين دوستي را يافتيد، چگونه او را نگه‌داريد و براي او انگيزه‌اي ايجاد کنيد تا همکاري با شما را ادامه دهد.

راه حل‌هاي زيادي وجود دارد؛ برنامه‌هاي کاربردي و سايت‌هايي هستند که زبان‌آموزان را به يکديگر ارتباط مي‌دهند. مثلاً شما مي‌خواهيد عربي بياموزيد و شخصي عرب‌زبان مي‌خواهد فارسي ياد بگيرد. اين انگيزه بسيار خوبي است. از طريق اين برنامه‌ها مي‌توانيد وارد چنين رابطه‌هايي شويد تا زبان جدید خود را تقويت کنيد و شما هم زبان فارسي را به او بياموزيد يا تقويتش کنيد.

 

 

 

9. صداي خود را به زبان جدید در اينترنت منتشر کنيد

اين روش، گامي حرفه‌اي و مفيد به‌ويژه براي افراد پيشرفته است. اگر مي‌خواهيد گام بزرگي به جلو برداريد، با نشر صوت و تصوير از خود آغاز کنيد، اما به زبان جدید. مي‌توانيد از سايت‌هايي مثل SoundCloud (براي انتشار صوت) و يا youtube (براي انتشار قطعه‌هاي صوتي و تصويري) استفاده کنيد. مي‌توانيد در فايل‌هايي صوتي يا تصويري برنامه‌هايي آموزشي (يک قسمتي يا سريالي) از رشته‌اي که در آن تخصص داريد ضبط کنيد و به زبان جدید نشر دهيد. چون در حوزه‌اي که ارائه مي‌دهيد تخصص داريد، کار براي شما آسان خواهد بود، زيرا حتماً واژ‌گان و اصطلاحات زبان مربوط به آن را آموخته‌ايد يا به سادگي مي‌توانيد ياد بگيريد.

اگر به هر دليلي با اين روش مشکل داريد، مي‌توانيد صداي خود را بر روي SoundCloud ضبط و بارگذاري کنيد تا بتوانيد فقط خودتان در آينده به آن گوش دهيد. خوب است در جايي نوشته‌ها يا صوت‌هايي را از دوران زبان‌آموزي خود ضبط کنيد؛ نوشته‌ها و صوت‌هايي درباره موضوعات مختلف. با خودتان گپ بزنيد و با صداي بلند در ميکروفن صحبت کنيد تا پس‌از چند ماه که به سطوح بالاتري در زبان جدید مي‌رسيد به آن مراجعه کنيد و روزهاي پيشين را به ياد بياوريد. همين‌که متوجه پيشرفت خود مي‌شويد، انگيزه بيشتري براي پيمودن راه پيدا خواهيد کرد.

حتماً مي‌دانيد که در اين سايت‌ها و برنامه‌ها مي‌توانيد در قسمت خصوصي‌سازي برنامه، طوري تنظيمات را انتخاب کنيد که کسي جز خودتان به فايل‌هاي صوتي يا تصويري بارگذاري شده توسط شما دسترسي نداشته باشد.

 

 

 

10. گاهي پول خرج کنيد

اگر پول کافي داشته باشيد و تصميم بگيريد بخشي از آن را براي بهبود زبان جدید خود هزينه کنيد، به شما فوق‌العاده کمک مي‌کند. وقتي براي خريد کتاب يا برنامه‌هاي آموزشي پول خرج مي‌کنيد، به اين معناست که در آموزش زبان سهل‌انگار نيستيد و تصميم داريد پيشرفت کنيد. وقتي براي کتاب، برنامه يا کلاس پول مي‌دهيد، به‌راحتي آن را کنار نمي‌گذاريد.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در حال بارگذاری ...
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفا نام کاربری یا رمز عبور خود را وارد کنید. پس از آن یک لینک بازیابی رمز عبور در ایمیل خود دریافت خواهید کرد.
We do not share your personal details with anyone.